Что такое сепуление?

 
RU Кирилл #10.09.2003 13:22
+
-
edit
 

Кирилл

втянувшийся

Да ты что! Ни один почитатель Лема на такое не согласится !
Смею заметить, был такой мультик, главным недостатком которого являлось то, что в нем были ПОКАЗАНЫ сепульки.
- Сами понимаете, вселенная-то на моей стороне.
- Вот это мне таким вульгарным и кажется.
 

Pazke

втянувшийся

TEvg, 10.09.2003 12:21:02:
Кто бы объяснил?
 

Обратитесь к первоисточнику
 
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие четырнадцатое

http://lib.ru/LEM/lemit14.txt

Там всего 45 кБ, так что несложно найти всё, что нужно
 
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
Кирилл, 10.09.2003 13:22:54:
Смею заметить, был такой мультик, главным недостатком которого являлось то, что в нем были ПОКАЗАНЫ сепульки.
 

Это првокация!!! Нет никакой ложки!
 
IT Alesandro #10.09.2003 13:37
+
-
edit
 

Alesandro
Серокой

координатор
★★★★
В "Осмотре на месте" вроде объясняется, что это была ошибка составителей энциклопедии и самого Тихого.
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  

TEvg

аксакал

админ. бан
Для сепуления необходима жена. Зачем?
 

Pazke

втянувшийся

TEvg, 10.09.2003 14:32:18:
Для сепуления необходима жена. Зачем?
 

Чтобы взять щедрость.
 
RU Заика #11.09.2003 17:53
+
-
edit
 

Заика

втянувшийся

"щересь"
или "фуфель", в переводе Душенко
 
RU Заика #11.09.2003 17:59
+
-
edit
 

Заика

втянувшийся

Alesandro, 10.09.2003 12:37:34:
В "Осмотре на месте" вроде объясняется, что это была ошибка составителей энциклопедии и самого Тихого.
 

Не-а...
В "ОНМ" говорится, что Тихий неверно понял назначение сепулек, но на самом деле сепульки все таки существуют

Вот это место:

"Також напрудонило В.В.Рождество сбухтыбарахственно навыворот от фактичности о СЕПУЛЬКАХ"

Из письма Земского Посольства Сверхмощносильного Политохода Курдляндии

"Вы позволили себе множество фривольных аллюзий в отн.СЕПУЛЕК, создав тем самым призрачность их Порносферичности"

Из письма Земного Посольства Несокращенных Штатов Люзании
 
RU Alesandro #11.09.2003 18:05
+
-
edit
 

Alesandro
Серокой

координатор
★★★★
Заика, какой слог! Переводчик всё ж молодец! Не говоря о Леме - это вам не "Магелланово облако".
А я говорил - кажется, потому как у меня книги Лема за 950 камэ от собственно меня...
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  
RU Заика #11.09.2003 18:11
+
-
edit
 

Заика

втянувшийся

Alesandro, 11.09.2003 17:05:55:
Заика, какой слог! Переводчик всё ж молодец! Не говоря о Леме - это вам не "Магелланово облако".
А я говорил - кажется, потому как у меня книги Лема за 950 камэ от собственно меня...
 

Да, слог просто потрясающий
Вообще, переводы Душенко, на мой взгляд, лучшие.

Ну, а Лем в списке моих любимых писателей прочно держится в первой пятерке
 

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru