[image]

Акцент у русского населения в национальных республиках

Перенос из темы «Белое население США вымирает...»
Теги:политика
 
1 2 3 4
RU Серокой #07.09.2013 19:33  @Iva#07.09.2013 11:10
+
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
Iva> Даже на русских выросших в Грозном и Орджоникидзе чувствовалось влияние Кавказа.

А как оно чувствовалось?
   
RU Iva #07.09.2013 19:49  @Серокой#07.09.2013 19:33
+
+1
-
edit
 
Серокой> А как оно чувствовалось?

По всяким мелочам в поведении.
   29.0.1547.6629.0.1547.66
LT Meskiukas #07.09.2013 20:20  @Серокой#07.09.2013 19:33
+
0 (+1/-1)
-
edit
 

Meskiukas

аксакал
★★☆
Iva>> Даже на русских выросших в Грозном и Орджоникидзе чувствовалось влияние Кавказа.
Серокой> А как оно чувствовалось?
Легкий кавказский акцент, развязность своеобразная, жестикуляция.
   23.023.0
RU Серокой #07.09.2013 22:38  @Iva#07.09.2013 19:49
+
+1
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
Iva> По всяким мелочам в поведении.

Вот очень интересно, каким именно?
   
RU Серокой #07.09.2013 22:40  @Meskiukas#07.09.2013 20:20
+
+4 (+5/-1)
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
Meskiukas> Легкий кавказский акцент, развязность своеобразная, жестикуляция.

Вот насчёт акцента вы не правы. В республиках русский язык у русских был очень чёткий, потому что ориентир шёл на дикторов радио и ТВ, а не на рынок. Учителя в школах были тоже чаще приезжие (и оставшиеся там, первое, максимум второе поколение). Акценту взяться по большому счёту было неоткуда: русское население не говорило (в массе) на местном языке, это было не нужно.
Жестикуляция... Ну, могли подхватить. Но редко, это от темперамента скорее зависит.
   
LT Meskiukas #07.09.2013 23:40  @Серокой#07.09.2013 22:40
+
-
edit
 

Meskiukas

аксакал
★★☆
Серокой> Вот насчёт акцента вы не правы.
Своеобразная манера разговора, наверно всё же акцент это. "Ы" звучащее, почти как "И", мягкое "Ш". И т.д.
   23.023.0
RU Серокой #08.09.2013 00:08  @Meskiukas#07.09.2013 23:40
+
+2
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
Meskiukas> Своеобразная манера разговора, наверно всё же акцент это. "Ы" звучащее, почти как "И", мягкое "Ш". И т.д.

Это как раз кавказский акцент и есть. Ш как Щ, да. Но у русских такого не было.
   
BY V.Stepan #08.09.2013 07:38  @Серокой#08.09.2013 00:08
+
+1
-
edit
 

V.Stepan

аксакал
★★☆
Серокой> Но у русских такого не было.

"За всех" не скажу, один-единственный раз в жизни общался с русским (приятель моего одногруппника), выросшим в Тбилиси, так у него акцент был явный. Я даже думал поначалу, что он грузин.
   23.023.0
RU ED #08.09.2013 08:12  @Серокой#07.09.2013 22:40
+
+1 (+2/-1)
-
edit
 

ED

старожил
★★★☆
Серокой> Вот насчёт акцента вы не правы.

Это ты не прав. Акцент у русских из республик явно был. Причём в разных республиках разный. Например парни из Дербента по говору отличались от парней из Фрунзе. Те и те - русские, иных языков не знавшие.
Другое дело, что при переезде сюда акцент у них обычно быстро исчезал. А вот у "националов" был как правило неистребим.
   29.0.1547.6629.0.1547.66

SarBMC

опытный

ED> Акцент у русских из республик явно был...
В армии у нас тоже не любили москвичей за их невыносимый "акцент", хотя к гораздо более редким экземплярам типа из Татарии или Латвии относились куда более терпимо. Азиаты были только в роте обеспечения и они жили обособлено...
   
RU Серокой #08.09.2013 13:12  @ED#08.09.2013 08:12
+
+1
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
Серокой>> Вот насчёт акцента вы не правы.
ED> Это ты не прав. Акцент у русских из республик явно был.

Ну как-то по моему опыту - не было. Ну то есть можно сказать, что я сам просто не слышал себя, но меня никто не ткнул носом (а дети - они такие) в акцент по приезде в Россию, кроме того, я ничего акцентного не слышал от своих родственников. И так же по всей республике.
   
RU ED #08.09.2013 14:18  @Серокой#08.09.2013 13:12
+
+2
-
edit
 

ED

старожил
★★★☆
Серокой>я сам просто не слышал себя

А сам себя никто не слышит. :)

Серокой>я ничего акцентного не слышал от своих родственников.

Тот же самый "твой" акцент.

Серокой>И так же по всей республике.

Аналогично.

Зы. Описывал уже давно, как мы в лётном училище на абитуре развлекались вычисляя откуда приехал очередной товарищ (речь только о русскоязычных, разумеется). Очень точно получалось, в случае кавказцев и среднеазиатов практически 100%. Пр этом сами "тестируемые" с возмущением говорили, что никакого акцента у них нет вовсе. :)
   29.0.1547.6629.0.1547.66
RU Серокой #08.09.2013 14:21  @ED#08.09.2013 14:18
+
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
Эх, записи магнитофонные пропали... А то б легко можно было сейчас проверить. (
   
RU ED #08.09.2013 14:28  @Серокой#08.09.2013 14:21
+
-
edit
 

ED

старожил
★★★☆
Серокой>легко можно было сейчас проверить.

Неа. Выборка маловата. :)
И, как тоже писал прошлый раз - слышимость акцента зависит не только от его наличия/силы, но и от способностей слушателя, и от "языковой стерильности" среды, в которой он (слушатель) жил непосредственно перед тестом. Уже через год, к приезду следующей абитуры, наши успехи в этом деле были гораздо скромнее.
   29.0.1547.6629.0.1547.66
RU Серокой #08.09.2013 15:35  @ED#08.09.2013 14:28
+
+1
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
Могу поискать записи чеченского ТВ. )
Хотя там вряд ли русских много будет, такая политика была...

Звездец... :(
В ютубе столько вываливается на запрос "русские беженцы из чечни"... :(

Например, вот:



В общеМ, кому интересно, псомотриет сами, и по поиску тоже. Акцента там нету. я чёт уже не могу.
   
Это сообщение редактировалось 08.09.2013 в 15:48
RU ED #08.09.2013 16:21  @Серокой#08.09.2013 15:35
+
-
edit
 

ED

старожил
★★★☆
Серокой>я чёт уже не могу.

Чего не можешь?
   29.0.1547.6629.0.1547.66
EU Серокой #08.09.2013 18:59  @ED#08.09.2013 16:21
+
+1
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
ED> Чего не можешь?

нервы сдали. Уже всё прошло,можно продолжать.)
   

LT Meskiukas #08.09.2013 19:07  @Серокой#08.09.2013 00:08
+
-
edit
 

Meskiukas

аксакал
★★☆
Meskiukas>> Своеобразная манера разговора, наверно всё же акцент это. "Ы" звучащее, почти как "И", мягкое "Ш". И т.д.
Серокой> Это как раз кавказский акцент и есть. Ш как Щ, да. Но у русских такого не было.

У-у-у...Ещё как. Сколько у меня местнорусских было! И все говорили именно так. Кто в большей, а кто в меньшей степени.
   23.023.0

Vale

Сальсолёт
★☆
Кроме акцента, есть еще различия в употреблении слов.

Те самые бордюры, поребрики, и тп.
   
LT Bredonosec #08.09.2013 19:36  @Серокой#07.09.2013 22:40
+
-
edit
 
Серокой> Вот насчёт акцента вы не правы. В республиках русский язык у русских был очень чёткий, потому что ... Акценту взяться по большому счёту было неоткуда: русское население не говорило (в массе) на местном языке, это было не нужно.
Ты неправ. Я тоже так думал, и по себе ощущал, что говорю столь же без акцента, как к примеру, питерцы, но встретившись с витькой (джонычем), узнал, что нифига, имею. Что-то мягкое, прибалтийское. Говорил, поменьше рот раскрывать, чтоб менты не прицепились. (правда позже с ментами общался по собственной инициативе - вроде не цеплялись))
Московские друзья акцента не замечали. Скорее наоборот, я у них мааасковский ааакцент ощущал хорошо ))
   12.012.0
+
-
edit
 

Vale

Сальсолёт
★☆
Диагностирую по аватару флажку.

1. У тебя слишком твердое "т".
2. Ты говоришь - "талон" вместо "билет" (в троллейбусе), "дантист" вместо "зубной", "тренинг" вместо "спортивный костюм". И еще ты называешь "песок" -"сахаром".
.
   
+
-
edit
 
Vale> 1. У тебя слишком твердое "т".
скорее мягкое л и еще что-то.

Vale> 2. Ты говоришь
нет. к лексикону претензий не было точно ))) только произношение.
   12.012.0
+
-
edit
 

Lamort

ограниченный
★★★★
админ. бан
Оригинальное явление я наблюдал в стройотряде под Астраханью, - все местные говорили так, что любое предложение получалось как бы вопросительным.
Через месяц мы стали говорить точно так же. :)
   

VAS63

модератор
★★★☆
Довольно долго жил в Азербайджане. Там у очень многих русских был очень сильный азербайджанский акцент, иногда даже сильнее, чем у самих азербайджанцев :-)
Недавно разговаривал с одной женщиной, уже лет 25 живет в России, сразу услышал знакомый акцент. Спрашиваю: в Баку родилась? Она: Да, а как догадался? Я: по акценту :)
Она: неужели еще есть?
Я: Конечно, я же тоже там жил, сразу заметил.
   
RU Серокой #08.09.2013 22:18  @Bredonosec#08.09.2013 19:36
+
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
Bredonosec> Ты неправ.

М... Я привёл видео и даже сказал, как искать ещё. Ткните меня хотя б в пару русских "вынужденных переселенцев" с кавказским акцентом. Там даже еврейский есть, с твёрдым Ч. Потому что евреев было в преподавателях много и в учёных вообще. Но по сути - где, кто?
   
1 2 3 4

в начало страницы | новое
 
Поиск
Поддержка
Поддержи форум!
ЯндексЯндекс. ДеньгиХочу такую же кнопку
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru