stas27>> ИМХО, меняется радикально.
AGRESSOR> Не нуди.
И это мне говорит человек, написавший:
Позор и стыд могут рождаться одним и тем же событием или явлением, просто слово "стыд" означает внутреннее чувство человека (он может быть и без позора, когда человеку стыдно за что-то, чего никто не знает вокруг), а может и сочетаться с позором, который идет снаружи.
Что-то мне так кажется, что в этом случае мы - два сапога - кеды (© мой лучший друг).
[Zanudstvo]
Кстати, чем это отличается от моих слов, что
"стыд" идёт изнутри человека, "позор" - оценка, идущая снаружи.
stas27>> Т.е. "стыд" идёт изнутри человека, "позор" - оценка, идущая снаружи.
AGRESSOR> Не-а. Когда говорят "Shame on you!" ("Позор тебе!" или "Тебе должно быть стыдно!") - это и есть самая что ни на есть оценка снаружи.
Нет, это попытка вызвать чувство внутри давлением снаружи. Т.е. попытка вызвать стыд неявным утверждением, что позор уже состоялся.
Следствие: как может быть стыд без позора (кстати, ПМСМ, самая распространённая и вредная форма стыда), так и может быть позор без стыда, когда человек не считает свой поступок чем-то плохим или неправильным, несмотря на осуждение. Например, тут всех активно убеждают, что подслушанный в разговоре мужской компании комментарий типа "я бы вдул" в отношении знакомых студенток (совершеннолетних)
является позором. Хотя причин для стыда я тут не вижу (ну кроме стыда за свою глупость, что разговор шёл в публично доступной группе в Мордокниге).
[/Zanudstvo]