Bristol or London, that's the question....

Vale> Ну вот я и в Hопр ... Бристоле

Ну что - осваивай пабы по соседству с жильем и работой - знакомься с местной публикой Мне Бристоль в свое время по командировкам понравился..

Vale> Pab-y ne interesno.

а) не Pab a Pub - от слова public б) не стоит их воспринимать только как питейноые заведения - это в первую очередь место встречи и общения "местного населения" - как рядом с работой, так и рядом с домом. Хочешь вжиться в коммьюнити - в паб, неминуемо..

Vale>Kstati - uzhe tri dnja ljot kak iz lejki. Pochti postojanno.

Вот такая она, бл...ская английская зима 2-3 месяца так будет.

Еще из мелочей, на которых сам бывало накалывался - если будет нужно чего-то две штуки, пару, и захочешь показать жестом - двумя пальцами - показывай развернув ладонь к собеседнику (типа victory). Те же два пальца, но тыльной стороной ладони к собеседнику в Англии - эквивалент американского оттопыренного среднего пальца И даже более оскорбительно. Будь внимателен к национальности (по акценту скоро научишься определять) не называй всех подряд англичанами, особенно коренных - ирландцев, шотладнцев и валлийцев. Если не сильно понятно кто есть кто - страйся привыкнуть к простому british или короток - britt(s). На неверное понимание национальности - обижаются.

Vale> Как я погляжу, тебя эротические фантазии мучают, а?

Оба! Ты где эротику-то углядел? Енто тебе что-то подсознательное подсказывает, что в намазе есть нечто эротическое...

Я б до такого не додумался.

Vale> Кстати, в лабе одна дама выраженная мусульманка. В платке ходит. Но фрацуженка. А отец у неё марокканец, бербер.

Французы они по паспорту, чтоб зарплату (или вэлферы) получать. По духу - Алла-акбар и прочие дар-аль-харб...

MIKLE> берберки говорят совсем даже ничего...

Как и все остальные женщины. На какую попадешь.

PS. Ни одной берберки в жизни ни разу не видел.

Vale>> Как я погляжу, тебя эротические фантазии мучают, а?
AGRESSOR> Оба! Ты где эротику-то углядел? Енто тебе что-то подсознательное подсказывает, что в намазе есть нечто эротическое...

смотря что и кто кому намазывает

Vale> Агрессор, вопрос: если "я тебе в отцы гожусь"- это "... твою мать", то как ты переведешь с петербургски-интеллигентного "эротические фантазии мучают?"

Не могу знать, ваше-благородь!... Языкам необучен. Тем более каким-то там петербуржски-интеллигентным.

Да и слава богу, не отношусь никак к интеллигентам. У меня профессия есть.

Vale> Ага. Еще не дошло, какая фраза имелась в виду?

В смысле "Почему мучают, доктор, я ими наслаждаюсь?" - это имелось в виду?

Vale> А вот я маюсь абстинентным синдромом....

Welcome to Britain

Vale>Сальсы не хватает... СИЛЬНО не хватает...

full-fat coca-kola помогает, в смысле -недиетическая, с реальным сахаром.