А.Иванов>> Раз обсуждение перешло от эмоций на нормальный профессиональный уровень, хотелось бы обратить внимание собеседников на соответствующую статью Википедии:
Черномор™> Я тогда посоветовал бы вам изучить прилагаемый труд по ссылке Топонимика Беларуси
Я когда-то бегло знакомился с этим. Помню только, что несколько озадачила логика автора, которая показалась не очень убедительной. Поэтому себе не оставлял, но и судить его не могу. На любителя...
А.Иванов>> Обратил бы внимание на настойчивость, с какой отдельными кругами Белоруссии проталкивается чуждое русскому языку формообразование, а также на то, сколько в России находится соглашателей, готовых в силу различных причин, поступиться даже своим родным языком...
Черномор™> Что значит «проталкивается»?
Черномор™> Как вам многократно писали ранее, «Беларусь» - официальное (новейшее) название государства.
Черномор™> Если вам нравится называть Таиланд Сиамом - ваше право, но это - ближе к вопросам из области психологии и психиатрии, имхо.
Ну, не надо говорить глупости. От того, что Вы многократно будете повторять одно и то же, ничего не изменится. дело ведь не в том, как белорусы называют своё государство, а в том, что они требуют внедрить чужеродное произношение в другие языки. Таиланд и Сиам - разные слова, пример не годится и о других примерах подобного рода здесь уже упоминалось. Вопрос в этом и состоит, зачем это надо вообще, кому-то указывать как ему называться на том или ином языке, как произносить то или иное словосочетание на своих родных языках? Языковой вопрос очень тонкий и болезненный, и даже здесь характер полемики это показывает. Я, в данном случае, отношусь к ортодоксам, Вы, видимо, к более либеральному крылу. Спрашивается, ну какое дело белорусам до того, как говорят на своем языке русские, украинцы, французы и будь кто ни было. Вот мне нет никакого дела до того, как белорусы называют Россию по-белорусски, как нет никакого дела, как это же делают французы или итальянцы. Боюсь, что педалированием этого вопроса прикрываются более существенные проблемы Белоруссии, вносится раздрай в умы, вызывается не только недопонимание, а скорее неприятие и недовольство. Кому это надо?
А.Иванов>> Собственно, мне больше в этой теме сказать нечего. Я русский, русский язык мне родной и никому, ни ретивым "братьям", ни гнилым чинушам, не позволительно указывать мне как изъясняться на своём родном языке. А вы выбирайте, кем и с кем вам быть...
Черномор™> Bravo!
А где "+ в репу"? Я-то поставил Вам.))