Вованыч> И изначально в Конституции Беларуси название страны (Беларусь) было указано не на белорусском, а именно на русском языке.
Вы ошибаетесь в главном, а именно в том, что в русском варианте текста белорусской Конституции новое наименование страны указано на русском языке. Нет, оно, это новое наименование, вставлено именно на белорусском языке. Тем самым создан прецедент - в русский язык интернировано иностранное слово и эта интервенция названа словом правильным, т.е. соответствующим правилам языка. Тогда как на самом деле это интернированное слово не отвечает правилам русского языка, т.е. является неправильным. А далее - все производные слова от "Белоруссия" естественным путем будут также неправильными, что и продемонстрировано промежуточными соглашательскими комментариями чиновников - можно их использовать только в быту, а в официальных сношениях только чуждое русскому "Беларусь". Затем и эти запретят, или их вымоет "правильное".
Черномор> Так вы обратитесь к госчеляди™️ в соответствии с требованиями Федерального закона от 02.05.2006 N 59-ФЗ "О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации" - херли воздух на форумах сотрясать?..
Простите, но Ваш совет выглядит довольно цинично, ибо мы все, в том числе и Вы, прекрасно знают, что это закончится отписками, в лучшем случае. И вопрос, в целом, состоит в другом. Как, каким образом, для чего вообще всё это было нужно? Сомневаюсь, что белорусскому народу есть какое-то дело до правил русского языка, до того, каким образом русские называют на своем языке их государство. Скорее, это нужно какой-то части "элиты" Белоруссии, которая тем самым "на пустом месте" раздувает национальное самосознание, или национальную гордость - вот, дескать, уели этих русских. Но, это бы ладно. Дело гораздо тоньше и рассчитано на привычную недоверчивость (и даже пренебрежение) русских друг к другу. Посмотрите, насколько разделились мнения, и не только разделились, а откровенно сквозить неприятие аргументов друг друга. Т.е., заложен еще один малюсенький клинышек между людьми... Может быть мы имеем дело с очередной спланированной диверсией? Мелкой, гадкой, навряд ли надолго сохранившейся, но диверсией...
Обратите внимание, как ответил Шабловский на претензии - у них свой институт языка и им плевать, что об этом думает русский институт языка - Беларусь и всё. Что это? Братство в понимании белорусов?