pokos> Я И для России весьма почётно занять эту важную, в прошлом несколько утерянную, позицию в мосгах простых американов.
Это может быть опасно, когда американцы начнут МЕЧТАТЬ О ВАС
Вспомнился С.ЛЕМ, "Мир на земле":
"Он разговорился. Его изводила страшная скука с тех пор, как он начал
выходить из состояния депрессии (пока оно длилось, ему не давали скучать
душевные страдания). Депрессия эта, объяснял он, пошла от того, что он
обычно не мог уснуть, если перед сном немного не помечтает. Сперва он
мечтал, чтобы акции, им купленные, подскочили в цене, а проданные покатились
как с горки. Потом возмечтал сколотить миллион. Сколотив миллион, стал мечтать о втором, о третьем, но после пяти миллионов это утратило прелестьмечты. Пришлось искать новый объект мечтаний. Это было, угрюмо заметил он,все трудней и трудней. Нельзя же мечтать о том, что у тебя уже есть, или отом, что можно иметь хоть завтра. Какое-то время он мечтал избавиться от третьей жены, не заплатив ни гроша алиментов, но и это ему удалось. Было время, когда перед
сном он разделывался в мечтах с теми, кто особенно ему насолил. Но это было
ошибкой. Во-первых, распаляя себя такими фантазиями, он перевозбуждался,
хватался за снотворные средства, что врачи ему запрещали из-за увеличенной
печени, и не видел иного способа покончить с этой мечтой, кроме как
покончить с ее объектом. Это, уверял он меня, плевое дело, если на чеке
стоит шестизначная цифра. И сохрани бог обращаться к услугам какой-нибудь
"Murder Incorporated". Это бредни, сочиняемые для кинофильмов. Он нанял
эксперта, а тот устроил все как по писаному. Как? По-своему в каждом случае.
Убить - не проблема. Раз - и нет человека, и ничего ему больше не
сделаешь. Физические мучения тоже не казались Грамеру подходящим решением.
Завистников, недругов и зловредных конкурентов надлежит разорять, выражая им
искреннее сочувствие,- и только. Своего рода стратегическая облава.
Необычайно эффектно и эффективно.
...
Не о чем говорить и мечтать не о чем. Ах, иметь бы настоящую,
несбыточную мечту! Выслушивая эти признания, я, должно быть, не мог скрыть
своего изумления; но Аделаида лишь покачал головой и сказал, что по
неведению подрубил сук, на котором сидел, осуществив мечту отыграться на
своих недругах. Мечтать стало не о чем, и он впал в хроническую бессонницу.
Тогда он нанял специалиста по выдумыванию новых заветных желаний. Кажется, какого-то литератора или поэта. Действительно, тот предложил ему парочку недурных тем, но серьезная мечта требует осуществления, а затем умирает, так что нужны были мечты почти несбыточные. Но выдумать что-нибудь в этом роде, перебил я его, наверно, не так уж трудно. Переместить континент. Распилить Луну на четыре равные четвертушки. Съесть ногу президента Штатов в томсоусе, в котором подают утку в китайских ресторанах (я разошелся, зная, что
говорю с сумасшедшим). Иметь интимные отношения со светлячком в те минуты,
когда он светит ярче всего. Ходить по воде и вообще творить чудеса. Стать
святым. Махнуться местами с Господом Богом. Подкупить террористов, чтобы те
оставили в покое разных там министров, послов и прочих капиталистов и взялись за тех, кому действительно следовало бы наломать шею, а то и свернуть голову.
Аделаида смотрел на меня с симпатией, почти с восхищением.
- Жаль,- сказал он,-- что мы не встретились раньше, Джонатан. В твоих
словах что-то есть, хотя и не совсем то, что надо. Все эти континенты, луны
и чудеса не трогают меня за живое, а настоящий мечтатель мечтает всеми
фибрами души, иначе нельзя. Светлячок тоже не возбуждает. По крайней мере,
меня. Хорошая мечта не переходит ни в бессильную злость, ни в преувеличенное
любострастие, но словно бы переливается и мерцает, понимаешь? Ну, вот она
есть, а вот ее как бы и нету, и тогда-то мне хорошо засыпается. Днем, наяву,
у меня никогда не хватало на это времени. Этот мой горе-писатель утверждал,что количество заветных желаний обратно пропорционально количеству имеющихся
у человека платежных средств. Тот, у кого есть все, не в состоянии уже
мечтать ни о чем. Поменяться местами с Господом Богом? Боже упаси! Но тебя я
все-таки нанял бы.
Беседа так меня захватила, что я совершенно забыл о своей левой
стороне, пока она сама о себе не напомнила. Когда мы уже отошли от опасной
улитки, я вдруг подставил миллионеру ногу и дал такого тычка в спину, что он
растянулся на траве. Я рассказываю от первого лица, хотя набедокурили мои
левые конечности. Надо было срочно спасать лицо.
— Извини,-- сказал я, стараясь попасть в тон приятельской
откровенности,-- но ЭТО было моей мечтой.
Я помог ему встать. Он был не столько обижен, сколько ошарашен. Как
видно, так с ним никто себя не вел, ни здесь, ни за стенами санатория.
— Ну, ты парень с фантазией,-- выговорил он, стряхивая с себя землю.--
Только больше не делай этого, а то у меня позвоночный хрящ выскочит; к тому
же и я ведь могу начать МЕЧТАТЬ О ТЕБЕ,-- тут он нехорошо засмеялся."