Сейчас, по рекомендации с fantlab.ru, читаю серию «Пришествие ночи» Питера Гамильтона.
Не шедевр, но интересное сочетание очень достоверной научной фантастики (космические полёты с полноценной ньютоновской физикой, акценты на ускорениях, а не скоростях, спорное, но реалистичное развитие космических цивилизаций и т.п. — реально одна из лучших вещей последнего времени по научной достоверности) и (тут спойлер, так как только к середине первой книги всплывает) прорыв душ из потустороннего мира с конфликтом реальностей в итоге.
Правда перевод второй книги просто ужасный, переводчик вообще не понимает «научной» части книги, чего стоят одни только постоянные переводы «fusion» как «плавление». «Генератор плавления», «двигатель плавления» и т.п.
Но интерес, подстёгнутый первой книгой позволяет продраться через вторую. А в третьей, вроде бы, исправились. По крайней мере корабли снова на «термояде», а не плавлении
Чем-то вызывает отдалённые ассоциации с «Гиперионом» Симмонса. Несколько очень разных сюжетных линий, от околофеодальных пасторалей до живых космических кораблей. Только герои не столь рельефны (возможно и издержки перевода).
Всё собираюсь в соответствующую тему по современной НФ приличную аннотацию сделать, но руки не доходят. Так что пока тут, коротко