seaman_spb> - какая носовая фигура могла быть на фрегате "Надежда", спущенного ... в ... 1781 г.;
seaman_spb> - какой декор мог быть на корме этого фрегата;
1780-е годы ознаменовались сменой стилей оформления кораблей. Барокко ушёл, Клиссицизм пришёл. У Матвеевой об этом есть. Например в Питере строили серию 100- пушечников. Модели сохранились в ЦВММ. «Трёх Иерархов»- 1783-Барокко, «Князь Владимир»-1788-Классицизм. А на носу у всех персонаж-святой именем, которого названа посудина. Такая ситуация, насчёт носа, возникла (примерно) лет за 30 до того и сохранялась лет 20 после.
Смотря для чего Вам эта информация нужна. Если строить модель, то лучше делать покрасивей и покруче. Ни у кого не повернётся язык критиковать отличную модель. Если писать, например, какую-нибудь монографию, то нужен более взвешенный подход. То-есть, там весь декор мог состоять из намалёванных рисунков, ведь фрегат не линкор.
Но надпись с оборота чертежа пригодилась-бы в обоих случаях, надо было её хотя-бы сфотографировать, раз нельзя сканировать.