Balancer> «Государь» <- «господарь» <- «hospes». А заимствование «h» перед гласными в русском многолико
Добавляем:
Редуци́рованные — сверхкраткие фонемы.
В древних славянских языках существовали сверхкраткие гласные фонемы, которые обозначались буквами ъ («еръ») и ь («ерь») и происходили от праиндоевропейских (и протославянских) кратких ŭ и ĭ. Однако ещё в период славянской общности началось ослабление звучания подобных гласных — явление, называемое падением редуцированных. Это явление сыграло большую роль в формировании звукового и грамматического строя всех славянских языков.
Слабыми редуцированными были гласные без ударения в трёх случаях: на конце слова, перед слогом с гласным полного образования и перед слогом с сильным редуцированным.
// Дальше — ru.wikipedia.org
Слабые редуцированные[править | править вики-текст]
Слабыми редуцированными были гласные без ударения в трёх случаях: на конце слова, перед слогом с гласным полного образования и перед слогом с сильным редуцированным. Утрата слабых редуцированных началась ещё во время славянской общности, а в древнерусском языке слабые редуцированные полностью исчезли в XI—XII веках, а в северных диалектах — в XIII веке.
Получаем версию получения слова "сударь" путем редукции гласной перед слогом из слова "осударь", как варианта русского произношения слова "hospes".