Из поэзии Руми

 
+
-
edit
 

KonAnima
Prosto Ruha

втянувшийся
Увидел замечательную иллюстрацию для нашей проблематики.
Взято из конференции по суфийским и другим мистическим трацициям


О искатель,
Вслушивайся в подлинную устремленность
Своего сердца –
Не спи!
Раз в жизни откажись на одну ночь от сна
Ради бодрствования! –
Не спи!
Ты провел тысячи ночей
В колыбели сна –
Я прошу лишь об одной ночи.
Ради Друга –
Не спи!
Влюбленный очевидец никогда не спит по ночам,
Следуй Его пути:
Отдай себя Ему –
Не спи!
Пусть ночь искушает тебя, подобно прекрасной деве,
Не пей из ее чаши.
Исполнись страха при мысли о следующем утре –
Не спи!
Страшись этой ужасной ночи,
От которой не найдешь укрытия.
Запасайся провизией с вечера! Будь начеку!
Не спи!
Святые находят свои сокровища,
Когда засыпает мир.
Ради вечно щедрой любви –
Не спи!
Когда твой дух состарится и износится,
Он наделит тебя новым.
И тогда ты станешь чистым духом всего.
О надеющийся, не спи!
Я говорю тебе опять и опять:
Ступай в это внутреннее молчание!
Но ты всё равно меня не слышишь.
Дай мне одну ночь,
А я дам тебе тысячу взамен –
Не спи!


Джалалиддин Руми

Пер. Л. Тираспольского.

[Редактировалось KonAnima (07-09-2000 в 10:23).]
 

Nilli

опытный

SO> любимое стихотворение иеромонаха Романа:

SO> Окутывает ночь дороги мраком
SO> Хотя недавно было так светло,
SO> А я уже хочу молчать и плакать
SO> Устав от суеты ненужных слов.

SO> Растаяла во тьме живая зелень
SO> И превратилась в черное пятно,
SO> Спустилась ночь. Спустилась ночь на Землю,
SO> И смотрит торжествующе в окно.

SO> Луну закрыли облачные клочья,
SO> Плывут, плывут, глядят в свою же тень
SO> А я уже хочу молиться ночью,
SO> Перебирая четки в темноте:

SO> Зажгу свечу, и мантию наброшу,
SO> Лампаду пред иконой затеплю :
SO> Измый меня от беззаконий, Боже,
SO> И я Тебя во век благословлю.

SO> Душе моя, не устрашайся ночи,-
SO> Зажги свечу, и просто помолчи.
SO> Язык огня, как и язык пророчий,-
SO> чем гуще тьма, тем он светлей в ночи.

SO> А за окном - великое затишье,
SO> Дрожит из-за клоков созвездий сыпь...
SO> И эту ночь нам даровал Всевышний,
SO> Как лучшие молебные часы...
 

Nilli

опытный

SO> ..Любую ночь нам дарует Всевышний,
SO> Как лучшие молебные часы.
 

Nilli
Nikolay Kacarov

втянувшийся
<dd>Костя, приведённое тобой стихотворение, мне кажется, - призыв, вопль...не подберу слов...представляется, что некто умоляет другого открыть глаза... мне в этом смысле оно не понравилось.

<dd>Стихотворение, приведённое мною, никак не является отражением чего-то близкого мне.......я никогда не провожу так ночь... но кто-то, возможно, таким образом её живя, подумал бы, что просветлён, что понимает суть бытия и назначения... я бы не хотела быть на его месте, ведь это другая сказка... Однако порою я предаюсь, кажется, ей: я умоляю кого-то о чём-то, будто молясь (иногда в церкви). Я хочу, чтобы кто-то напомнил мне, кто я есть, когда я забуду, забывая о собственной ответственности за свои поступки и за себя... нехорошо! Но бывает...

<dd>Эх... кто знает... а я знаю мало, чтобы что-то тут говорить. Я лучше ещё раз прочту стихи и сохраню в себе возникшие чувства: тут представить их я всё равно хорошо не смогу...

<dd>Удачи!

<dd>P.S. Ты когда будешь в Москве?!
<dd>P.P.S. В ушедшую ночь я скакала, как ведьма, верхом, чувствуя уверенность в себе и огромную радость... Честное слово, мне трудно понять, кто же всё-таки я.
[html_font color="Black"]

[Редактировалось Nilli (09-09-2000 в 14:47).]
 
+
-
edit
 

KonAnima

новичок
...
Слишком рано для цирка,
Слишком поздно для начала похода к святой земле.
Мы движемся медленно, словно бы плавился воск;
В этом нет больше смысла -
Здравствуйте, дети бесцветных дней!
Если бы я был малиново-алой птицей,
Я взял бы тебя домой;
Если бы я был...

У каждого дома есть окна вверх;
Из каждой двери можно сделать шаг;
Но если твой путь впечатан мелом в асфальт -
Куда ты пойдешь, если выпадет снег?...


[b]Аквариум, "Электричество"[/b]

P.S.: Про мою поездку в Москву все темно и туманно. Скорее вего она откладывается на неопределенный срок.
Похоже, я вижу Свет своей Звезды и я должен яснее увидеть ее, что будет дальше я не знаю...
 

Nilli

опытный

<dd> Ох... да уж......Костя, кажется, я оказалась несколько ближе в понимании твоей проблемы.............хотя я уже не уверена здесь ни в чём, кроме зелени у себя на ушах и в душе.
 

Nilli
Nikolay Kacarov

втянувшийся
<dd>Я слишком горда, наверно, заносчива и глуха (последнее хуже всего), чтобы слышать и понимать, что подарено случаем как некий шанс... Рома, знаешь, любовь - это тоже очки, она придаёт силы, но и позволяет снова ослепнуть, просто это уже другие очки. Меня поразило, я обратила внимание: в последнее время я действительно даже не вижу, когда делаю больно тебе...[html_font color="Black"]

[Редактировалось Nilli (09-09-2000 в 21:53).]
 

KRoN
kron--

втянувшийся
Это не страшно, что не видишь иногда.
Главное - это иметь желание это видеть.

:)
 

Nilli

опытный

<dd>Как я хочу смеяться, Рома, ты даже не знаешь!!!

<dd>Я рассказывала тебе, надеюсь, ты помнишь... минутку...

<dd>Раньше, когда я была значительно более юной, я любила читать книги Достоевского за то, что его повествования оказывались куда более страшными с точки зрения возможного для моего восприимчивого воображения, так что я находила, что мои проблемы - а, ерунда, справимся! Эдакий тренинг... Ну, прибавляло свободы во взглядах, прочищая от слёз. И когда я привела этот свой механизм однажды своей подруге, снабдив ещё массой реплик по теме беседы, - она холодно заявила с некоторой долей презрения, которую не сумела скрыть, даже если и хотела, своё отношение к Достоевскому и его героям: нет большой славы тому, кто, страдая безмерно в муках ненависти к себе и своим слабостям, вообще, в любых страданиях, всё же грешит. Я позволила передать себе суть её слов с точностью лишь до смысла... ввиду давности разговора. Почему я здесь привела это воспоминание: у меня возникла с ним прямая ассоция... несколько многозначная, чтобы писать здесь о ней, да и, наверно, не нужно, однако..... Хороши намерения, хороши старания, но если они безрезультатны... НЕТ ИМ ЦЕНЫ. И я это помню, Ром. Вообще, я зря написала, сведя свои мысли к банальному:) Будем считать, что я себе напомнила о незавершённых желаниях и устремлениях в смысле реализации их:)
 

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru