Vale

 
1 10 11 12 13 14 77

Dogrose

опытный

Vale> Dogrose, текст все равно переведут, это раз. Весь текст произведения, хоят бы по диагонали.
Vale> Два, упомянутые вами фразы относятся к категории фраз "Хенде-хох", "Же не панже па сис жур", и прочего подобного. Если вы не в курсе, был такой общесоюзной известности ВИА "Сябры" (см. фразу Минчука), в русском языке есть фраза "ни бельмеса ни понимаю" (см. фразу Полл-а).
Vale, я полностью в курсе всех упомянутых фраз, включая твою.

Vale> Три. Приоритет имеет русский литературный. За ним идет понимаемый очевидным большинством форумчан иностранный (Скажем, крылатая фраза на латыни, желательно, чтобы яндексом находился эквивалент сразу).
Боюсь, это твоя интерпретация

Vale> Хотите официального модераториала по поводу вашей подписи? Будет.
Попробуй.

Vale> И не понимаю контекста. И мало кто понимает. Вот мне и интересно. Во избежание.
Не бери в голову, Vale, раз происхождение фразы тебе известно.
Да и вообще ерунда все это.
Mine metsa. Püsi rajal!  
EE Татарин #14.08.2008 15:42  @Dogrose#14.08.2008 12:45
+
-
edit
 

Татарин

координатор
★★★★☆
Dogrose> Татарин, Vale меня просто выделил из числа остальных форумчан, причем определил в группу неких идеологических противников. Поэтому и рекоммендует то, чего за другими не замечает (да хотя бы за тобой). Не один он этим грешит, но тут страница его персоналий, поэтому об остальных промолчу.
Люди грешны. Да.

Он (сорри, что о присутствующих в третьем лице) волнуется за то, чтобы на непонятном ему языке ты какую-нить гадость не написал. :)
Тут есть кое-какие ограничения на подпись, примерно такие же, как и на содержание сообшений: не должно быть оскорблений, разжигания межнациональной розни и тому подобное. Английский мы тут все (ну, с горем-пополам) понимаем. А эстоноязычных здесь меньше десятка на всём форуме.
...А неубитые медведи делили чьи-то шкуры с шумом. Боюсь, мы поздно осознали, к чему всё это приведёт.  
DK Dogrose #14.08.2008 16:05  @Татарин#14.08.2008 15:42
+
-
edit
 

Dogrose

опытный

Dogrose>> Татарин, Vale меня просто выделил из числа остальных форумчан, причем определил в группу неких идеологических противников. Поэтому и рекоммендует то, чего за другими не замечает (да хотя бы за тобой). Не один он этим грешит, но тут страница его персоналий, поэтому об остальных промолчу.
Татарин> Люди грешны. Да.
Татарин> Он (сорри, что о присутствующих в третьем лице) волнуется за то, чтобы на непонятном ему языке ты какую-нить гадость не написал. :)

Напрасно волнуется. Я слишком уважаю как себя, так и всех остальных форумчан, чтобы поступать так подло.
Mine metsa. Püsi rajal!  
+
-
edit
 

AidarM

аксакал
★★☆
Dogrose>Боюсь, это твоя интерпретация.
Боюсь, что у Vale есть все полномочия, чтобы навязывать свою интерпретацию на этом форуме. Т.е. вы конечно можете ее оспорить, обратившись к хозяину сайта, но при этом советую помнить, что модераторские полномочия Vale выдал тоже он. Если не согласны и с хозяином саййта - Интернет большой, найдете себе другой форум.
Солипсизм не пройдёт! :fal:  
EE Татарин #14.08.2008 16:26
+
-
edit
 

Татарин

координатор
★★★★☆
Этот вопрос, я думаю, уже улажен. :)

Вэйл, ты ведь не против, я верно тебя понял?
...А неубитые медведи делили чьи-то шкуры с шумом. Боюсь, мы поздно осознали, к чему всё это приведёт.  

