А теперь, поскольку Машинист уже ответил на первый вопрос, я собственно и спрошу то, что хотел спросить и ради чего просил вас на него ответить. По мнению автора этого вопроса логические ходы тут следующие:
1. Аппарат визуально похож на пианино.
(почему? на мой взгляд не более, чем любой биплан)
2. Небесный тихоход в фразе о У-2 намекает и на сам ФЕ 2б: тот летал настолько тихо (в смысле звука), что его хотели назвать в честь тихого инструмента, что в английском соответствует пианино.
(Разве такая конструкция могла не шуметь? Что то известно про это? И в английском есть такое понятие?)
3. Слово "неожиданное" в вопросе намекает на "неожиданно в кустах оказалось пианино/рояль". (ИМХО - притянуто за уши).
4. Есть вообще источники, называющие этот аппарат пианином, а не ФЕЕ?
В любом случае, имхо, вопрос дурацкий абсолютно. Но хотелось бы выяснить, не выдуманный ли он еще при этом...
Помните, что война с арабами - это война ловушек, засад и убийств из-за угла. (с) Атос, граф де ла Фер ( с помощью А. Дюма)
Это сообщение редактировалось 07.05.2007 в 09:02