[image]

Ё - фаворит леттер

Перенос из темы «Прохормобиль»
 
1 2 3 4 5 6 7 8
RU Balancer #09.11.2010 18:41  @Jurgen BB#09.11.2010 18:29
+
+1
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
Barbarossa> Онп та м чё долбанулись на букву Ё?

«Выбор подобного названия в компании объясняют тем, что эта буква является уникальной и существует только в русском языке»

Гы. Ну, ладно, люди не знакомы с десятками языков, использующих эту букву, как в латинице, так и в кириллице, но чтобы не знали про

???

:)
   3.6.123.6.12
+
+1
-
edit
 

hnick

аксакал

Balancer> :)

ну диакритика одно, а вот штоп именно буква такая была? в каком языке?
   3.6.123.6.12
RU Серокой #09.11.2010 19:23  @hnick#09.11.2010 19:22
+
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
hnick> ну диакритика одно, а вот штоп именно буква такая была? в каком языке?

Эм, не понял, чем тебя пример из французского не порадовал?
   
RU hnick #09.11.2010 19:26  @Серокой#09.11.2010 19:23
+
+1
-
edit
 

hnick

аксакал

Серокой> Эм, не понял, чем тебя пример из французского не порадовал?

в руссском алфавите есть буква ё, во французском нету - обычный латинский алфавит
   3.6.123.6.12
+
0 (+2/-2)
-
edit
 

ED

аксакал
★★★☆

hnick> в руссском алфавите есть буква ё, во французском нету

Буква Ё обязана умереть!

Статья о чуждой русскому языку букве Ё

// nesusvet.narod.ru
 
   3.5.153.5.15
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
hnick> ну диакритика одно, а вот штоп именно буква такая была? в каком языке?

Если именно кириллическая интересна, то вот: Ё (кириллица) — Википедия
   3.6.123.6.12
+
+2
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
ED> Буква Ё обязана умереть!

А всё из-за того, что Татьяныч не любит, когда его Тёмой называют :) Артемий и всё тут!
   3.6.123.6.12
RU Barbarossa #09.11.2010 20:15
+
-
edit
 

Barbarossa

Любитель тунисских тётков
★★★★
у меня на корме написано именно citroёn.
   
+
-
edit
 

hnick

аксакал

Balancer> Если именно кириллическая интересна, то вот: Ё (кириллица) — Википедия

спасибо, про белорусский, русинский и монгольский с киргизским как-то и не подумал :)
   3.6.123.6.12
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
Серокой>> Эм, не понял, чем тебя пример из французского не порадовал?
hnick> в руссском алфавите есть буква ё, во французском нету - обычный латинский алфавит

Не... Давайте различать буквы и произношение. Буква такая во французском есть: «Ë, ë (e-umlaut or diaeresis) is a letter in the Albanian, Ripuarian, Uyghur Latin Script,and Kashubian languages. This letter also appears in Afrikaans, Dutch, French, Abruzzese dialect (especially its version Ascolano), and Luxembourgish language as a variant of letter "e". The letter also appears in Turoyo and Taiwanese Hokkien when written in Latin script.» В алфавите - нет, ну так и в немецком алфавите нет эсцета (про умляуты молчу). А буква - есть :)

Другое дело, что в латинских языках она произносится обычно как вариации «e». А вот чтобы именно «йо» - это уже в кириллическом варианте. Но - тоже не только в русском. Ссылку я выше дал.
   3.6.123.6.12
DE Бяка #09.11.2010 20:42  @Jurgen BB#09.11.2010 20:15
+
+4
-
edit
 

Бяка

имитатор знатока
★☆
Barbarossa> у меня на корме написано именно citroёn.

Но букву Ё, по русски, француза не сумеют заставить произнести даже в Гестапо.
   3.6.113.6.11
+
-
edit
 

hnick

аксакал

Balancer> Не... Давайте различать буквы и произношение.

ок, тогда ответь на простой, вроде бы, вопрос - сколько букв в...эээ..ну хоть во французком алфавите?
   3.6.123.6.12
RU Balancer #09.11.2010 20:49  @Бяка#09.11.2010 20:42
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
Бяка> Но букву Ё, по русски, француза не сумеют заставить произнести даже в Гестапо.

Да ладно, только не говори, что во французском нет буквосочетания «jo» :)
   3.6.123.6.12
+
+1
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
hnick> ок, тогда ответь на простой, вроде бы, вопрос - сколько букв в...эээ..ну хоть во французком алфавите?

Ладно, уговорил. Французскую Ё не будем считать за самостоятельную букву. Но это не отменяет Ё кириллическую ;)
   3.6.123.6.12
+
-
edit
 

Fakir

BlueSkyDreamer
★★★★☆
Balancer> Да ладно, только не говори, что во французском нет буквосочетания «jo» :)

Во французском много чего нет - напр., "х" :)
И звукосочетания типа «jo» (в смысле - хорошего такого «jo», типа как в "работа твоя мать" :D ) тоже навскидку не припомню. Хотя знаток из меня, конечно, еще тот, но тем не менее :)
   3.0.153.0.15
Это сообщение редактировалось 09.11.2010 в 21:00
RU Владимир Малюх #09.11.2010 20:53  @Balancer#09.11.2010 20:26
+
-
edit
 
Balancer> .. А вот чтобы именно «йо» - это уже в кириллическом варианте. Но - тоже не только в русском. Ссылку я выше дал.

То есть - мы ёжик и ёлка - неправильно произносим? :) Я уж не говорю о класическом ё-мое и тем более .... твою мать?
   7.07.0
RU Balancer #09.11.2010 20:55  @Владимир Малюх#09.11.2010 20:53
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
В.М.> То есть - мы ёжик и ёлка - неправильно произносим? :)

Это ты о чём, вообще? Поясни, я не понял.
   3.6.123.6.12
RU Aaz #09.11.2010 20:56  @Владимир Малюх#09.11.2010 20:53
+
-
edit
 

Aaz

модератор
★★☆
В.М.> и тем более .... твою мать?
Мне в своя время говорили, что там вообще должна бука "Я" стоять.
От старорусского "поять"... :)
   8.08.0

Fakir

BlueSkyDreamer
★★★★☆
Balancer>> Не... Давайте различать буквы и произношение.
hnick> ок, тогда ответь на простой, вроде бы, вопрос - сколько букв в...эээ..ну хоть во французком алфавите?

Насчёт французского и нынешних времён вопрос простой :) И насчёт английского и нынешних - тоже :)
А вот если б речь была об английском викторианского примерно периода - там и ошибиться недолго :D
   3.0.153.0.15
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
Fakir> И звукосочетания типа «jo» тоже навскидку не припомню.

Ну, здрасьте!

произношение Fleur de Champagne: Как произносится Fleur de Champagne, язык: Французский

Справочник произношений: Узнайте как произносить Fleur de Champagne (Французский) из записи носителя языка. Английский перевод слова Fleur de Champagne.

// ru.forvo.com
 


:)
   3.6.123.6.12
RU Владимир Малюх #09.11.2010 21:09  @Balancer#09.11.2010 20:55
+
-
edit
 
Balancer> Это ты о чём, вообще? Поясни, я не понял.

О том, что в этих словах мы произносим именно "йо", а не "е".
   7.07.0
RU Balancer #09.11.2010 21:14  @Владимир Малюх#09.11.2010 21:09
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
В.М.> О том, что в этих словах мы произносим именно "йо", а не "е".

Повтор, чтобы тебе не ходить по ссылке: «Другое дело, что в латинских языках она произносится обычно как вариации «e». А вот чтобы именно «йо» - это уже в кириллическом варианте.»

Расшифровка:
- В латинских - «e».
- В кириллических - «йо»
   3.6.123.6.12
+
+1
-
edit
 

Fakir

BlueSkyDreamer
★★★★☆
hnick>> в руссском алфавите есть буква ё, во французском нету - обычный латинский алфавит
Balancer> Не... Давайте различать буквы и произношение.

Диакритика конкретно во французском - это не то что диакритика в некоторых языках, где буква с диакритическим значком означает другой звук, чем буква без значка (как в русском, "й" и "ё"); во французском диакритика ближе к нашему ударению (аналогия отдалённая, но). Скажем, один из знаков может служить, чтобы обозначить "читаемость" буквы, по правилам немой - напр., если слово оканчивается на гласную.

Пример правил для диакритики - выделил правило для пресловутой трема (фр. ï и ë), чтобы было понятно, насколько велика разница:
Акцент сиркон флекс :
ставится только над î, ô и ê

особых правил для его постановки нет, такие слова надо заучивать сразу...
НО... во французском языке была реформа, и сокращали они S для благозвучия, вот акцент и показывает откуда эту S убрали...

Примеров масса: fenêtre (но сохранили глагол fenestrer), hôpital (видимо ранее был все-таки гоСпиталь) , arrêt (от остановки (ну по-нашему все равно арест)), Forêt...


Trema (или две точки над гласными буквами ï, ë) ставится для того, чтобы не читать их слитно с другими буквами.

Например: mais (мэ, рус. но) maïs(маис)


Акцент Эгю ставится над только над буквой Е (é) и направлен в лево.
1) акцент эгю никогда не ставится перед конечными буквами D, Z, F и R Например: Un patisser, un pied, un nez, une clef (clé)

2) если в слове рядом стоят 2 ЕЕ, то на первую Е ставится акцент эгю. Например: un musée, elle est mangée (кроме elle est créée, так как первый акцент от корня créer, второй акцент уже по-правилу... ).



Акцент Грав (Accent grave)
1) если слово заканчивается на S в единственном числе, ставится акцент грав на Е
Пример: le procès, le succès (не путать с les employés!!!, это партисип во множественном числе).

2) акцент грав ставится над Е предшествующее Е немому.
Например: je gèle , la crème, la mère


Исключение для постановки акцента эгю и акцента грав

1) НИКОГДА не ставится никакой акцент если Е стоит перед двумя согласными буквами.
Пример: j'appelle, je reste, la perle
НО: если 2 согласные создают один звук, ставится над Е акцент грав: je sèche, estèthe...

2) ВСЕГДА ставится акцент грав над Е, если вторая согласная R или L (пример: Le siècle, la lèvre ), но не ставится, если L или R стоят вместе: La perle

3) Ставится акцент эгю над Е перед двойными согласными, если вторые согласные R или L и если следует за ним не первый звук Е немое: la lévrier / février
 
   3.0.153.0.15
+
-
edit
 

Fakir

BlueSkyDreamer
★★★★☆
Balancer> Ну, здрасьте!
Balancer> произношение Fleur de Champagne: Как произносится Fleur de Champagne, язык: Французский

"Флёр" пример неплохой, но там всё-таки "ё" не такое густое, как в "@б твою мать" :)
   3.0.153.0.15
1 2 3 4 5 6 7 8

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru