Тогда каркас не должен охлаждаться. Он должен аккумулировать тепло изнутри.
Это Вы ему (каркасу) объясните чего он НЕ должен. По факту стены холодные.
Чего элементарно? Откуда тяга? А почему на пятом не тянет. И сквозь стены — вот ветер и идёт от стены?
Как откуда? Вот сделайте из ткани закрытую снизу трубу на каркасе поместите в нее нагреватель. Внутри трубы воздух нагреется и станет подниматься вверх, а через стенки трубы потянет холодный воздух. А на пятом не тянет поскольку крыша есть. И воздух на пятом выходит через крышу и стены наружу.
Зимой даже видно куржаки на стыках плиток фасада, начиная с четвертого этажа.
Может это не проницаемость материала, а плохая межэтажная изоляция?
Какая изоляция? Воздух тянет в первую очередь по лестничным клеткам.