Болгары просто не славяне?

Наши татары то же самое надумали. Скоро до удмуртов дойдет... :О

Накануне великого праздника славянской писмености, в Болгарии намерены поднять латиницу в ранг официальной азбуки, и соответствено писать газеты, книги и т.д. на болгарском языке с лат. трскрипциией (пфу!).

Надо же, такая упадочность!

Вроде у болгар и татар прямая родственная связь.
Но татарам такое не решить, эти вопросы решает сам президент РФ.

MiG31 в своем амплуа

>Накануне великого праздника славянской писмености, в Болгарии намерены поднять латиницу в ранг официальной азбуки, и соответствено писать газеты, книги и т.д. на болгарском языке с лат. трскрипциией (пфу!).

Не накануне, а уже 10 лет безуспешно пытаются это сделать.
И не "намерены поднять латиницу в ранг официальной азбуки", а рассмотрят вопрос, в четвертый раз по-моему.

Наверное стоит рассказать чуть подробнее об этом.
Некая группа "интеллектуалов", задумавшись о страданиях компьютерщиков с кириллизацией, решила избавить их раз и навсегда, перейдя на латинскую граффику.
Беда в том, что данные товарищи недостаточно разбираются как в языке, как и в компьютерах.
Первое: невозможно использовать латинскую граффику в болгарском языке без введения дополнительных знаков, а это означает либо диакритика, либо дифтонги. И одно, и второе проигрывает современному болгарскому алфавиту.
Диакритика ведет к невозможности писать стандартной раскладкой с использованием первой половины кодовой таблицы, а дифтонги - к невозможности прямого преобразования кириллических текстов в латиницу и наоборот.
Этих причин достаточно, чтобы провалить такое предложение, как уже несколько раз и произходило.

> Но татарам такое не решить, эти вопросы решает сам президент РФ.

И почему это?
Татары вольны писать по-татарски, как им заблагорассудится. И соответственно, решение целиком зависит от их официальные власти.

> Болгары тупые, или просто не славяне?

Прием из арсенала желтой прессы/Резуна.

Да я не обижаюсь, а пытаюсь воспитывать... ибо Перун мне свидетель, что такая необходимость есть

А что до тупости болгар - почему-то ты судишь по народу, глядя на политиков и журноламеров.
Тогда амы - самые умненькие, а русские - где-то между Лесото и Бурунди.

Да ну тебя - не буду развивать эту тему.

Президенту задали 24 мая провокационный вопрос, а он не смог на него ответить, поскольку не разбирается ни в языках, ни в компьютерах, ни, по всему видно, в политику.

varban, давай не обижатся и не философствовать, а делать ставки.
Я ставлю 100 лв. на то, что через ок. 15 лет латиница будет официальной азбукой в Болгарии.

Uzhe prinqli!!!

Да нет, не только из-за компьютеров. Но компьютерные аргументы у этих кадров - самые весомые. Потому что остальные - просто смехотворные. Типа облегчение изучения иностранных языков или возростание популярности болгарского языка.

Еще проблема есть с MiG31 - он пока не умеет отделять зерна от шелухи. Подрастет, научится
А я помню, еще раза три поднимали этот вопрос, и естественно, 24 мая.

Moss> Uzhe prinqli!!!

Но есть одно прискорбное явление - очень часто народ в компьютерной переписке пишут po-albanski ((с) мой). Разделить этих людей можно на две группы - большая часть - это такие ламеры, которые не могут винду кириллизовать, а меньшая - это advanced linuxoids, которые в конечном итоге тоже не могут свою ОС кириллизовать. Кстати, если мне писать po-albanski в асе и в письмах, я обычно игнорирую товарища. Мне просто неприятно читать транслит.

Ты че, российских журналюг еще терпеть можно, а амовские вообще - обезяны с ручкой

varban>...Мне просто неприятно читать транслит.

Aбсолютно аналогично. При том, что я использую "транслитную" клавиатуру (яверты ) Если уж нет никакой возможности писать кириллицей, пишу по-английски...
Есть, кстати, еще одно название для транслита: ruglish

P.S. Doubleplusungood crimethink

Ну вот теперь не понимаю. Ну не верю, что бучу подняли бы только из-за компьютеров. Легче все компьютеры поменять, чем язык. Тем более русский всяко останется, и кириллица, соответственно, тоже. А кому не нравится, пусть на английском пишет...

Ну, я тоже пишу на фонетической раскладке. В Болгарии такое часто встречается. В основном среди программеров - нефиг две раскладки учить.
Но она у меня явертъ

Кстати, это очень интересный и уходящий в прошлое вопрос.
Сходите на http://lib.ru и внимательно посмотрите на имена файлов и директории - http://lib.ru/LUKXQN (Лукьяненко) к примеру.
Это ЛУКЬЯН, но не переключаясь на кириллицу.
Оттуда и дежице (device ) и хацкер пошли...
Жаль, такая тема загадки пропала

Кстати, Microsoft с ослиным упрямством эту раскладку не желает признать.

А я - адепт и миссионер фонетической раскладки
Поэтому у меня предложение - сделать тему в компьютерном, поделиться опытом в кириллизации операционок, а потом сделать постоянную страничку.
Ведь люди, которые пишут на транслите, по сути дело уже перешли на фонетической раскладке, только винду не настроили.
И сделаем угодное святым братьям дело

Да, хорошая тема. Не знаю, стоит ли продвигать такую раскладку (все же объективно йцукен лучше выстроена, но это хорошо для одноязычных...), но уж препятствовать, как некоторые, не нужно. Я вообще еще с ZX-Spectrum к такой привык
А опыт "принудительной" русификации винды есть, так что можно в компьютерном форуме поделиться.

Кириллизация ОС.
Ваше слово, товарищ ма... Zeus

точно знаю, что в болгарии нужно на латиницу переводить немедля - словечки типа "уебдизайн"

Кстати, будучи в Сербии, заметил что там процентов 60% надписей на латинице.