Аткуда берутся дети.

 
RU asoneofus #18.07.2003 19:35
+
-
edit
 

asoneofus

старожил

эээ??? Это что за издание?
"... аще где в книге сей грубостию моей пропись или небрежением писано, молю Вас: не зазрите моему окаянству, не кляните, но поправьте, писал бо не ангел Божий, но человек грешен и зело исполнен неведения ..."  

muxel

Энтузиаст реактивного движения

Там все написано :)
 
RU asoneofus #19.07.2003 12:40
+
-
edit
 

asoneofus

старожил

" ...
 — как книжка
 — никак ... "

ИМХО, довольно несуразная книжонка.
"... аще где в книге сей грубостию моей пропись или небрежением писано, молю Вас: не зазрите моему окаянству, не кляните, но поправьте, писал бо не ангел Божий, но человек грешен и зело исполнен неведения ..."  
Когда-то видел эту "историю" в оригинале, т.е. на латышском языке. Было еще круче - например, для "краника" были приведены где-то 5-6 вариантов названия (kranins, bibitis, cisa etc.). :D Остальное - в том же духе... Смахивает на цензуру в переводе. :)
 

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru