Balancer> Судя по комментам, у современной молодёжи термин «буфера» вызывает не ту первую ассоциацию, что у нас 
Да не, у моих коллег на работе (сверстники или чуть моложе) тоже.

Я как-то пожаловался, что стукнулся головой о буфер, да так, что не мог понять потом, где звенит (а буферы очень мелодичные, кстати) так такой ржач стоял...

А ещё я буферы памяти разрабатывал и отлаживал, ну с теми ж подколами. )
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©
