А кто и почему, собственно, колорадские жуки??
Ведь это - американская "зараза"?
"Своё название жук получил в 1859 году после того, как опустошил картофельные поля в штате Колорадо".
Справка:
Первые серьёзные повреждения картофеля колорадским жуком были отмечены в 1855 году в штате Небраска, однако своё название он получил после того, как в 1859 году появился на картофельных полях штата Колорадо. Несмотря на все меры предосторожности, новый вредитель быстро распространился по Северной Америке, а в 1876—1877 годах с грузами на пароходах пересёк Атлантический океан и впервые появился в Европе, в окрестностях Лейпцига.
После этого колорадского жука ещё несколько раз завозили в Европу, но его очаги благополучно уничтожались, пока в 1918 году, во время Первой мировой войны, ему не удалось «закрепиться» в районе Бордо (Франция). Отсюда жук начал своё победоносное шествие по странам Европы,
Продвигаясь на восток по ходу преобладающих в летние месяцы ветров, к концу 1940-х годов жук достиг границ СССР.
Первые его очаги на территории СССР были обнаружены во Львовской области Украины в 1949 году.
...в жаркие ветреные дни мая 1958 года из Венгрии и Чехословакии произошёл массовый залёт колорадского жука
в Закарпатскую область; одновременно на литовское и калининградское побережье Балтийского моря волнами выбросило многомиллионный «десант» жуков из Польши. С этого времени и началось
массовое расселение колорадского жука по России.
Собственно, когда только вся эта заваруха на Украине начиналась, я, впервые услыхав про "колорадов", даже ни капли не сомневался, что это та самая майданная "массовка", которым за пять американских лярдов занесли картофельную ботву в мозги и заселили там этих опасных вредителей.
Может надо вернуть этот термин к его первооснове - к американским корням?