Доки (и не только) можно вордпадом смотреть ничего не меняя.
Можете поставить что-то вроде
Персональный поиск Яндекса — простая и полезнейшая вещь в умелых руках. Главное чтобы он индексировал что нужно, а не всё подряд. Будет поиск яндексом по файлам в компе (в инет не лезет, но можно запретить ему в фаерволе), в т.ч. pdf и прочим, в т.ч. по именам файлов. В общем, это вещь. Но если индексируемый объём измеряется в десятках гигов, это для него будет перебор.