2 AK
>Нет. Вспомните концовку. Финальный погром происходит совсем не там.
Directed by Edward Zwick. With Denzel Washington, Bruce Willis, Annette Bening, Tony Shalhoub. The secret US abduction of a suspected terrorist leads to a wave of terrorist attacks in New York that lead to the declaration of martial law.
// www.imdb.com
Вот нашёл таки этот фильм. Я думаю вы говорили о каком-то другом.
Так вот в этом фильме "The Siege", вдруг на улицах Нью Йорка начинают
взрываться смертники, захватывать школы и т.д. А ведь это был 98 год
(кстати можете сказать что публику подгатавливали к 9/11, но на самом
деле это не так). Полиция не знает что делать (кроме конечно главного
героя - Дензел Вашингтон), и в дело вступает армия. Не долго думая,
вводят дивизию в НЙ, сгоняют всех граждан и неграждан арабского
происхождения в фильтрационный лагерь, и начинают их потрошить методами
особистов (главный - Брюс Виллис). В конце концов, таки находят,
(естественно Дензел), что это были ранее прикормленные
иракцы. После пиф-паф, NY SWAT захватывает Виллиса со всем его штабом.
Так вот уже тогда стали задумываться над тем что в конце концов оказалось
жизнью. И выводы фильма таковы:
-Нельзя выделять людей по национальному или любому другому принципу.
-Нельзя использовать армию в гражданских делах
-Нельзя позволять ЦРУ оставаться без контроля.
Я думаю, не будь этого фильма, товарищей арабского происхождения вполне
могли бы сгонять в фильтрационные лагеря через три года. Так что я
не согласен с вашей интерпретацией американских фильмов этого типа.
>Из этого я заключаю, что Вы практически не смотрите французских фильмов. Они не идут в США?
Прямо в точку - абсолютно не идут
Вообще. Ни одного. Что интересно,
те же Jean Reno, Jerard Depardue здесь были популярны, но французские
фильмы (так же как и все другие) широким спросом здесь не пользуются. Наиболее
удачные (сейчас это исключительно китайцы) попадают ввиде исключения, но для
этого нужен интерес какого-нибудь очень уважаемого продюссера (Тарантино). Он из своих
каналов проводит рекламную компанию. Тот же Crouching Tiger, Hidder Dragon, или
The Hero, вышли в Китае довольно давно - а здесь появились как новинка.
В этом нет никакой ненависти по отношению ко всему миру, просто народ ходит
в кино на развлечение после тяжёлой недели - чтение титров, или попытки
разобраться в том как переводчик соответствует действительно сказанному -
к отдыху подходит не идеально.
Про живой интерес к Китаю я уже упоминал,
а с французами интересней - их кинематограф действительно очень силён. Но
чтобы не мучаться - наиболее интересные их фильмы просто переснимаются здесь
с американскими актёрами - например, Pure Luck (Невезучие), Just Visiting
(какая-то французская комедия), Toy (Игрушка), и т.д.
Кстати, все фильмы производимые в мире здесь можно найти - бесплатно в
библиотеках, или в институтах.
>Ведь продукция Голливуда не является чисто внутренней.
Как и весь бизнес - если он становится интересным - он становиться экспортным.
Здесь снимают в основном для американской аудитории - вы можете это вывести из
кассовых сборов - практически все американские фильмы получают 80-90% своих
сборов в США. Кому и как эти фильмы понравятся потом - это уже дело вторичное,
хотя, наиболее перспективные рынки конечно же изучаются и рекламная компания
делается под них отдельно. Кстати, если определённые места в фильмах не подходят под
законы/правила какой-нибудь страны - версия для них будет немножко отличаться
от начальной.
>А "Родина Ждёт" это чей фильм?
Российский. Я смотрел на Первом. С Соломиным и российским актёром, который
играл в "Тhe Saint" с Val Kilmer.
Кстати, то что вас стошнило, никак не отменяет факта, что фильм в чём-то
эквивалентный тому что вас возмутило в Bad Boys 2 всё же был снят в России
Ну а в Спецназах сколько там настреливают афганцев, албанцев и прочее...
>Существенным является не то, что они с оружием, а то, где и против кого они его предположительно применяют.
Ну так и в США реклама этого фильма выглядит точно так же как на тех самых автобусах:
Directed by Michael Bay. With Will Smith, Martin Lawrence, Gabrielle Union, Jordi Mollà. Two loose-cannon narcotics cops investigate the flow of Ecstacy into Florida.
// www.imdb.com
Кстати, во французском Профессионале с Бельмондо, он там солдатиков африканских
из снайперской винтовки тоже без особого сожаления ложил. Уж не обращая внимания
что на жизнь их президента ему было абсолютно наплевать - и хоть и косвенно он его
всё таки убил.
>По сюжету главный герой должен скомуниздить некую микросхему. Для этого в первых миссиях приходится убивать российских солдат на территории России. Т.е. в переводе они названы "российскими бандитами", но довольно быстро понимаешь, что никакая это не мафия, а обычная армия. Скорее всего, локализаторы стыдливо подправили...
Во-о-т...
Ну вот не вот, не нравиться - не покупайте. Если не купят несколько миллионов
человек создатели задумаются чего там с сюжетом не то...
Но вы ведь купили.
Ведь не для того чтобы уничтожить упаковку перед детьми.
>Русские - плохие?
Ну а если почитать некоторых ваших поэтов... Ведь тоже обьяснять придётся
>Вы понимаете, к чему я веду?
Собственно да, но всё же я с вами не согласен.
На несколько постов ниже:
Помогает ли рейтинговая система?
- и да и нет. Это не то чтобы можно или нельзя было смотреть, просто Parental Guidance
17 означает, что детям до 17 смотреть НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ, но если смотрят, то с родителями,
чтобы те АДЕКВАТНО ОБЬЯСНИЛИ, что происходит. То есть, как в вашей игре (которая тоже
наверняка PG17), желательно чтобы вы обьяснили детям, что стреляете вы по абстрактным
солдатикам, и к русским это отношения не имеет.
Так же и с сексом. Дети всё равно увидят, так что желательно чтобы более-менее пристойно
и с родителями, которые обьяснят.
Мишка, очень подробно обьяснил, как это работает.
Так вот даже на HBO, есть мат, и могут показать женскую грудь, но даже там...
а на обычных каналах, ругательства заменяются на неругательные слова, или если это
прямой эфир то с перекрытым звуком (блип).
В этом году, на шоу во время футбольного матча, Jannet Jackson блеснула грудью.
Какой это был переполох... Естественно демагоги несколько недель болтали со всех
каналов, что наши бедные дети не смогут это правильно понять, а юмористические передачи,
намекнули, что просмотрят ещё раз 50, и сразу пойдут обьяснять детям, почему на это
смотреть нельзя