MD>> А ссылочку на орининал можно? А то я напишу, что путен по ночам дрочит на шахматную партию Каспарова,
энди> Пиши ,мне то вообще то до одного места что 1й что 2й что 3й. Я сам по себе.
энди> А что так завелся то,ринулся в бой?)))Небось твой кумир?))))Пустое это дело братец )))"Не сотвори себе кумира)))Оригинал те?Да пож ,пользуйся и учись простейшему гуглению-помогает иногда))))например....
энди> http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/...
... Э-ээ... А я думал, ты в универе учился, тыщи переводил... сколько там было? 35000 слов за семестр? Извини, видать, не так понял...
Ладно, переведу для тебя, я гусь не гордый. Из твоей ссылки:
...The storm scarcely abated when reporters at the event conceded Mr Romney had made a joke...
Даже проще сделаем: пусть Гугл переведет. Ты же мне именно им советуешь научиться пользоваться.
"Буря утихла, когда едва журналистам на мероприятии признал г-н Ромни сделал шутка"
Вот так вот, без правки. Моя твоя не понимай..., адын кофе и адын булочка. У тебя не должно возникнуть затруднений.
MD>> То есть, не настоящий мужик, короче, не чета тебе. Хомячок.
энди> Примитивно ,фи.... .Хе-хе я думал ты умнее))))
Да ну, Энди, с чего ты взял. Я ведь тоже хомячок... точнее, если Ромни хомячок, то я как раз буду мелкий подхомячник.
энди>как я заметил ты и оскорб** то толком не умеешь)))
Да? Долго у тебя взяло это заметить. Я вообще-то тут с 2001 года, по моему, и с тех пор никого толком не оскорбил. Видать, не умею, действительно, более проницательные участники это давно заметили.
Но раз ты меня в этом критикуешь, то, наверное, ты толком оскорб** умеешь, верно? Это серьезно, уважаю.
энди>Надо работать над собой)))
А надо ли? Да и поздно уже. Так, видать, и помру, не научившись оскорб** собеседников по интернету. Хомячишко, чего с меня взять.