A.1.> Большая подборка интервью с живущими в Питере иностранцами:
Московские экспаты:
«Город» продолжает серию разговоров с иностранцами, которые живут и работают в России. В этот раз — американский морпех, который учится в МГИМО, о своем опыте участия в международных конфликтах и дискуссиях о присоединении Крыма.
// gorod.afisha.ru
Японец:
Существует стереотип, что русские люди ленивы, но я бы не сказал, что это так, скорее это вопрос приоритетов. У японцев, особенно у мужчин, работа в 100% случаев стоит на первом месте. Иногда из-за этого мы пренебрегаем семьей: если ребенок плачет, а у японца назначена деловая встреча, то он бросит ребенка и пойдет на встречу. А вот во Франции, к примеру, наоборот: для всей нации приоритетом является частная жизнь — отдых и праздники куда важнее, чем какая-то там работа. В России все зависит от конкретного человека: что лично он для себя считает главным в жизни. Если работу — отлично, он способен горы свернуть. Если семью и хобби — значит, не парится и ведет расслабленный образ жизни.
Японцы очень требовательны к себе: даже маленькая ошибка — это трагедия, а в России все махнут рукой — да ладно, не конец света! Впрочем, это справедливо не только в случае с русскими людьми. Я обычно объясняю это так: японцы всегда исходят из того, что 100% успеха — норма, и одна ошибка, таким образом, отменяет все сделанное и свидетельствует о провале проекта. В России рассчитывают на успех исходя из того, что получится хотя бы 50% задуманного. Получилось? Отлично! Зато и результаты здесь непредсказуемые: иногда выходят те самые 50%, а иногда и все 200%.
Американка (феминистка):
Мой круг общения в России очень похож на американский: мои друзья — журналисты, люди творческих профессий, все образованные и интеллигентные. Но между ними есть одно гигантское различие. Когда я только приехала в Россию, мне было 26 лет, и никто из моих нью-йоркских друзей еще не был женат и не воспитывал детей — а большинство моих русских друзей уже были замужем, разведены или с младенцами. Я очень это поначалу осуждала и совершенно не могла ничего понять. У меня был когнитивный диссонанс: есть традиционные восточные культуры, где принято жениться в юном возрасте и сразу заводить детей, есть западная либеральная модель, где спокойно относятся к разводам, а в России одновременно и женятся рано, и разводятся легко — так что же тут для людей на самом деле значат брак и семья?
Ну это классика вообще:
Была еще одна вещь, которая меня сильно шокировала. Я феминистка (да-да, я в курсе, что в России об этом громко объявлять не принято), и на деловых встречах я поначалу всегда протягивала руку — и я помню, как несколько человек посмотрели на нее и не пожали. Я чудовищно обиделась — примерно так же, как русский мужчина бы обиделся на моем месте, — а главное, я не могла понять, что происходит: они только что пожали руку человеку ниже меня по должности, что со мной не так? И только через год я поняла, что в России рукопожатия — исключительно мужская фишка.
Кореянка (южная разумеется):
Подобные вещи всегда происходят неожиданно. Как-то прямо посреди совещания меня пригласили купаться на озера. В Корее невозможно себе представить совместное купание с коллегами по бизнесу. Мне нравится вести дела в России во многом из-за того, с каким уважением здесь ко мне относятся. В Корее традиционное общество, и там считается, что ты чего-то добился, только если тебе много лет. Кроме того, женщины там, как правило, бизнесом не занимаются. В России я работаю в основном с мужчинами, и они относятся ко мне на равных. Это уважение проявляется даже в деталях — как они открывают дверь, держат тяжелую сумку, отодвигают стул. Кроме того, русским мужчинам просто нравится проявлять заботу о женщинах. Поэтому мужчины здесь часто стремятся помочь мне, объяснить что-то. При этом женщины здесь могущественны, независимы, смелы и часто занимают высокие посты. Кореянки куда более скромные.
))))))
Сначала я поселилась в отеле, теперь снимаю квартиру — и там мне нравится куда больше. Так проще понять, как русские живут на самом деле. В какой-то момент у меня на десять дней отключили воду. Я даже собралась пойти в баню, но потом решила, что лучше пойду поужинаю на эти деньги. Тогда я не знала, что можно позвонить друзьям и пойти мыться к ним. В итоге мы грели воду в чайнике, было очень тяжело — только тогда я поняла, как много воды требуется, чтобы наполнить одну ванну. Зато как я была счастлива, когда принимала свой первый горячий душ после отключения. Эта радость не ушла, даже когда принимала второй.
Аргентинка:
Москва на самом деле похожа на Буэнос-Айрес, я спокойно могла бы жить здесь. Похожи города до смешного: в Буэнос-Айресе тоже часто бывает так, что сначала где-то кладут свежий асфальт, а потом решают, что надо менять трубы, все вскрывают и перекладывают заново. Они что, сразу не могли договориться и сделать все одновременно?
Немец:
Я с интересом наблюдаю за молодыми русскими. Во-первых, они очень уверены в себе — я в 21 год не был так уверен в своей карьере и будущем. Отчасти это объясняется большой конкуренцией, необходимостью постоянно бороться. Отчасти тем, что вы очень рано вступаете во взрослую жизнь — если в Европе заканчивают университет в 25–26, то здесь как раз в те самые 21–22. Женитесь и рожаете детей вы тоже рано. Поэтому у вас очень молодые родители. У европейцев может быть разница с родителями в сорок лет.
Интересно и то, что кого из молодых людей ни спросишь, все говорят, что они из Москвы. Потом выясняется, что они живут в Москве последние лет пять, а на самом деле приехали из Рязани, Твери, каких-то еще регионов. Они очень быстро начинают идентифицировать себя с городом. В Германии или Франции такого не встретишь — все ассоциируют себя с тем местом, где они родились.
Голландец:
Получив диплом, вернулся в Россию — мне предложили поработать переводчиком тренера грозненского «Терека» Рууда Гуллита. В Чечню было ехать нестрашно — с исторической и политической точки зрения, наоборот, было интересно оказаться при дворе последнего настоящего диктатора в Европе. Сидишь с Кадыровым, и тут ему звонит Путин — для пацана, который только что получил диплом историка, это довольно круто. Конечно, было и много абсурда. Например, когда Кадыров вручает тебе полиэтиленовый пакет, чуть ли не из «Пятерочки», с полумиллионом евро для раздачи бонусов игрокам.
Мне было жалко, что нас уволили — скорее всего, из-за разницы менталитетов. Например, как-то Рууд Гуллит вывез футболистов в ресторан в Пятигорске — там не было никаких страшных пьянок, но кто-то выпил пиво или два, а чеченцев это разозлило. Кроме того, для них было важно, чтобы капитан команды был тоже чеченцем. Но Гуллит все время спорил, настаивал на своем. Думаю, он понимал, что ему заплатят денег в случае увольнения, поэтому не очень его боялся.
Француз:
Я приехал в Москву в 1996 году с намерением начать все с чистого листа. Моя жена незадолго до этого погибла в авиакатастрофе, поэтому я очень хотел изменить свою жизнь.
Я вживую наблюдал, как эволюционировало российское общество. Конечно, Россия сейчас стремится больше подходить под западные стандарты. Сначала начали отстреливать бродячих собак на улицах, теперь ввели платную парковку, а скоро запретят курить. Но несмотря на все попытки упорядочить жизнь здесь, русские остаются свободными. Когда ввели платную парковку, на светофорах стали продавать поддельные номера, чтобы избежать штрафов. Мне это нравится. Мне вообще кажется, что борьба с коррупцией должна начинаться с верхов, с элит, а не с владельцев машин и бедных гаишников. Сам я с коррупцией много встречался, но я не знаю, что хуже — платить взятку или налог государству в 50–75%? Это часть системы, ты в какой-то момент принимаешь ее.
Я видел Россию до Путина. Конечно, Россия при Путине могла бы быть лучше, но я сейчас не вижу здесь серьезных проблем. Путин — сильный лидер, а качества лидера — это всегда отражение желаний народа. У России свой путь, а если здесь посадить Олланда и попробовать привить американскую демократию, то через два года тут будет Сомали.
Я был на нескольких вечеринках после того, как Крым был присоединен к России, там все было украшено российскими флагами. Во Франции, если вы попробуете достать французский флаг, вас сочтут фашистом — там принято ругать свою страну. Здесь же люди гордятся родиной. И здесь очень сильные связи между людьми, это единение очень чувствуется во время пасхальной службы, например.
Ну и т.д.