Vale

Сальсолёт

Я по- прежнему не знаю контекста, и считаю такую подпись проявлением неуважения к форумчанам.
Сама подпись, судя по всему не содержит ничего такого, что заставило бы меня требовать ее смены.

До тех пор, пока кто-нибудь еще не начнет спрашивать перевода.

Так что - пусть живет.
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  
US Сергей-4030 #14.08.2008 18:25
+
-
edit
 

Сергей-4030

исключающий третье
★★
Подписи вообще убрать бы неплохо. Подписи не добавляют ничего.

ЗЫ Или ввести один формат для всех. Вот как у меня. ;)
 
UA Iltg #14.08.2008 22:58  @Сергей-4030#14.08.2008 18:25
+
-
edit
 
Сергей-4030> ЗЫ Или ввести один формат для всех. Вот как у меня. ;)

Ну, в Увлечения: много чего можно написать :)
 

Kernel3

аксакал

Сергей-4030>> ЗЫ Или ввести один формат для всех. Вот как у меня. ;)
Iltg> Ну, в Увлечения: много чего можно написать :)
Дык, две строчки в резерве ещё :)
Broken Windows® cures my ills and makes me feel alright... ©  
Kernel3> Дык, две строчки в резерве ещё :)

Две строчки, две строчки... Маловато будет!
Сей темин "ресерва" весьма употребляем:
Bordo Reserve Rouge
Chateauneuf-du-Pape Reserve Rouge
Réserve du général Margaux Rouge
ну и т.д. :)
 
EE Татарин #15.08.2008 03:05  @Сергей-4030#14.08.2008 18:25
+
-
edit
 

Татарин

координатор
★★★★☆
Сергей-4030> Подписи вообще убрать бы неплохо. Подписи не добавляют ничего.
Эээ... "Вы их готовить не умеете" (С) :)
Подпись говорит о человеке многое.

Сергей-4030> ЗЫ Или ввести один формат для всех. Вот как у меня. ;)
Какая мерзкая тоталитарщина... :)

...то, что Вы выбрали именно такой формат подписи, и именно такие факты о себе считаете существенными - тоже многое говорит. ИМХО, очень забавная фича. Пусть будет.
...А неубитые медведи делили чьи-то шкуры с шумом. Боюсь, мы поздно осознали, к чему всё это приведёт.  
+
-
edit
 

Mishka

модератор
★★★
Полл> Мен не бельме сиз.
Полл> И потому поддерживаю Татарина.
Ну ынцелег.
 
+
-
edit
 

HolyBoy

аксакал

☠☠
После бессонной ночи я почитывал форум и наткнулся на рассуждения Вейла. Они показались мне весьма забавными. Когда смех прошел, я задумался, а что же из себя представляет этот человек. Является ли он тем, кем пытается себя все время представить: русским, борцом за справедливость во имя луны, Дон-Кихотом? (Роспуск Российской Академии Наук [Vale#25.05.07 15:17], Русский язык на Украине - миф или реальность? [Vale#27.06.08 00:02])

Увы, не выходит образ. Вейл, вы не русский, как бы вы не пыжились, пытаясь доказать нам и себе обратное. Не знаю, как вы себя ведете в реальной жизни, но на форуме ваша нерусскость бросается в глаза. Кстати, иностранцев я по поведению достаточно легко определяю, даже прежде чем они свой рот открывают, а здесь, вот уже несколько лет я имею возможность наблюдать за вашими излияниями. Все же, в старом споре Руccкую школу в Литве ждёт ассимиляция? [Vale#06.06.08 21:29]
davinchi>Что мешает русскому идти в литовскую школу, и оставаться русским ?

