"Обитаемый остров" Стругацких от Бондарчука [2] (19/20) [Форумы Balancer.Ru]

Balancer #25.07.2012 16:54 @Татарин#25.07.2012 16:39

+3

Balancer

администратор

★★★★★

Татарин> Он, вообще-то, изначально с фашисткой Германии писался. Даже имена были на немецкий манер.

Кхм

Стругацкие знают про такое?

А то они как-то иначе писали

Так, по требованию (точнее - по настоятельному совету) издательского начальства исконные русские Максим Ростиславский и Павел Григорьевич (он же Странник) превратились в лиц немецкой национальности, и ныне с этим ничего не поделаешь

sxam #26.07.2012 09:24 @Татарин#25.07.2012 16:39

+2

sxam

старожил

★

..
Татарин> И что касается изначальности Романа... Он, вообще-то, изначально с фашисткой Германии писался. Даже имена были на немецкий манер.

Давид и тут отличился

Плохо, брат, ты мадьяров знаешь, или Учи албанский, сцуко! - часть I

Года три назад я случайно узнал из ЖЖ, что в романе «Обитаемый остров» некоторые герои носят фамилии албанских писателей, была приведена пара примеров. Как… // david-2.livejournal.com

Плохо, брат, ты мадьяров знаешь, или Учи албанский, сцуко! - часть II

Часть I: http://david-2.livejournal.com/366327.h tml Кто из героев ОО остался неохваченным? Дядюшка Каан, палеоантрополог Шапшу, кандидат Зойза, писатель Т. Куур, действительный… // david-2.livejournal.com

Kuznets #26.07.2012 15:12 @sxam#26.07.2012 09:24

0 (+1/-1)

Kuznets

Клерк-старожил

★☆

Татарин>> И что касается изначальности Романа... Он, вообще-то, изначально с фашисткой Германии писался. Даже имена были на немецкий манер.
sxam> Давид и тут отличился

sxam> david_2: Плохо, брат, ты мадьяров знаешь, или Учи албанский, сцуко! - часть I
sxam> david_2: Плохо, брат, ты мадьяров знаешь, или Учи албанский, сцуко! - часть II

АНС в упомянутом выше «коллективном интервью» 1982-го года Фантасты братья Стругацкие: Книги: В подвале у Романа сказал следующее:
«Каммерер? Каммерер, товарищи, – это вообще хохма. Никакой он не Каммерер на самом деле, а Ростиславский. Вызывает меня главный редактор Детгиза и говорит: «Знаешь, есть вот тут претензии, сделай-ка ты своего героя немцем». – «А почему немцем?» – «Так лучше будет – немцем». Я Борису пишу: «Делай немца. Давай!» Откуда он вытащил эту фамилию – Каммерер, – я совершенно не знаю».

"Так лучше будет – немцем" - вот же идиоты, получили вместо русских коммунистов в космосе сугубо космополитичных прогрессоров )))

Fakir #29.07.2012 01:37 @sxam#26.07.2012 09:24

Fakir

BlueSkyDreamer

★★★★☆

sxam> Давид и тут отличился

sxam> david_2: Плохо, брат, ты мадьяров знаешь, или Учи албанский, сцуко! - часть I

Блин, ну мужик филателист! Такое глубокое вкапывание по вопросу, яйца выеденного не стоящему!

Но фраза «Аркадий посмотрел на меня как на змею и налил нам обоим коньяк вместо рюмок в стаканы» - жемчужина однозначно

Fakir #29.07.2012 01:38 @Balancer#25.07.2012 16:54

Fakir

BlueSkyDreamer

★★★★☆

Кстати, ЕМНИС, по другим источникам Максим - всё-таки не Ростиславский, а Ростиславцев.

Balancer #29.07.2012 01:45 @Fakir#29.07.2012 01:38

Balancer

администратор

★★★★★

Fakir> Кстати, ЕМНИС, по другим источникам Максим - всё-таки не Ростиславский, а Ростиславцев.

«По другим» — это не от авторов?

Fakir #29.07.2012 01:49 @Balancer#29.07.2012 01:45

Fakir

BlueSkyDreamer

★★★★☆

Да от кого ж еше? Вроде в каком-то из ранних интервью БНС. А может еще и Аркадия.

Fakir #29.07.2012 02:01 @Balancer#29.07.2012 01:45

Fakir

BlueSkyDreamer

★★★★☆

Аркадий в интервью 91-го года - оно в "белой серии", ЕМНИС, тоже было опубликовано:

"Лучше всего мы знаем самих себя..."

// eressea.ru

Каммерер? Каммерер, товарищи, это вообще хохма. Никакой он не Каммерер на самом деле, а Ростиславцев. Вызывает меня главный редактор Детгиза и говорит: "Знаешь, есть вот тут претензии, сделай-ка ты своего героя немцем". "А почему немцем?" "Так лучше будет - немцем". Я Борису пишу: "Делай немца давай". Откуда он вытащил эту фамилию - Каммерер - я совершенно не знаю.

sxam #29.07.2012 13:41 @Fakir#29.07.2012 01:37

+1

sxam

старожил

★

sxam>> Давид и тут отличился

sxam>> david_2: Плохо, брат, ты мадьяров знаешь, или Учи албанский, сцуко! - часть I
Fakir> Блин, ну мужик филателист! Такое глубокое вкапывание по вопросу, яйца выеденного не стоящему!

..

Он просто любит копать по разным темам

То прилежание и усидчивость которые он демонстрирует в военных темах тут приложилось к Стугацким

Jerard #14.11.2012 05:41

Jerard

аксакал

☆

А финал прогадили... с.ки.

madterm #28.11.2012 07:02

madterm

опытный

★

Посмотрел данный фильм, сначала понравилось, потом фильм сдулся. Максима почему то сделали Американцем, вечно улыбающимся представителем золотово, ну наверно правильно сказать "десятимиллиарда", просто балбеса который бежит от отвественности и потом попадает по полной. Понравился стиль города, етакая смесь гламура и бедности,в одном флаконе. А вот идеи фильма вроде бы и нет. По книге, ну по крайней мере я так понял, ето было желание показать осколок капитализма и как с етим нужно боротся. Говорю ето без тени иронии. А потом ета идея абсурда превозбладала над самой идей книги.
ИМХО есссно.
Из всех персонажей по книге больше всево понравился ротмистр Чачу, именно таким я себе ево и представлял, ну и Странник. Хотя пожалуй и Рада Гал понравилась свой игрой.
Етот фильм с Девятой Ротой и Черной Молнией, плюс дозоры есть в продаже в США, с субтитрами.

ED #28.11.2012 18:26 @madterm#28.11.2012 07:02

+2

ED

старожил

★★★☆

madterm>Максима почему то сделали...

"А вот Максим Каммерер в исполнении Василия Степанова Стругацкому понравился. «Максим Каммерер такой, каким мы его представляли», — заметил писатель."

madterm>...Американцем, вечно улыбающимся представителем золотово, ну наверно правильно сказать "десятимиллиарда", просто балбеса который бежит от отвественности и потом попадает по полной.

"Американцем" в кавычках, естественно. Так оно и есть.

madterm>По книге, ну по крайней мере я так понял, ето было желание показать осколок капитализма и как с етим нужно боротся.

"Но в песне ты не понял, увы, ничего." ДДТ

madterm #05.12.2012 05:28 @ED#28.11.2012 18:26

+1

madterm

опытный

★

madterm>>По книге, ну по крайней мере я так понял, ето было желание показать осколок капитализма и как с етим нужно боротся.
ED> "Но в песне ты не понял, увы, ничего." ДДТ

Может Вы и правы хоть и прочел я книгу в свои наивные десять лет когда мир можна поделить на "хороших" и "плохих". Так в чем же главная мысль книги, в том што со злом нужно боротся, и не отсидишся ты парень, пока вокруг тебя такое дерьмо кипит, пока ты свой передатчик не сделаеш и не дождешся помощи со своей благополучной планеты?
Гы рисунок в голове родился, Максим как Дон Кихот на коне на башню мчится.

ArmoryBlaid #31.05.2015 17:52

ArmoryBlaid

втянувшийся

☆

Ну вот и фошызд Харитонов высказался устами Якова Вандерхузе:

>Особенно посмешил киношный Каммерер, которого сделали двухметровым блондином. И это на фоне >реальной внешности Максика, по сравнению с которым академик Улитнер - скифский воин...

Bredonosec #03.12.2016 23:47

Bredonosec

аксакал

★★★★★

"... после Федора Бондарчука меня на хорошие проекты никто брать не будет"

Не типичный для моего блога пост. В свое время эта инфа прошла мимо меня, но может быть кого то заинтересует. А знаете что меня тут заинтересовало? Во-первых я… // masterok.livejournal.com

U235 #04.02.2017 17:34 @Spinch#04.02.2017 17:07

+2

U235

координатор

★★★★★

Сообщение было перенесено из темы "Трудно быть Богом" Германа..

Spinch> Считаю, что "Обитаемый остров" по Стругацким Фёдор сделал неплохо, например... "Боевая гвардия, тяжелыми шагами...!" - довольно близко. Хотя там есть к чему придраться, конечно.

Да, были там хорошие моменты. Ротмистр Чачу - что надо. Странник в исполнении Серебрякова вообще точнейшее попаданием. Ровно таким он должен бы быть. Коллективное сумашествие во время психолучевых ударов отлично показано. Но и хрени Бондарчук напорол изрядно. Как-то не хватило его на весь фильм. С тем же Мак-Симом все же изрядно перебрали по части наивности.

