Кросспосты

Я сейчас довольно много пишу россыпью по другим ресурсам. На первом месте, наверное, всякие мелкие записи в Твиттер и Телеграм. На втором, пожалуй, будут, как ни странно, переводы (с помощью Google Translate) для англоязычных ресурсов. И, если Твиттер/Телеграм/т.п. можно читать на русском, то подумал, что мои «переводы» на английский на русском языке нигде не фиксируются А, вдруг, тоже кому-то интересно?

Хотя тексты придётся немного адаптировать — убрать совсем уже примитивизмы для упрощения автоматического перевода, подправить ссылки с англоязычных ресурсов на аналогичные русские и т.п. В общем, это лишних минут 10 затрат на каждый текст

Вот и решил завести этот топик, куда буду кидать исходники до переводов. А, может, и какие-то ещё кросспосты с других сайтов.

Есть такой интересный польский SF&F-художник, Якуб Розальски. Не смотря на его во многом антирусское творчество, картины его в России популярны И вот, каждый раз, когда я смотрю на его картины, у меня возникает ассоциация с Китаем.

Если я смотрю китайское кино про Вторую мировую войну (например, Ip Man), у меня возникает впечатление, что китайцы воспринимают своих врагов как стихийное бедствие. Пришли жестокие японцы. Творят ужасные вещи. Кто-то гордо им сопротивляется на индивидуальном уровне. Но весь этот протест бессилен. Невозможно воевать с вулканом или ураганом. Можно убежать, укрыться и ждать, пока шторм уйдёт сам. Проходит время и Японцы уходят. Сами. Закончилось их время. Все процессы войны СССР и США с Японией остаются где-то там далеко за кадром — это не важно с точки зрения психологии китайца. Буря утихла сама по себе. Можно выходить из укрытия. Наверное, именно поэтому Сунь Цзи сказал, что если долго сидеть на берегу реки, то можно увидеть, как по ней проплывёт труп твоего врага.

Так вот, в картинах Розальски я вижу такую же историю Приходят какие-то совершенно неодолимые монстры из Германии или России. Но достаточно подождать и они умрут сами.

Интересно, что сам Розальский живёт не в Польше, а в Гамбурге. Наверное, выжидает в безопасном месте, пока закончится очередной шторм

Сейчас засёк, заметка Новости биологии [Balancer#23.11.17 21:02] с кросспостингом по нашим ресурсам на русском и переводом/кросспостингом по английским отняла 30 минут. Ресурсоёмко, блин. Надо как-то автоматизировать

Что-то забыл про эту тему

...

Редкое фото: Боевой медведь охраняет российский газопровод.

Овчарка встречает своего хозяина, вернувшегося из Сирии сапера.

Русские сапёры проделали в Сирии огромную работу. И это была исключительно мирная работа.

ВАШИНГТОН (Reuters) - Соединенные Штаты высказывают скептицизм по поводу заявления президента России Владимира Путина о крупном выводе российских войск из Сирии.

Адриан Ранкин-Галлоуэй, представитель Пентагона, сказал, что Соединенные Штаты не наблюдали никакого значительного ухода со времени заявления Путина. «Существенных сокращений в войсковой группировке вслед за заявлением России о выводе из Сирии не последовало».

- U.S. wary of Putin's declaration of military victory in Syria | Reuters

 

Даже не знаю, смеяться или грустить из-за таких широко растиражированных новостей. У Пентагона всё так плохо стало с разведкой или они так откровенно врут? Это заявление было сделано 12 декабря. Но уже 12 декабря YouTube был заполнен видеороликами с возвращением в Россию первых русских военных из Сирии.

(Это даже не говоря о том, что начать вывод войск на следующий день после заявления об этом — очень высокая оперативность)

Возвращение экипажа самолета А-50 на аэродром в Ивановской области после выполнения задач в Сирии. (Напомню, что вывод самолётов AWACS в сложившихся отношениях с НАТО в Сирии уже автоматически указывает, что крупных воздушных операций больше не будет)

А это возвращение на аэродром основного базирования части Ту-22М3, которые летали в Сирию с территории Дагестана:

Аналогично, возвращение другой группы Ту-22М3 в Мурманскую область:

Ну а ещё день спустя массово вернулась и тактическая авиация.

Самое забавное, что в тот же день, когда Пентагон заявлял, что не видит вывода русских войск из Сирии, это прекрасно видели некоторые западные СМИ Может, Пентагону нужно подарить подписку на Euronews?

Госдепартамент США обвинил Россию в обстреле Донбасса

Соединенные Штаты обвинили Российскую Федерацию в ракетных и артиллерийских обстрелах Донбасса и призвали Кремль принять меры для разрешения гуманитарного кризиса, сообщила пресс-секретарь Госдепартамента США Хизер Науэр.

На крымскую столицу обрушился снегопад

Сегодня, 12 января, в Симферополе дождь сменился продолжительным снегопадом. В связи со снегопадом, обрушившимся на крымскую столицу, в городе затруднено движение транспорта. Симферопольцы подолгу вынуждены ожидать общественный транспорт на остановках. Тем не менее, снегоуборочные машины не спешат начинать свою работу в городе.   Как сообщает региональный Гидрометцентр, сегодня юго-западный ветер усилится до 17-22 м/с, в отдельных пунктах будет туман, видимость составит 100-500 метров. Ожидается гололед, налипание мокрого снега и гололедица. //  Дальше — qha.com.ua

 

 

Потрясающе. А она может объяснить, почему тогда, если Донбасс обстреливается со стороны России, жители Донбасса так ненавидят Украину и так хотят в Россию?

Я искренне не понимаю уже, в каком месте находится мозг у таких людей. Или они просто привыкли, что западный обыватель настолько бездумно верит во всё, что скажет правительство?

Facebook и Twitter: По запросам найдены девять российских объявлений о Brexit

The Kremlin has previously denied trying to meddle in the referendum.

В Facebook заявили, что изучил активность аккаунтов и страниц, которые ранее были привязаны к российской организации Internet Research Agency.

Было обнаружено, что объявления Brexit в общей сложности стоили около 1 доллара США (75 р) и за четыре дня они были показаны двумстам британским пользователям.

Кремль ранее отрицал попытку вмешаться в референдум.

Facebook: Just three Russian Brexit ads

Twitter says it has also identified six referendum-related ads believed to be funded by Russia. //  www.bbc.com

 

 

Чёрт. Нас разоблачили. Грандиозное русское вмешательство в Brexit раскрыто. Говорил я Путину, надо было не $1 тратить, а сразу $10. Нет, он меня не послушался

"theHawk":

Мне все равно, что мусульмане убивают других мусульман, и меня не волнует, помогает ли Россия одной стороне.

 

Несколько некорректно. Не смотря на то, что на стороне Асада много мусульман и сам он является алавитом, Сирия Асада — светское государство. И Россия помогает не столько одним мусульманам убивать других мусульман, сколько помогает одной мультирелигиозной, в том числе, христианской стороне убивать исламистов другой стороны.

А вот США, действительно, никак не могут смириться и успокоиться. Вот теперь американцы начали вооружать и обучать Новую Сирийскую Армию, противостоящую Асаду. И эта Новая Сирийская Армия — это те же самые исламисты из ИГИЛ и Ан-Нусры.

Так что фактически в этой войне Россия поддерживает христиан, а США поддерживают исламистов.

Вот та Сирия, которую поддерживает Россия. Надеюсь, не нужно упоминать, как плохо совместимы между собой исламисты и рождество?

А теперь попробуйте найти такое же отношение к христианству среди боевиков, которых поддерживают США.

Сколько раз видел «Звёздные войны», но никогда не обращал внимания на то, что принцесса Лея там вооружена русским спортивным пистолетом Марголина Для меня его образ как-то с детства привычен, так что глаз даже не цеплялся.

Думаю, кому-то будет интересно и то, что русский оружейный конструктор Михаил Марголин был полностью слепым. Он был ранен в голову в 1924 году и полностью потерял зрение. В 1926 году, уже будучи слепым, он стал инструктором по стрелковому оружию. Изучал конструкцию оружия на ощупь. С 1933 года сам занялся проектированием стрелкового оружия.

