Необходима оплата кредиткой (покупка в иностранном магазине)

46 of 46 people found the following review helpful:
1 of 5 = Durability 1 of 5 = Fun 2 of 5 = Educational 1 of 5 = Overall
Надёжно 1/5, Инетерсно 1/5, Позновательно 2/5, Общая оценка 1/5

Worthless, April 10, 2005

Бесполезная штука.

Reviewer: Timur Tabi (Austin, TX USA) - See all my reviews
(REAL NAME)
Looking at the picture and description, this item looks almost identical to the National Geographic Star Planetarium that I bought at a science museum. Like all the other reviewers here, I regret my purchase.

Если смотреть на фотографию и описание это игрушки, то выглядит очень похоже на Звёздный Планетарий National Geographic, который я купил в магазине научного музея. Как и все другие, оставишие отзыв здесь, я сожалею о покупке.

A real planetarium projector is completely dark except for a few spots of light projected on the ceiling for the stars. This device is the opposite - it projects light all over the ceiling, with spots of darkness for the star. As you can imagine, that ruins the experience. For just a few cents more, they could have made the sphere dark with pinholes for the stars. At least this way, it would have made a cool nightlight.

Настоящий планетарный прожектор сам по себе тёмен с маленькими дырочками для проецирования звёзд на потолок. Это устройство работает в полностью обратном режиме — свет по всему потолку с тёмными местами для звёзд. Как вы себе можете представить, это разрушает всё удовольствие. Всего за несколько лишных центов они могли бы сделать тёмную сферу с маленькими дырочками для звёзд. По-крайне мере, таким способом они бы сделали забавный ночник.

The hand-held "meteor maker" is just a flashlight with a couple of filters. Unfortunately, the light is so dim compared to the projector itself, that you can't see the image it projects.

Ручной симулятор метеоров — просто фонарик с несколькими фильтрами. К сожалению, его свет настолько тускл, что свет от проектора полностью его забивает, и вы не видите проектируемые изображения метеоров.

I wish I had examined the package more before purchasing it. I guess it just didn't occur to me that something designed by scientists would be so poorly made.

Хотел бы я быть таким умным до, как по жена после — я должен был изучить более тщательно пакет до того, как я его приобрёл. Я думал, что что-то спроектированное учёными будет настолько ужасно по дизайну.