Spinch #04.02.2017 17:55 @U235#04.02.2017 17:34

Spinch

аксакал

★★

U235> .... С тем же Мак-Симом все же изрядно перебрали по части наивности.

да, это основная претензия от тех кто знает что такое Стругацкие, в смысле литературы. Те кто не знает - доклёпывались в основном до "розового танка".
А что касается Странника, ротмистра Чачу - всё в точку. Ну и Пётр Федоров (Гай Гаал) по-моему как раз с "Острова" взлетел.

Виктор Банев #04.02.2017 18:03 @U235#04.02.2017 17:34

Виктор Банев

аксакал

★
☠☠

U235> Да, были там хорошие моменты. Ротмистр Чачу - что надо. Странник в исполнении Серебрякова вообще точнейшее попаданием.
Абсолютно согласен насчет Рудольфа Сикорски, Чачу. А Мак Сим слишком какой-то плэй-боистый. Кросавчег, типа. Хотя парень сыграл неплохо. Старался. Гай тоже хорошо показан, продукт системы. Этот фильм, наверное, сама большая удача Феди.

AntiMat #04.02.2017 18:20 @U235#04.02.2017 17:34

AntiMat

опытный

☆

U235> С тем же Мак-Симом все же изрядно перебрали по части наивности.

Да нормально вышел Мак-Сим. По прибытии на Саракш это и был теплично-наивный, но энтузиастически бодренький вьюнош.

D.Vinitski #04.02.2017 18:26 @AntiMat#04.02.2017 18:20

+1

D.Vinitski

филин-стратег

★★

AntiMat> Да нормально вышел Мак-Сим. По прибытии на Саракш это и был теплично-наивный, но энтузиастически бодренький вьюнош.

Зато физически это был атлант-геракл с расторможенным гипоталамусом.

U235 #05.02.2017 04:45 @Spinch#04.02.2017 17:55

+2

U235

координатор

★★★★★

Spinch> А что касается Странника, ротмистра Чачу - всё в точку.

Ага. Сцена на совещании "Сотри его с лица земли" сделана просто шикарно. Сразу понятно, чего она Умнику постоянно икалась, и чего он так Странника боялся.
Да и сам Федор наш Бондарчук, к слову, отлично сыграл страдающего от лучевых атак рефлексирующего интеллигента-людоеда Умника. На таких любая диктатура и держится

spam_test #05.02.2017 09:43 @U235#05.02.2017 04:45

spam_test

аксакал

★

U235> Да и сам Федор наш Бондарчук, к слову, отлично сыграл
ИМХО, Фёдор как актер хорош, а не как режиссер.

Fakir #03.07.2018 18:21 @Виктор Банев#04.02.2017 18:03

+2

Fakir

BlueSkyDreamer

★★★★☆

В.Б.> Этот фильм, наверное, сама большая удача Феди.

Нееет, самая большая удача Феди - "Даун-хаус"!

Fakir #03.07.2018 19:05

Fakir

BlueSkyDreamer

★★★★☆

Сергей Лукьяненко, Эдуард Геворкян, Александр Громов
Сказка от тройки

Мнение профессиональных авторов фантастики об экранизации романа «Обитаемый остров» Ф. Бондарчука.

"Если", 2009 год - но только сейчас заметил. Ну или уже забыл - что в общем-то одно и то же.

rulibs.com : Фантастика : Научная фантастика : Сказка от тройки Обитаемый остров : Журнал Если : читать онлайн : читать бесплатно

сборник книг по фатастике истории и политике. // rulibs.com

Самое шумное кинособытие последних лет в отечественной кинофантастике — «Обитаемый остров» Фёдора Бондарчука. С голубых экранов нескончаемым потоком льются восторженные мнения о фильме — от модных режиссеров, процветающих продюсеров, напудренных-набрильянтиненных певичек, филантропствующих бизнесменов, тусовочных подпевал и прочей гламурной братии. Единственные, кого почти не слышно в нескончаемой шумовой завесе благолепий, это писатели-фантасты. Возможно, после знакомства с тремя публикуемыми ниже откликами читателям станет ясно, почему…

mihel60 #03.07.2018 20:22 @Capt(N)#10.01.2009 01:35

mihel60

новичок

админ. бан

Capt(N)> начало..."Обитаемый остров", которая обойдется в $25 млн.

Честно говоря только благодаря этой теме узнал о существовании фантастики от Бондарчука - Обитаемый остров. Но согласно источников бюджет этого кино составил за 35 млн. долл., что для отечественного кино впечатляет. Прочитал сюжет - идея понравилась обязательно найду время что бы посмотреть этот фильм и даже оказывается не один а две части.