gorizont> Я бы сказал, что в теории россиянам с чужой точкой зрения в ее оригинальном представлении проще ознакомиться - число россиян, владеющих английским, значительно больше, полагаю, чем число американцев, владеющих русским
Это очень большое заблуждение.
Не ознакомишься чисто по газетам. Надо много знать и понимать из истории, из устройства, из текущей ситуации. Этого в газетах нет. При этом весь российский опыт можно выкидывать процентов на 80. Просто тот факт, что большинство народу верит и это играет большую роль — уже понять достаточно трудно. А уж факт, что протестанты за католиков голосуют и наоборот не понятен и многим другим, а не только русским. Аналогично с мужкой точки зрения голосования за женщин, а белых за негров и наоборот.
gorizont> Впрочем, трезво ее воспринять и аналитически подойти к "разбору", отстраняясь от эмоций и оценивая влияние собственных стереотипов и предубеждений (просто держа в голове мысль, что вещи могут вовсе не такими, как мы себе их привыкли видеть) - так же сложно, как и американцам.
Как американцам русское — да. А вот американское — проще.