excorporal>> "ы" без какого-либо смягчения, или "а", только очень краткое и закрытое.
Bredonosec> эээ... Ы со смягчением - это И.
Тебе виднее. С моей, болгарской, точки зрения, русский язык очень "мягкий".
excorporal>> Это носовая гласная. В современном болгарском "носовки" отсуствуют, в дореформенной болгарской орфографии "ѫ" обозначал тот же звук, что и "ъ". Звук давно исчез
Bredonosec> Наверно, у меня какая-то не та анатомия, но как носом издать звук Ы - я даже не представляю...
Потому что ты меня не читаешь или не пытаешся разобраться. Я написал, что тот носовый звук, который в древние времена изображался буквой "ѫ", в современном болгарском (и русском) не существует. В ходе развития болгарского языка от Средневековья до конца 19-го века (когда начали упорядочивать орфографию) все слова с "носовкой" превратились в слов со "сверхкоротким "а" (будем так называть "ъ"). Например "мѫж" (мужчина), которое во времена Кирилла и Мефодия произносилось как что-то вроде "мо:ж" (носовое), стало произносится как скажем английское dirt, только гласная там покороче. Но грамотеи народ в целом консервативный, и старая буква оставалась в словах, которые в древности читались носово, хотя теперь они не читаются носово.
Bredonosec> Зы, я пытался ))
Зря пытался. Хочешь научится носовым гласным - учи польский, а еще лучше - французский.
P.S. Spam test дал хороший пример произношения "ъ", хотя и с русским акцентом, хе-хе. То есть хэ-хэ.