A.P.>> Вроде бы - это тельфер
В.Н.> хз. я так понимаю, что тельфер это то, что цепляется на подвижную балку и получается кран-балка
Насколько понимаю (навскидку)- тельфер это система из неподвижных направляющих, поперечной подвижной балки и подвижного блока с талями на ней, с дистанционным управлением.
Кран-балка, вроде бы, недалеко ушла от шлюп-балки: сварная поворотная конструкция на двух вертикальных точках крепления.
Показанную на фото кран-балку с гидроцилиндром ранее видеть не приходилось