BrAB> как-то можно в vi посмотреть версию, функциональность и т.д.?
При запуске разве не пишет "версия такая-то"? В смысле
bash
# vi
VIM ::: Vi IMproved (Улучшенный Vi) ::: Русская версия
~
~ версия 7.3.75
~ Брам Мооленаар и другие
~ С изменениями, внесёнными Gentoo-7.3.75
~ Vim это свободно распространяемая программа с открытым кодом
~
~ Станьте зарегистрированным пользователем Vim!
~ наберите :help register<Enter> для получения информации
~
~ наберите :q<Enter> чтобы выйти из программы
~ наберите :help<Enter> или <F1> для получения справки
~ наберите :help version7<Enter> чтобы узнать об этой версии
И, наконец, следует различать vi и vim. Если на железке стоит vi, не являющийся симлинком на vim, то скорее всего он не умеет с регэкспами работать, т.к. старый.
Попробуй запустить vim.