Перевернем вопрос, и вернемся на 30 лет назад: "Что мешает литовцу идти в русскую школу, и оставаться литовцем - в 1978 году?" ;) Что же нам такого умного по этому вопросу скажет davinchi? :F
 
скрыто больше, чем кажется на первый взгляд. Хождение в соответствующую школу, вращение в соответствующих кругах не может не оставить отпечатка на личности человека, что мы и наблюдаем в вашем случае. Ваши рассказы про то, как вы пытались стать «своим» в Литве, а затем в России также весьма примечательны. Не знаю, каким вас воспринимают литовцы, но помню ваш рассказ про девочку, дочку вашей подруги, про то, как она вас «оттолкнула» в переносном смысле.

Думаю, что в старые времена, когда правил Петр I (:F), вас бы называли «немцем». Это очень точное определение: хороший человек, душевный, не не наш. Немец, одним словом. И если ваш психолог отметил эту деталь, посоветовал просто жить с ней, то мои ей поздравления. И сменили страну проживания вы тоже не зря.

В свое время я сам был в таком обществе, которое хотело меня переделать или сломать. Ни первое, ни второе у них не получилось, но чтобы выстоять, пришлось приобрести некоторые, не очень приятные черты характера. От них пришлось избавляться лет пять. Самостоятельно. Поэтому вас и вашу проблему понимаю. Но вы с ней сами не справились. Незачет.
 
LT Bredonosec #16.09.2008 11:50  @HolyBoy#16.09.2008 09:45
+
-
edit
 
HolyBoy> После бессонной ночи я почитывал форум
любопытно, что не дает спать вопрос национальности собеседников )))))
Если вы не обратили внимания, собственно обьекту вашего рассмотрения сей вопрос гораздо менее важен )
Voeneuch, учи физику, манажор ))  6.06.0
RU HolyBoy #16.09.2008 12:30  @Bredonosec#16.09.2008 11:50
+
-
edit
 

HolyBoy

аксакал

☠☠
Bredonosec> любопытно, что не дает спать вопрос национальности собеседников )))))

Не передергивайте, бессонная ночь с г. Вейлом не связана никак и ничем. Просто он попал под горячую руку. :)

Bredonosec> Если вы не обратили внимания, собственно обьекту вашего рассмотрения сей вопрос гораздо менее важен )

Вот именно. И с чего бы тогда он постоянно об этом напоминал? :)


PS Кажется, кто-то воспринял этот текст серьезней, чем вкладывалось в него. Тоже забавно наблюдать. :)
 
+
-
edit
 

minchuk

координатор
★★★
Ага... Похоже продолжение "Штольц ус Обломов" в 21 веке. ;):)
!"Ваше дело правое, мое дело Львиное..."
 6.06.0

yacc

старожил
★★☆
Компромат на %SUBJ% ;) ИМХО судя по фоткам в Израиле - похож ;)
Прикреплённые файлы:
 
 6.06.0

Vale

Сальсолёт

:F

Плюнешь в сальса-тусовку- попадешь или в психолога, или в программера... :P
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  

MIKLE

старожил
★☆
фотке-зачот.
Модифицированым комплексам модифицированые танки. (С) VooDoo ХАЧУУУ МАТАЦИКЛ!!!!!!  3.0.33.0.3

Vale

Сальсолёт

Танцевальные фотки редко бывают удачными, эта - не из их числа.
На этой фотке нет ни одного нетрезвого человека, несмотря даже на очень странный вид мужика справа :F .
Это Гавана-клуб; скорее всего - открытие Сальса-Конгресса -2007.
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  
Это сообщение редактировалось 24.10.2008 в 13:56
+
-
edit
 

Полл

литератор
★★★★☆
Побольше сабжу компромату на себя - хорошего и разного!
И оставшегося неизвестным завистникам широкой общественности!
 

LOT

втянувшийся

Vale, а нельзя ли модернизировать как-нить аватарку, чтобы этот котик почаще глазки таращил, уж больно занятно у него это получается?
 

Vale

Сальсолёт

Специально переделал, чтобы было где-то раз в минуту. Быстрая анимация в аватаре - моветон.
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  
CZ D.Vinitski #08.12.2008 14:18
+
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★★
Вот никогда не видел там анимации...
 
1 10 11 12 13 14 77

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru