-
![[image]](https://www.balancer.ru/cache/sites/cc/jo/joyreactor/img9/pics/post/128x128-crop/ya-koroche-ne-znayu-chto-tut-napisat_quote_-v-dannom-sluchae-pesochnitsa-766179.jpeg)
Лингвистический юмор
Теги:
Balancer
stas27> В первом разделе шесть выражений.
«Все люди делятся на три категории — на тех, кто умеет считать до двух и тех, кто не умеет»
«Все люди делятся на три категории — на тех, кто умеет считать до двух и тех, кто не умеет»
инфо
инструменты
Bredonosec
korneyy> http://img.ifcdn.com/images/ace604a7070a1ad0f5e48ada26b7e2f4b0e8c2e2fb87e34b45889db81cf105b3_1.jpg
патамушта?
- but why?
- Because!
©
патамушта?
- but why?
- Because!
©
Стырено с anekdot.ru
Долго спорили два филолога, как писать - нах@й или на х@й.
В результате каждый остался при своём, и один пошёл слитно, а другой раздельно.
Долго спорили два филолога, как писать - нах@й или на х@й.
В результате каждый остался при своём, и один пошёл слитно, а другой раздельно.
Bod
- Bod [23.11.2014 22:43]: Перенос сообщений в Мусор
- Balancer [30.11.2014 13:37]: Перенос сообщений из Всяко разно про лингвистику
- Balancer [30.11.2014 13:38]: Перенос сообщений из Всяко разно про лингвистику
Bredonosec> https://pp.vk.me/c621517/v621517029/8fff/0G7zVKnFqW8.jpg
Последнее аж заинтересовало
А вот с монгольским Гугл подвёл:
...
P.S. ты запарил уже постоянно промахиваться темой. Ну где в этой картинке про идиотов-переводчиков («надмозгов»). Штраф не ставлю только чтобы в R/O тебя не загонять, хотя рецидивизм на теме кривого выбора тем уже утомляет.
Последнее аж заинтересовало
သစ်တောအစေ့သည်ကြီးပွားသည်တော၌ခရစ္စမတ်သစ်ပင်ကြပါသည်။ ဆောင်းရာသီနဲ့နွေရာသီပါးလွှာတဲ့အစိမ်းရောင်ခဲ့သည်။
А вот с монгольским Гугл подвёл:
Тосгоны гадна - нүх. Энэ нүх нь магадгүй алгуурхан, гэхдээ лавтайяа, нар бүрт тогтоох.
...
P.S. ты запарил уже постоянно промахиваться темой. Ну где в этой картинке про идиотов-переводчиков («надмозгов»). Штраф не ставлю только чтобы в R/O тебя не загонять, хотя рецидивизм на теме кривого выбора тем уже утомляет.
- Balancer [04.01.2015 20:08]: Перенос сообщений из Надмозги
Balancer> P.S. ты запарил уже постоянно промахиваться темой.
да я вообще забыл, что есть такая. Про перевод помню надмозги - и всё.
да я вообще забыл, что есть такая. Про перевод помню надмозги - и всё.
tsonyo
Пытаясь продать старую болгарку, Сергей сел на 14 лет за работорговлю
Ну да - с непривычки можно мозги поломать:
Приехал как то иностранец в Россию погостить, в деревню, посмотреть как люди русские живут! Идeт, смотрит бабка гусей с огорода гонит, и орeт:
- Пошли вон, козлы поганые! ! !
Иностранец в недоумении:
- Вроде козлы большие, с рогами, а эти на гусей похожи!
Подходит к бабке и спрашивает:
- Извините бабушка, а почему вы на гусей козлами говорите?
- Да потому, что эти свиньи весь огород мне перетоптали, собаки! ! !
Приехал как то иностранец в Россию погостить, в деревню, посмотреть как люди русские живут! Идeт, смотрит бабка гусей с огорода гонит, и орeт:
- Пошли вон, козлы поганые! ! !
Иностранец в недоумении:
- Вроде козлы большие, с рогами, а эти на гусей похожи!
Подходит к бабке и спрашивает:
- Извините бабушка, а почему вы на гусей козлами говорите?
- Да потому, что эти свиньи весь огород мне перетоптали, собаки! ! !
Говорите и пишите по-русски правильно
1. Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого х..я!" стало старомодно. Есть другое нужное слово: "Внемлю!". Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой "Кому я понадобился?", произносимую со МХАТовским драматизмом.
2. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа. типа "Тебя е.....т?!", есть замечательная фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".
3.Целый ряд идиоматических выражений типа: " твою мать" и "ну ни х..я себе ты купила" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с Шекспировским трагизмом.
4. В ходе научного спора, аргумент "Я тебя сейчас в асфальт закатаю!" правильнее заменить фразой: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций".
5. Часто мы просим друзей и родных: "Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом". Это неправильно.. Просить об одолжении необходимо так:"Дружище, да не будет тебе в тягость..." и далее по тексту.
6. Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, существует на выбор несколько вариантов: - "Ну ты, вонючий урод" должно произноситься, как - "Ох, и плутоват же ты, шельма!"; - "Баран, за базар ответишь?!" - "Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций"; - "Тормоз ты редкостный" - "Да вы просто рутинер, милейший!"; - "Сам понял, что сказал, дебил?" - "Ваши слова, уважаемый, бурлеск чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности".
7.Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: "Вот это попа (ноги, грудь)!" - переводятся вот так: "Лично я экзальтирован её инвенцией!".
Говорите и пишите по-русски правильно!
1. Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого х..я!" стало старомодно. Есть другое нужное слово: "Внемлю!". Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой "Кому я понадобился?", произносимую со МХАТовским драматизмом.
2. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа. типа "Тебя е.....т?!", есть замечательная фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".
3.Целый ряд идиоматических выражений типа: " твою мать" и "ну ни х..я себе ты купила" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с Шекспировским трагизмом.
4. В ходе научного спора, аргумент "Я тебя сейчас в асфальт закатаю!" правильнее заменить фразой: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций".
5. Часто мы просим друзей и родных: "Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом". Это неправильно.. Просить об одолжении необходимо так:"Дружище, да не будет тебе в тягость..." и далее по тексту.
6. Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, существует на выбор несколько вариантов: - "Ну ты, вонючий урод" должно произноситься, как - "Ох, и плутоват же ты, шельма!"; - "Баран, за базар ответишь?!" - "Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций"; - "Тормоз ты редкостный" - "Да вы просто рутинер, милейший!"; - "Сам понял, что сказал, дебил?" - "Ваши слова, уважаемый, бурлеск чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности".
7.Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: "Вот это попа (ноги, грудь)!" - переводятся вот так: "Лично я экзальтирован её инвенцией!".
Говорите и пишите по-русски правильно!
14.06.2015 03:16, johnkey68: +1: За тот неудобный момент когда болгарин дает понять русскому как говорить правильно !
:F :F :F
:F :F :F
TSONYO₃>
Ишь ты; "сударь, голубчик, милейший"
[С подозрением в голосе] ты спёр у Vale методичку штоле?
Ишь ты; "сударь, голубчик, милейший"
[С подозрением в голосе] ты спёр у Vale методичку штоле?
Это сообщение редактировалось 01.06.2015 в 23:11
В.Н.> ты спёр у Vale методичку штоле?
А Вам, сударь, какая печаль?
А Вам, сударь, какая печаль?
Баян наверное:
Оказывается, в ряде случаев от замены буквы Ё на Е значительно меняется смысл написанного. Например, "выпили все" или "выпили всё", "в суете сует" или "в суете суёт"...
Оказывается, в ряде случаев от замены буквы Ё на Е значительно меняется смысл написанного. Например, "выпили все" или "выпили всё", "в суете сует" или "в суете суёт"...
Только в русском можно составить предложение из трех букв:
- Э, а я?
- Э, а я?
TSONYO₃> Только в русском можно составить предложение из трех букв:
TSONYO₃> - Э, а я?
О!
TSONYO₃> - Э, а я?
О!
Mishka
TSONYO₃> Ну да - с непривычки можно мозги поломать:
TSONYO₃> Приехал как то иностранец в Россию ...
На рынке:
- Бабушка, а что это у вас за ягода?
- Черная смородина!
- А почему красная?
- Потому что зеленая!
TSONYO₃> Приехал как то иностранец в Россию ...
На рынке:
- Бабушка, а что это у вас за ягода?
- Черная смородина!
- А почему красная?
- Потому что зеленая!
Wyvern-2
johnkey68> - Бабушка, а что это у вас за ягода?
johnkey68> - Черная смородина!
johnkey68> - А почему красная?
johnkey68> - Потому что зеленая!
Не поверишь! Я своими глазами и ушами видел и слышал такое в девстве по телевизору - в молдавском аналоге "Сельского часа" председатель колхоза рассказывал про виноград
Я тогда на тренировку опоздал
johnkey68> - Черная смородина!
johnkey68> - А почему красная?
johnkey68> - Потому что зеленая!
Не поверишь! Я своими глазами и ушами видел и слышал такое в девстве по телевизору - в молдавском аналоге "Сельского часа" председатель колхоза рассказывал про виноград
Я тогда на тренировку опоздал
johnkey68>> - Бабушка, а что это у вас за ягода?
Wyvern-2> Не поверишь! Я своими глазами и ушами видел и слышал ...
А что такого ?
Меня бабушка малого в Волгограде на даче постоянно гоняла за пожирание зеленых плодовоягод
И почти также говорила :
- Мол не ешь Евгеша зеленую черную смородину !
- Бабушка , она уже красная !
- А должна быть черной !
И веником мне по жопе
Wyvern-2> Не поверишь! Я своими глазами и ушами видел и слышал ...
А что такого ?
Меня бабушка малого в Волгограде на даче постоянно гоняла за пожирание зеленых плодовоягод
И почти также говорила :
- Мол не ешь Евгеша зеленую черную смородину !
- Бабушка , она уже красная !
- А должна быть черной !
И веником мне по жопе
Copyright © Balancer 1997..2020
Создано 18.11.2008
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Создано 18.11.2008
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
