Sheradenin> В сети мелькнула цитата, тут многие на форуме именно по такому алгоритму троллят.
Sheradenin> Надо найти кто автор.
Adolf Hitler — отрывок "Mein Kampf" в политкорректном переводе. Глава II — "Годы учёбы и страданий в Вене". Отрывок повествует о дебатах юного автора с пропагандистами марксизма и германофобии, в результате чего (в частности) он перестал быть толерантным космополитом, которым приехал в Вену.
Цитата с контекстом в переводе Ralph Manheim, ваш текст выделен жирным: [показать]
This hostility towards their own kith and kin, their own native land and home was as irrational as it was incomprehensible. It was against Nature.
One could cure that malady temporarily, but only for some days or at least some weeks. But on meeting those whom one believed to have been converted one found that they had become as they were before. That malady against Nature held them once again in its clutches.
I gradually discovered that the Social Democratic Press was predominantly controlled by Jews. But I did not attach special importance to this circumstance, for the same state of affairs existed also in other newspapers. But there was one striking fact in this connection. It was that there was not a single newspaper with which Jews were connected that could be spoken of as National, in the meaning that my education and convictions attached to that word.
Making an effort to overcome my natural reluctance, I tried to read articles of this nature published in the Marxist Press; but in doing so my aversion increased all the more. And then I set about learning something of the people who wrote and published this mischievous stuff. From the publisher downwards, all of them were Jews. I recalled to mind the names of the public leaders of Marxism, and then I realized that most of them belonged to the Chosen Race – the Social Democratic representatives in the Imperial Cabinet as well as the secretaries of the Trades Unions and the street agitators. Everywhere the same sinister picture presented itself. I shall never forget the row of names – Austerlitz, David, Adler, Ellenbogen, and others. One fact became quite evident to me. It was that this alien race held in its hands the leadership of that Social Democratic Party with whose minor representatives I had been disputing for months past. I was happy at last to know for certain that the Jew is not a German.
Thus I finally discovered who were the evil spirits leading our people astray. The sojourn in Vienna for one year had proved long enough to convince me that no worker is so rooted in his preconceived notions that he will not surrender them in face of better and clearer arguments and explanations. Gradually I became an expert in the doctrine of the Marxists and used this knowledge as an instrument to drive home my own firm convictions. I was successful in nearly every case. The great masses can be rescued, but a lot of time and a large share of human patience must be devoted to such work.
But a Jew can never be rescued from his fixed notions.
It was then simple enough to attempt to show them the absurdity of their teaching. Within my small circle I talked to them until my throat ached and my voice grew hoarse. I believed that I could finally convince them of the danger inherent in the Marxist follies. But I only achieved the contrary result. It seemed to me that immediately the disastrous effects of the Marxist Theory and its application in practice became evident, the stronger became their obstinacy.
The more I debated with them the more familiar I became with their argumentative tactics. At the outset they counted upon the stupidity of their opponents, but when they got so entangled that they could not find a way out they played the trick of acting as innocent simpletons. Should they fail, in spite of their tricks of logic, they acted as if they could not understand the counter arguments and bolted away to another field of discussion. They would lay down truisms and platitudes; and, if you accepted these, then they were applied to other problems and matters of an essentially different nature from the original theme. If you faced them with this point they would escape again, and you could not bring them to make any precise statement. Whenever one tried to get a firm grip on any of these apostles one’s hand grasped only jelly and slime which slipped through the fingers and combined again into a solid mass a moment afterwards. If your adversary felt forced to give in to your argument, on account of the observers present, and if you then thought that at last you had gained ground, a surprise was in store for you on the following day. The Jew would be utterly oblivious to what had happened the day before, and he would start once again by repeating his former absurdities, as if nothing had happened. Should you become indignant and remind him of yesterday’s defeat, he pretended astonishment and could not remember anything, except that on the previous day he had proved that his statements were correct. Sometimes I was dumbfounded. I do not know what amazed me the more – the abundance of their verbiage or the artful way n which they dressed up their falsehoods. I gradually came to hate them.
Yet all this had its good side; because the more I came to know the individual leaders, or at least the propagandists, of Social Democracy, my love for my own people increased correspondingly. Considering the Satanic skill which these evil counsellors displayed, how could their unfortunate victims be blamed? Indeed, I found it extremely difficult myself to be a match for the dialectical perfidy of that race. How futile it was to try to win over such people with argument, seeing that their very mouths distorted the truth, disowning the very words they had just used and adopting them again a few moments afterwards to serve their own ends in the argument! No. The more I came to know the Jew, the easier it was to excuse the workers.