По-моему, это единственный случай в мире, когда слепой человек освоил профессию конструктора стрелкового оружия.

К сожалению, статьи об этом человеке на английской Википедии нет, только на русской:

"xwsmithx":

Я думаю, что пришло время реабилитировать и простить простого немецкого солдата

 

Простых немецких солдат в России по-настоящему никогда не обвиняли. Сталин в тяжелейший, 1942-й год, когда немцы стояли под Москвой, писал — "Опыт истории говорит, что гитлеры приходят и уходят, а народ германский, а государство германское остаётся". Немцы убили десятки миллионов русских. При чём бОльшая часть этих убитых - мирное население. Это страшная цифра, которую мало кто может представить. И, безусловно, в России многие ненавидели немцев. Но это никогда не было официальной позицией государства и пропаганда всегда отделяла простого немецкого солдата от нацистского командования. В России всегда помнили и о немецких антифашистах.

Но в данном случае речь, всё же, о другом. Не знаю, получится ли передать тонкость через электронный перевод. Все, кто пришёл воевать в Россию, даже если они не запятнали себя в военных преступлениях, не могут быть невинными. Даже если эти солдаты пришли в Россию по военному призыву, а не добровольцами, они шли воевать и убивать. И на каждом из них есть кровь 27 миллионов убитых русских. Мы в России их простили. И Германская демократическая республика была самым верным союзником СССР после войны. Но те, у кого есть память, никогда не назовут невинными немецких солдат, воевавших в России.

"nothing@ZeroNet":

Хех... простить немцев — правильно .. вы знаете, что немцы и россияне вокруг уже не имеют ничего общего с дерьмовой частью истории .. все проходит, и мы движемся вперед. надеюсь, вместе

 

В России вообще нет почти никаких претензий к современным немцам. Есть, конечно, претензии к тем, кто поддерживает Меркель в плане антироссийских санкций, но это совсем другая история Со Второй мировой войной это не имеет ничего общего. Текст выше касается нашумевшего события, когда русский школьник на выступлении в Германии назвал простых немецких солдат невинными жертвами войны.

Русские и немцы, вообще, два разных, но очень близких по духу народа. Это большая трагедия, что мы воевали так много друг с другом вместо того, чтобы строить общий мир.

(флейм о конце сетевого нейтралитета в США)

"MistyTiger":

Думаю, я просто куплю VPN.

 

Проблема в том, что если их не остановить, то и VPN запретят тоже. С ними уже эффективно борются в Китае. Идут разговоры о блокировках VPN в России. Так что остальной мир тоже потенциально в этой очереди...

Я бы на месте жителей Запада с беспокойством смотрел на попытки государственного регулирования Интернета в России также, как в России с беспокойством смотрят на состояние дел в Китае. Это всё звенья одной цепочки. Любое государство всегда хочет максимально ограничить свободы своих граждан. И если во второй половине прошлого века Запад был маяком свободы для остального мира, то начиная с конца 1990-х годов на Западе очевидный тренд на всё более жёсткие ограничения свободы мнения и свободы слова.

"blinkel":

Разве это не значит, что провайдер может блокировать трафик ZeroNet?

 

Может. Но тут начинаются всякие технические трудности, из-за которых овчинка не стоит выделки. Вот, например, Facebook отбашляет, чтобы блокировали или хотя бы урезали скорость к Google+ — это запросто. Ресурсы централизованные, блокировки финансово выгодны. А на блокировке ZeroNet, во-первых, денег не сделаешь, во-вторых, децентрализованные сети требуют серьёзного DPI, что требует затрат средств, на которые в США провайдеры не пойдут, пока их не прижмут соответствующими законами, как в России.

ben campen:

Похоже, русские дали допинг не тому человеку

 

--[показать]

Российские военные медики из Сирии вернулись в Краснодар.

Не хочу никого обидеть, но это, действительно, многое объясняет :-/

(Отношение в разных странах к пыткам. Красное — поддерживают)