В.Б.> По английски пишется "Satbayev". И иностранцы (а я - иностранец!) произносят "Сатбаев"....
А с тюркскими транскрипциями вообще проблема в английском. Англоговорящие читают Ercan как, разумеется, Эркан, а надо, оказывается - Эрджан! Турецко-кипрский президент пишется Mustafa Akıncı в англоязычной прессе, а нужно Акынджи! Ну, чурки нерусские, сами виноваты и постоянно обижаются