[image]

Надмозги

Overmind. Особенности перевода на русский и с русского
 
1 2 3 4
RU Balancer #27.12.2018 05:48  @Виктор Банев#27.12.2018 01:24
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
В.Б.> Голос из аудитории: "Ну-ну"..... :D

«Ага, конечно!»

(«ну», всё же, «выражает призыв, понукание, нетерпение, удивление, досаду или иронию»).
   55
RU Userg #27.12.2018 06:51  @Виктор Банев#27.12.2018 01:24
+
+3
-
edit
 

Userg
userg

старожил
★★☆
В.Б.> Голос из аудитории: "Ну-ну"..... :D

Лектор: "Но нет такого языка, в котором тройное подтверждение означает отрицание"
С галерки: Да, да, конечно.
   1818
LT Bredonosec #01.02.2019 22:28
+
+1
-
edit
 
Последние действия над темой
1 2 3 4

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru