[image]

Each Atlas V rocket uses a Russian-built RD-180 engine burning kerosene and liquid oxygen

 
1 2 3 4 5
+
-1
-
edit
 
RU Полл #17.01.2011 11:20  @Энергоинверсор#17.01.2011 11:13
+
-
edit
 

Полл

координатор
★★★★★
class> Что значит это?
Ракета-носитель Атлас-5 использует российские двигателя РД-180 на топливной паре керосин - жидкий кислород.
   
+
-2
-
edit
 

class

опытный

Полл> Ракета-носитель Атлас-5 использует российские двигателя РД-180 на топливной паре керосин - жидкий кислород.

А разве они не умеют делать свои двигатели?
Или боятся, что ваши ракетчики дадут технологии третями странам?

Впрочем амеры посоветались Советам, как выходится на орбиту, думаю я.
   3.6.133.6.13
RU U235 #17.01.2011 11:31  @Энергоинверсор#17.01.2011 11:29
+
+1
-
edit
 

U235

старожил
★★★★★
Умеют, но наши обошлись дешевле.
   3.6.133.6.13
+
-1 (+1/-2)
-
edit
 

class

опытный

U235> Умеют, но наши обошлись дешевле.

Имеешь право. Американские специалисты основали бы свои компании и даже будут сделать иностранные рынки для свою продукцию. Русские крепостники выходят дешево.
   3.6.133.6.13
RU Полл #17.01.2011 13:39  @Энергоинверсор#17.01.2011 13:37
+
+4
-
edit
 

Полл

координатор
★★★★★
class> ...Русские крепостники выходят дешево.
...эпическое полотно "бурлаки на "Атласе". :D
   
+
-6
-
edit
 

class

опытный

Полл> ...эпическое полотно "бурлаки на "Атласе". :D

До таком состоянии они вас не оставят. Вы верные собаки.
А профаны из закрытые города пошли на Иране, Пакистане, Корею и т.д...

Хорошо надо насаживать безграмотностью и оплата будет больше!
   3.6.133.6.13
DE ER* #17.01.2011 15:32  @Энергоинверсор#17.01.2011 15:11
+
+7 (+8/-1)
-
edit
 

ER*

втянувшийся

class> А профаны из закрытые города пошли на Иране, Пакистане, Корею и т.д...
class> Хорошо надо насаживать безграмотностью и оплата будет больше!

Жалко, что на этом форуме за тупость не платят. Вы бы несказанно разбогатели. :)
   
BG Georgiev #18.01.2011 10:18  @Энергоинверсор#17.01.2011 13:37
+
-
edit
 

Georgiev

опытный

class> Имеешь право.

Тоже типично болгарское выражение (Имаш право).
Кто-нибудь еще сомневается, что это действительно мой соотечественник? :(
   

3-62

аксакал

☠☠
class>> Имеешь право.
Georgiev> Тоже типично болгарское выражение (Имаш право).

У нас - тоже в ходу. Но с подтекстом - что права и возможности ими воспользоваться - не всегда совпадают. ;)
   8.08.0

7-40

астрофизик

class>>> Имеешь право.
Georgiev>> Тоже типично болгарское выражение (Имаш право).
3-62> У нас - тоже в ходу. Но с подтекстом - что права и возможности ими воспользоваться - не всегда совпадают. ;)

Тварь я дрожащая или право имею? (с) :)
   8.0.552.2378.0.552.237
US AGRESSOR #19.01.2011 00:12  @Полл#17.01.2011 13:39
+
+3
-
edit
 

AGRESSOR

литератор
★★★★★
class>> ...Русские крепостники выходят дешево.
Полл> ...эпическое полотно "бурлаки на "Атласе". :D

Представил, ужаснулся! Мощь "Атласа" в десятки миллионов бурлаков. Сурово, по-челябински! :lol:
   

Bell

аксакал
★★☆
7-40> Тварь я дрожащая или право имею? (с) :)


:D
   3.6.133.6.13
+
-
edit
 

class

опытный

Georgiev> Тоже типично болгарское выражение (Имаш право).
Georgiev> Кто-нибудь еще сомневается, что это действительно мой соотечественник? :(

Нека пуснат личните съобщения и ще хортуваме.
Големи бъбривци сте станали това военните, бетер жени!

Играй по темата! :)
   3.6.133.6.13

Georgiev

опытный

class>>> Имеешь право.
Georgiev>> Тоже типично болгарское выражение (Имаш право).
3-62> У нас - тоже в ходу. Но с подтекстом - что права и возможности ими воспользоваться - не всегда совпадают. ;)

Но полагаю, что у вас это выражение понимается буквально (т.е. "у тебя есть право делать то и то"). А у нас это понимают просто как "ты прав" :)
   
BG Georgiev #19.01.2011 11:33  @Энергоинверсор#19.01.2011 08:41
+
-
edit
 

Georgiev

опытный

class> Нека пуснат личните съобщения и ще хортуваме.
class> Големи бъбривци сте станали това военните, бетер жени!
class> Играй по темата! :)

Чтоб я вздох, если эти предложения могли бы получены автоматическим (машинным) переводчиком! Подтверждаю в лишний раз – это болгар, а гипотеза о неком законспирировавшимся в г. Берковице русским, который-де притворяется болгаром, не выдерживает никакой критики.
   
