john5r

 
1 12 13 14 15 16 23
RU Ведмедь #01.05.2008 10:02
+
-
edit
 

Ведмедь

модератор
★☆
А в Питере есть улица Красных Зорь?
 
+
-
edit
 

john5r

аксакал
★★
бульвар есть

http://maps.google.com/?ie=UTF8&ll=59.872333,30.442085&spn=0.014992,0.039911&t=h&z=15
I don't hit women! I would never hit a woman, Chloe! I'd hit a woman who was trying to hit me with a bottle. That's different. That's self-defense, isn't it? Or a woman who could do karate. I'd never hit a woman generally, Chloe. Don't think that. (с) In Bruges  
Джоныч, раз ты вернулся, скажи пжалыста, как бы ты написал по английски слова:
импань
шансигоу
А то на придуманные мною варианты поисковик ничерта не находит :)
 
+
-
edit
 

john5r

аксакал
★★
impagne - имхо заимствование из французского

что касается второго, то написал бы я это как chancee-go. Проблема в том что этот вариант поисковик не находит
I don't hit women! I would never hit a woman, Chloe! I'd hit a woman who was trying to hit me with a bottle. That's different. That's self-defense, isn't it? Or a woman who could do karate. I'd never hit a woman generally, Chloe. Don't think that. (с) In Bruges  
Проблема в том что это слова китайские (типа названия гэс). И угадать как англичане напишут китайское слово которое наши написали как "..." ИМХО крайне сложно. А в статьях о китайских ГЭС (например в википедии) я никаких похожих названий не увидел.

За попытку помочь и найти ответ - спасибо.
 
+
-
edit
 

Mishka

модератор
★★☆
Iltg, дай немного больше инфы про них — я спрошу и у моего источника и будет тебе и по-английски (в соответствии с правилами транслитерации с китайского на английский, и по-китайски.
 
+
-
edit
 

Mishka

модератор
★★☆
Но про Китай надо задавать вопросы местному китаеведу — он, вроде, недавно из Харбина писал. :)
 
RU Клапауций #17.06.2008 09:28  @Iltg#17.06.2008 00:04
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★★
Iltg> шансигоу
john5r> ...написал бы я это как chancee-go.

Хых, ребята, фантазию китайцев никому не переплюнуть! :D

Shenxigou
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  
+
-
edit
 

john5r

аксакал
★★
дык предупреждать надобно что китайские...
I don't hit women! I would never hit a woman, Chloe! I'd hit a woman who was trying to hit me with a bottle. That's different. That's self-defense, isn't it? Or a woman who could do karate. I'd never hit a woman generally, Chloe. Don't think that. (с) In Bruges  
RU Клапауций #17.06.2008 09:46  @Iltg#17.06.2008 00:04
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★★
Iltg> импань
john5r> impagne - имхо заимствование из французского

(торжественный бой барабанов) Та-дамм!!

yingpan

(впрочем, комментарий из Китая "я думаю так" :lol:)
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  
RU Клапауций #17.06.2008 09:49  @john5r#17.06.2008 09:44
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★★
john5r> дык предупреждать надобно...

а чтоб жизнь медом не казалась! :P
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  
+
-
edit
 

john5r

аксакал
★★
она и так не фонтан после 5 дней отдыха и возвращения на работу...

спать хочется
I don't hit women! I would never hit a woman, Chloe! I'd hit a woman who was trying to hit me with a bottle. That's different. That's self-defense, isn't it? Or a woman who could do karate. I'd never hit a woman generally, Chloe. Don't think that. (с) In Bruges  
UA Iltg #17.06.2008 10:20  @Клапауций#17.06.2008 09:28
+
-
edit
 
Клапауций> Хых, ребята, фантазию китайцев никому не переплюнуть! :D
Клапауций> Shenxigou

Спасибо Клапауцию - и "Shenxigou" оказалось то что надо, и по поиску на это слово на одной из страниц я нашел и как пишется "импань" - оказывается Yinpan :)
 
RU Клапауций #17.06.2008 10:20
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★★
(вкрадчиво) Гоги тут рекламировал таблетки от сна...
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  
RU lenivec #18.06.2008 13:47  @Клапауций#17.06.2008 10:20
+
-
edit
 
Клапауций> (вкрадчиво) Гоги тут рекламировал таблетки от сна...

"Ну всё, пропал дом" (с) Собачье сердце. Такими темпами все сторчатся к осени %(
"Вся история науки на каждом шагу показывает, что отдельные личности были более правы в своих утверждениях, чем целые корпорации ученых или сотни и тысячи исследователей, придерживающихся господствующих взглядов". В. И. Вернадский  
+
-
edit
 

john5r

аксакал
★★
я таблетки не ем...
I don't hit women! I would never hit a woman, Chloe! I'd hit a woman who was trying to hit me with a bottle. That's different. That's self-defense, isn't it? Or a woman who could do karate. I'd never hit a woman generally, Chloe. Don't think that. (с) In Bruges  
+
-
edit
 
LT Bredonosec #18.06.2008 14:26
+
-
edit
 

Bredonosec

аксакал
★★★☆

это ж камель! его курить надыть! (С)анек ))
 
RU Клапауций #06.08.2008 15:10
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★★
Ну вот. Стоит несколько дней не сходить на Базу, как сразу.
Давненько у тебя не было черепов, э? ленился?
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  
+
-
edit
 

john5r

аксакал
★★
недобрабатывал
I don't hit women! I would never hit a woman, Chloe! I'd hit a woman who was trying to hit me with a bottle. That's different. That's self-defense, isn't it? Or a woman who could do karate. I'd never hit a woman generally, Chloe. Don't think that. (с) In Bruges  
Джоныч, ты на работу еще не устроился?
А то если ты не работаешь, знать имеешь много свободного времени - покоординаторствовал бы :) 
П.С. И вообще как-то на А-базе несолидно - какие-то "новички" пристуствуют да "втянувшиеся". Вот ежли в любое учреждение зайти, таблички почитать - все должности самое меньшее типа "главный специалист". Дайош всем координаторские полномочия!
 7.07.0
RU Владимир Малюх #29.11.2008 19:39  @Iltg#29.11.2008 18:46
+
-
edit
 
Iltg> Вот ежли в любое учреждение зайти, таблички почитать - все должности самое меньшее типа "главный специалист". Дайош всем координаторские полномочия!

Ну нах, мне вот без обязаннстей здесь как раз - самый ништяк :)
Maschinen muessen "idiotensicher" werden  7.07.0
+
-
edit
 

LOT

втянувшийся

D.Vinitski> Вот никогда не видел там анимации...

Не даром на чьей-то аватаре фотка какого-то очкарика :P
 

john5r

аксакал
★★
D.Vinitski>> Вот никогда не видел там анимации...
LOT> Не даром на чьей-то аватаре фотка какого-то очкарика :P

блин, LOT, уточняй 111
I don't hit women! I would never hit a woman, Chloe! I'd hit a woman who was trying to hit me with a bottle. That's different. That's self-defense, isn't it? Or a woman who could do karate. I'd never hit a woman generally, Chloe. Don't think that. (с) In Bruges  

LOT

втянувшийся

john5r> блин, LOT, уточняй 111

Ж-P вот досчитаю до 111, тогда уточню... может быть... если со счета не собьюсь
 
1 12 13 14 15 16 23

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru