Преследование русского языка на Украине - миф или реальность?

RUS_7777>> так, что все еще впереди
Leks_K> Что именно?
писали тут, что очередей нету, D.Vinitski> написал, что очереди как раз и есть, я добавил, что значит все еще впереди, будут очереди, там, где их нету

Capt(N)>> Если фильм на языке оригинала, то должен быть как минимум "субтитрований державною мовою"
bashmak> Это понятно. Главное что не запрещено показывать, например, Унесенных ветром на китайском с украинскими субтитрами, а не только - либо на английском с субтитрами, либо на украинском.

Гм,

Юридические детали


Перед выходом в прокат каждый фильм должен получить прокатное удостоверение в Службе кинематографии (Госкино). Ведомство руководствуется Положением Кабинета министров "О государственном свидетельстве на право распространения и демонстрации фильмов", в соответствии с которым не имеет права выдавать прокатное удостоверение, "если фильм не дублирован (озвучен, субтитрирован) по-украински на фильмокопии с языком оригинала".

Как пояснила корреспонденту "Газеты "24" глава Госкино Анна Чмиль, на практике это означает, что если языком оригинала является, например, французский, то фильм не может быть дублирован на русском и субтитрирован на украинском - ему не выдадут прокатное удостоверение.

"У прокатчика зарубежной ленты вроде "Астерикса" есть два варианта. Дублировать его на украинском и субтитрировать на русском, или оставить язык оригинала и впечатать субтитры на двух языках. Первое решение ставит крест на сборах в южных и восточных областях Украины, второе - крест на сборах в принципе: массовый зритель к субтитрам относится с предубеждением", - рассуждает издание.

 

http://rus.newsru.ua/rest/01feb2008/asterix.html#2

Беня>> Гм, Запорожье я бы не назвал такой уж глубинкой.
berg> (с пеной у рта, захлёбываясь от презрения) Да они даже на неправильном берегу!
По мне наплохой, достаточно уютный промышленный город. Девушки красивые, и пиво неплохое и недорогое. Тока надо было командировку планировать в более теплый период.

BrAB> 6) киев говорит ИМХО 50/50. вывески все на украинском

Вывески, да, все на украинском, а вот с 50/50 ты несколько загнул. Подавляющее большинство общается именно на русском, украинского на улицах почти не слышно.

BrAB> 7) ещё раз убедился, что любой считающий что украинского языка не существует - мерзкая безмозгая тварь
согласен

Беня>>> Гм, Запорожье я бы не назвал такой уж глубинкой.
berg>> (с пеной у рта, захлёбываясь от презрения) Да они даже на неправильном берегу!
Беня> По мне наплохой, достаточно уютный промышленный город. Девушки красивые, и пиво неплохое и недорогое. Тока надо было командировку планировать в более теплый период.
прогадал

Vale> Разъясняю - Эстония был приведена в пример. Как оно может быть в Украине, коли що.

Для не читающих советую: перечитайте показания других товарищей, в частности Капитана, Барба, Шона, Бени. Неужели невозможно понять, что Эстония тут не при чём?

Vale> berg, переходы на мою личность я вам прощу.

Вот спасибо, вот обрадовал, по гроб благодетелю не забуду.

Vale> Но вот интересно мне, где это я говорил, что я "знаю, что происходит на Украине"?
Vale> Ссылку, или я выписываю штраф сразу?

Русский язык на Украине - миф или реальность? [Capt(N)#26.06.08 22:06]
За меня уже ответили, впрочем можете выписывать.

Повторюсь
Темой, т.е. знанием реального положения вещей в Украине, Вы не владеете. И вся дискуссия с Вашей стороны сводится к попыткам увести разговор от темы в Швейцарию, Эстонию, Бельгию и бог знает куда ещё. Спрашивать, у знающих не желаете. Тут не мне, а Вам понимать нужно.(с)

BrAB>> 6) киев говорит ИМХО 50/50. вывески все на украинском
Thor> Вывески, да, все на украинском, а вот с 50/50 ты несколько загнул. Подавляющее большинство общается именно на русском, украинского на улицах почти не слышно.

гм. я описываю свои субективные впечатления. ну и к вывескам - те же меню - на украинском.

вобще же у вас много чего такого, до чего нам - расти и расти. За одно закрытие крещатика на выходных - ващим властям можно ставить памятник

Vale> Второй раз, специально для вас - я нигде и никогда не утверждал, что я ЗНАЮ, как оно там на Украине. Ваши бездоказательные попытки приписать мне такие утверждения - будут оценены соответствующим образом, я кровожаден беспощаден, и лично для вас - я "русский шовинист на службе у ФСБ".

Гм, так если ты НЕ ЗНАЕШЬ - зачем даешь советы и многомудрые заключения? Пастернака не читал, но сказать хочу?

Vale> ммм... хочется пообсуждать меня?
Vale> Так это - в профильную тему. Или в репу. А то, кажется, давненько меня в ней русским фашистом не называли, кислотно-щелочной баланс нарушается, понимаешь ...

вот теперь я кажется знаю как выглядит мания величия...

вопрос Берга был в сущности в том, что нелогично выдавать замечания не разбираясь в ситуации. Причем так - везде, а не конкретно применительно к ситуации с языком. Фашизм тут не причем. С тем же успехом на подобное указывают тому, кто в технической теме не владея матчастью лезет поучать.

Как-то так

Vale> Berg не смог доказать наличие моих утверждений что я-де разбираюсь в ситуации на Украине, за что огреб.
Vale> Ты тоже хочешь пойти поискать мои утверждения, что я разбираюсь в ситуации на Украине? Или хочешь найти мои поучения? Цена вопроса та же - "бездоказательные, не подтвержденные..."

Нет, я хочу сказать что человеку не владеющему вопросом и публично в этом сознающемуся стоит вести себя скромнее и не высказывать своё некомпетентное мнение и тем более не поучать других.

Проще говоря - не знаешь - помолчи.

Vale> Ок. Выписано. Поскольку вместо моего утверждения о том, что я-де знаю как дела на Украине, вы приводите ссылку не на мои слова, а на постинг Capt(N).

Мда, какие-то нарушения в логике. Укажите, где я утверждал, что Вы утверждали, что Вы владеете информацией о языке украинцев? Я, как раз, утверждал обратное. В частности намекал грозному модератору, что, не владея темой, он по сути флудит, прибегая к абсолютно отвлечённым аналогиям, ничем не связанным с реальностью.

Vale> Кстати, форумчанам с Украины почему-то удается со мной разговаривать без истерик, а вот вам как-то сложно.

(ржунемагу) Я есть плакаль, билься головой аб стену и выл аки волк …

Кстати, так сколько прямых вопросов на обсуждаемую тему задал товарищ оппонент?

Vale> berg, с вами все ясно, продолжение мантр на тему будет квалифицировано как троллинг, либо как обсуждение модерации.
Vale> 2 BrAB :
Vale> Так, теперь дело серьезно:
Vale>

Vale> Конкретно что я сказал в этом топике того, что не соответствует ситуации на Украине, и выдал некомпетентное мнение, с "поучением"?
Vale> Ссылка, и цитата, c детальной мотивировкой, или огребание.
Vale> Мне не привыкать, так что "и не надейтесь"...

см:
Vale>Но вот интересно мне, где это я говорил, что я "знаю, что происходит на Украине"?

тут ты признаешь что не знаешь что происходит. раз не знаешь - чего выступаешь?

ну и далее - пример с Эстонией откровенно притянут за уши. Мало того что это фактически "эроотические фантазии" - никаких санкций насколько я понимаю не последовало, так Украина - совершенно другая страна в других условиях.

P.S. Вале, плюсомет как аргумент это конечно тешит самолюбие - но ты правда думаешь что этого кто-то боится? В бане я не буду, а так - хоть обставься Так что предлагаю обсуждать аргументы, а не штрафы

Vale>> Конкретно что я сказал в этом топике того, что не соответствует ситуации на Украине, и выдал некомпетентное мнение, с "поучением"?[/b]
Vale>>Но вот интересно мне, где это я говорил, что я "знаю, что происходит на Украине"?

BrAB> тут ты признаешь что не знаешь что происходит. раз не знаешь - чего выступаешь?

Ок, пока получаешь только за флуд, он же оффтопик. Поскольку я просил одно, а ты пишешь совершенно другое.
Будешь упорствовать, будет больше. Мне нужно подтверждение того, о чем ты писал - либо признание, что ты немного ошибся, скажем так . Намекать, что нехорошо пользоваться плюсометом как аргументом... вообще-то это тоже тянет на бездоказательное, ну да ладно, пока пропустим - буду считать за полемический задор


BrAB>... пример с Эстонией откровенно притянут за уши. Мало того что это фактически "эроотические фантазии" - никаких санкций насколько я понимаю не последовало, так Украина - совершенно другая страна в других условиях.

Процентная доля русской диаспоры в этих странах - различается принципиально? Ситуация с русским языком таки отличается, к примеру, на Украине вполне допускается употребление русского в судопроизводстве, как пишут нам с Украины.

К Эстонии санкций не последовало. Пока. Так я и не писал, что они были, но что они будут - это как бы достаточно ясно.
Фактическое оправдание Василия Кононова - наглядная тому демонстрация. Вот, познакомься


8 миллионов долларов компенсации, если верить Daily Mail. Правда, это Латвия. С Эстонией разборки будут чуть позже, когда засудят Ночной Дозор. Если ты думаешь, что суд по их поводу тянут просто так - так я думаю, ты ошибаешься.
И дело об убийстве Дмитрия Ганина тоже, думаю, дойдет до ЕСПЧ. Есть основание для подачи иска ЕСПЧ - затягивание правосудия, насколько я помню.

Vale> Правильно, но я же не говорю, что на Украине это так? Как раз там постинг вроде про то, что если не нажимать, а на Украине вроде не если и нажимают, то не сильно - то все будет ОК?
Читается (мной, по крайней мере) совсем по-другому. Мне там видится подтекст, что вот мол сейчас заставляют, и дождётесь! Я думаю, что потому и Берг, и Браб реагируют так негативно.