kirill111> Юзай, юзабельный, шелтер...
kirill111> Как же надоели эти любители всего западного.
Блин, я тоже такой был - борцун! Я
очень люблю русский язык по множеству причин, но инглиш из-за постоянного общения на нем реально в речь всасывается, даже сам не замечаешь. А уж как уверен был в свое время, что уж со мной-то никогда такого не будет...
ИМХО, это участь любого, кто долго живет в другой стране и общается на другом языке. Нет причин ссориться с Мишкой. Он тоже человек.
Вот и сейчас... Жуть просто! Бороться приходится с самим собой за чистоту речи - на жену уже давно махнул рукой, только передразниваю иногда, а вот дочку, как могу, спасаю от этой языковой чумы-субстрата. Иначе будет все путать, а ей ведь в России жить.