Преследование русского языка на Украине - миф или реальность?

«Уже пятый месяц над свободным городом рядом с победоносным германским знаменем развевается наше родное жёлто-голубое украинское знамя как символ новой жизни, нового возрождения нашей матушки-родины. Однако, к большому сожалению и стыду для всех нас — украинцев, всё ещё остаётся кое-где позорное большевистское наследие.

К большому стыду для всех нас, и к вполне понятному гневу украинского населения, приходится слышать в некоторых учреждениях, даже в районных управах, разговоры на русском языке со стороны представителей власти.

Позор за это тем, кто становится свободным гражданином освобождённой родины. Позор и не место с нами тем, кто брезгует своим родным языком. Мы этого не допустим, этого не может быть. Поэтому приказываю категорически запретить в дальнейшем кому-либо из представителей власти разговоры на русском языке в рабочее время в учреждениях».

 

Занесло меня в медуху учиться, училась на одни пятерки и тут правительство решило украинизацию делать. Начали с вышки и ср. спец. образования. У меня кипеш: из-за украинского красный диплом терять!

Учителей тогда мало было, приезжали они к нам в Крым с Украины и мало кто знал русский… В общем казус: моя твоя не понимай… Помнится по первости нашу тетю-преподавательшу мы понимали через слово, наша пара первая у нее была 4-й по расписанию. Предыдущие группы ее достали…
Поэтому зайдя в нашу, она заявила: Диты! Не треба вставляты в слово запизнилася (опоздала)букву «д», а то матюк выходить…Далее было банально: А скажите, правда стрекоза на фартуке — это за**пивка на нап**днике? или а правда, табуретка — это пидсрачнык???

Тетка бледнела, краснела и объясняла, что стрекоза по-украински — это бабочка… або мэтэлык…
В общем совместно промучились месяца три, у меня открылось дыхание второе, как ни странно, чужой язык просто стал изучаться! Но тут дело дошло до диктанта…

Представьте себе диктант шел после пары анатомии (тема: мужские и женские половые органы, чуть не написала «и как с ними бороться...») Настроение у группы повышенное, разбавленное 4-мя мальчиками в белых халатах…

Препод был из-под Полтавы, говор там мягкий…
Диктует: " Дивчата дарылы юнакам свои писаньки..."
У группы истерика, т.к. плакаты даже не убрали с волшебной латынью типа «вульва» и «пенис»…

У тетки очки вверх, но она мужественно продолжает:
«Да щэ не тилькы дарылы, а спочатку показувалы...»
Народ умер, зарылся в белые колпачки и сполз под парты…
«А юнакы, вдаваючы майстра, ще и выбыралы, у який краща...»

Эти три строки мы писали час… Тетка осталась в недогоне… Эдакая непереводимая игра слов…
После она мне заявила:«А ты еще будешь его преподавать!» Я чуть под стул не упала… А ведь по ее и вышло… УЖАС!…

 

Хмельницкий и Черновцы - наиболее русскоязычные областные центры в Западной Украине

Фото demotivators.org.ua   Такие данные социологического исследования, проведенного в марте этого года социологической группой «Рейтинг» по заказу Международного Республиканского Института.     Об этом сообщает PRESS-ЦЕНТР со ссылкой на движение «Пространство свободы».     Исследование проводилось во всех областных центрах Украины, кроме оккупированных Донецка, Луганска и Симферополя. Всего было опрошено 17 000 человек.     В результате выяснилось, что в Западной Украине исключительно на русском языке дома общается 9% жителей Хмельницкого, 7%-Черновцов, 4% - Ивано-Франковска, 3% - Ужгорода, по 2% - Львова, Ривного и Луцка. // Дальше — press-centr.com

 

Хмельницкий и Черновцы - наиболее русскоязычные областные центры в Западной Украине
10.07.2015, 11:10
Такие данные социологического исследования, проведенного в марте этого года социологической группой «Рейтинг» по заказу Международного Республиканского Института.
Об этом сообщает PRESS-ЦЕНТР со ссылкой на движение «Пространство свободы».
Исследование проводилось во всех областных центрах Украины, кроме оккупированных Донецка, Луганска и Симферополя. Всего было опрошено 17 000 человек.

В результате выяснилось, что в Западной Украине исключительно на русском языке дома общается 9% жителей Хмельницкого, 7%-Черновцов, 4% - Ивано-Франковска, 3% - Ужгорода, по 2% - Львова, Ривного и Луцка. И вовсе не говорят на нем в Тернополе.

На украинском и русском языке общаются дома 24% черновчан, 15% жителей Хмельницкого, 11% ужгородцев, 5% львовян, по 3% ивано-франковцев и тернополян, по 1% ривненчан и лучан.

И исключительно украиноязычными дома оказались по 97% лучан и ривненчан, 96% тернополян, 93% львовян. Далее шел Ивано-Франковск - 92%, Ужгород -79%, Хмельницкий - 76%, Черновцы - 66%. Кстати, по украиноязычности Луцк, Ривне, Тернополь, Львов, Ивано-Франковск заняли первые пять мест во всей Украине.