Prefect> Бла,бла,бла..Переводите с сайта мид болгарии,...
Почему бы и нет? Раз уж мое бла-бла не устраивает сиятельного господина:
Вместо одной Холодной войны, Европа предстала перед множеством горячих конфликтов
В минувшем году вызовов перед европейской внешней политикой стало больше, и в то же врема они усложнились. Решения по их преодолению требуют время, исключительно сильное желание, решительность и смелость всей Европы. Это заявил министр Даниел Митов на официальном представлении пятого издания ежегодного доклада „Европейский внешнеполитический блокнот 2015“ Европейского совета по внешней политике (ЕСВП).
Блокнот – это вид классификации, позволяющей сделать систематическую ежегодную оценке Европе и ее дел с остальной частью мира. Он оценивает достижения 28-и стран-членов и европейских институций в 65-и политических областях, группированных вокруг шести ключевых тем: Китай, Россия, США, Европа и соседи, Ближний восток и северная Африка, иные вопросы и управление кризиссными ситуациями.
Кризис в Украине и действия России, с одной стороны, и действия террористичной группировки „Исламское государство“ с другой строны, стали основными вызовами перед европейской внешней политикой, которые министр Митов выделил в своей речи. Это вызовы из разных геополитических точек и пользуются они различными инструментами – Россия использует свои топливно-энергетические ресурсы, а ИГИЛ – безчеловечную идеологию в сочетании с мобильным терроризмом.
ЕС оказался в положении, в котором необходимо защищать ценностный базис, на котором основаны наши общества. Вместо одной Холодной войны, Европа предстала перед множеством горячих конфликтов, указал Даниел Митов. Он встал на сторону тезиса, что ЕС нуждается во все большей не только экономической, но и политической интеграции и в синхронном реагировании, чтобы быть значимым геополитическим фактором. Министр заявил, что ведение параллельной дипломации странами-членами неправильно, поскольку эти действия приведут к изоляции от ЕС, если страны уйдут от солидарности.
По отношению событий в районе Ближнего востока и Северной |Африки министр Митов отметил, что ЕС ясно и категорично пытается найти партнеров среди стран в этом регионе, которые будут максимально ангажированы в процесс поиска долгосрочного решения. Болгария, как внешняя граница ЕС, испытывает постоянный натиск от усилившейся миграционной и бежанской волной, порожденной конфликтами в Сирии, Ираке и др. Люди, которые бежали от ужасов войны, приезжают не просто в Болгарию, а в ЕС и нужно, чтобы все государства-члены были солидарны с нами, отметил министр.
В связи с кризисом на Украине внешний министр подчеркнул, что ЕС, включая Болгарию, занимает твердую позицию, что нужно достичь мирное и демократическое решение на основании соблюдения Минских договоренностей. Никто не хочет войну с Россией. Нужен диалог, основанный на доверии, отметил он.
Даниел Митов также заявил, что санкции – это единственный инструмент, которым располагает Европа, в попытке остановить агрессию. Отношения с Россией, создаваемые годами, были разрушены в считанные дни, но не по вине ЕС. Некто иной выбрал путь конфронтации и мы были вынуждены реагировать, подчеркнул он.
Участие в представлении ежегодного доклада „Европейский внешнеполитический блокнот 2015“ Европейского совета по внешней политике (ЕСВП) приняли Директор польского офиса ЕСВП Петр Бураш, который представил анализ польских и немецких внешнеполитических инициатив, предпринятых в течении года, и Илгварс Клава, посланник Литвы, который рассмотрел европейскую внешнюю политику через перспективу председательства ЕС. Результаты „Блокнота“ представила Весела Чернева, директор программы „Европа и соседи“ в ЕСВП.
Теперь сравниваем Регнум:
"
Главные угрозы для внешнеполитических интересов Европейского союза
исходят от России и террористической группировки «Исламское государство»."
И министра Даниела Митова:
"
Кризис в Украине и действия России, с одной стороны,
и действия террористичной группировки „Исламское государство“ с другой строны,
стали основными вызовами перед европейской внешней политикой"
Prefect> текст соответствует переводу "регнумят"
Нет, перевод процитированных Регнумом фраз соответствует, тогда как авторов текст "регнумят" вещает прямо противоположное сказанному Даниелом Митовым.
Дезинформация во всей красоте и славе. = )
Prefect> ссылочки на ваши сми оставьте себе:
Да мне не жалко, берите - пользуйтесь.
Prefect>>> Количество Мосек на границах РФ прибывает с каждым днем
a.h.>> Спасибо за доброе и уважительное отношение к иным народам.
Prefect> Всегда пожалуйста.
Не сомневаюсь.