+
+1
-
edit
 

7-40

астрофизик

Georgiev> Но полагаю, что у вас это выражение понимается буквально (т.е. "у тебя есть право делать то и то"). А у нас это понимают просто как "ты прав" :)

Право имеете. :)
   8.08.0
RU Старый #19.01.2011 16:40  @Georgiev#19.01.2011 11:26
+
-
edit
 

Старый

из курилки
★☆
Georgiev> А у нас это понимают просто как "ты прав" :)

Мне показалось что он использует в другом смысле. Типа "дело твоё...".
   8.08.0
+
-
edit
 

class

опытный

Georgiev> Чтоб я вздох, если эти предложения могли бы получены автоматическим (машинным) переводчиком!...

В чате болгарские БОЧ приняли эти строки нормально.
Я рад что ты тоже одобрил окончательны вариант!
   3.6.133.6.13
US AGRESSOR #20.01.2011 03:23  @Georgiev#19.01.2011 11:33
+
-
edit
 

AGRESSOR

литератор
★★★★★
Georgiev> Подтверждаю в лишний раз – это болгар, а гипотеза о неком законспирировавшимся в г. Берковице русским, который-де притворяется болгаром, не выдерживает никакой критики.

А русский долбо№б не может в совершенстве знать болгарского? Я, например, достаточно знаю английский, чтобы потроллить американцев (преимущественно на ютюбе) время от времени.
   
BG Georgiev #20.01.2011 09:54  @AGRESSOR#20.01.2011 03:23
+
-
edit
 

Georgiev

опытный

AGRESSOR> А русский долбо№б не может в совершенстве знать болгарского?

Не может. Болгарский - очень трудный язык. Особенно грамматика. И особенно... для русских :)

AGRESSOR> Я, например, достаточно знаю английский, чтобы потроллить американцев (преимущественно на ютюбе) время от времени.

Английский – другое дело. И вряд ли Вы знаете его "в совершенстве" :)
П.П. Увидел, что Вы – там. И всё-таки, и всё-таки...

(Ах, как здесь любят "конспиративные теории" ;))
   
US AGRESSOR #20.01.2011 10:56  @Georgiev#20.01.2011 09:54
+
-
edit
 

AGRESSOR

литератор
★★★★★
Georgiev> Не может. Болгарский - очень трудный язык. Особенно грамматика. И особенно... для русских :)

Странно. А мне казалось, славянам славянские языки как раз изучать проще.

Georgiev> Английский – другое дело. И вряд ли Вы знаете его "в совершенстве" :)

Про совершенство я и не говорил. Но напечатать (произношение бы меня как раз выдало моментом!) сравнительно простые фразы именно так, как печатал бы американец, мне по силам.

Georgiev> (Ах, как здесь любят "конспиративные теории" ;))

Не говорите! Это наше все! :F
   
BG Georgiev #20.01.2011 11:35  @AGRESSOR#20.01.2011 10:56
+
-
edit
 

Georgiev

опытный

Georgiev>> Не может. Болгарский - очень трудный язык. Особенно грамматика.
О болгарской грамматике:
Грамматика болгарского языка построена на совершенно другой основе и на самом деле, она даже ближе к грамматике других — германских языков, поэтому для правильного чтения и понимания речи грамматике болгарского языка нужно уделить особое внимание.
 

Georgiev>> И особенно... для русских :)
AGRESSOR> Странно. А мне казалось, славянам славянские языки как раз изучать проще.

Это так. Но клопка в том, что многие слова означают разные вещи на разных языках. В добавок, глагольных времен в болгарском больше. И получается, что язык усваивают легко, но в совершенстве владеть получается очень трудно. Когда я был студентом, наш лектор по программировании был русский (с украинской фамилии), который уже много десятилетий жил в Болгарии. Но он всё-таки употреблял много русских слов, например "ячейка" (памяти) вместо "клетка", как по-болгарски.
   
+
-
edit
 

Anika

координатор
★★☆
Georgiev> ...Болгарский - очень трудный язык. Особенно грамматика. И особенно... для русских :)
То есть болгарину намного проще освоить русский язык, чем русскому - болгарский? Я правильно понял?
   
+
-
edit
 

Georgiev

опытный

Anika> То есть болгарину намного проще освоить русский язык, чем русскому - болгарский? Я правильно понял?

Проще – да. Но, думаю, не намного. Для болгар в русском языке есть другая трудность – падежи. Я например всё ещё их путаю иногда.
   
1 2 3 4 5

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru