"Властелин Колец"

 
1 2 3 4 5 6 7 8
RU Мурка #08.03.2005 22:00
+
-
edit
 

Мурка

координатор

Кто смотрел, делитесь впечатлениями...
И скажите, Фродо в конце четвертой части в рай уплыл при жизни что ли? :unsure: А то мне вариант блатного перевода достался... :D
I am a lover, not a fighter  

Veyrd

опытный

вроде как части только 3 :D
а что за блатной? Гоблинский?
…Избавьте от химер хоть наш последний час!
Бесславно жили мы и до смерти устали.
Клинки, откликнитесь! Быть может и для нас
Жизнь ярче молнии блеснет на кромке стали.
П–М.Верлен
 
RU Фагот #08.03.2005 22:09
+
-
edit
 

Фагот

координатор
★★☆
Вся трилогия по-моему один из самых замечательных за последнее время фильмов. Прекрасная сказка, да ещё и с военно-сказочным уклоном.
 

hcube

старожил
★★
Поттер не хуже, по крайней мере первые два ;-)

А по канону - ему из-за того что прикоснулся к Высшим Силам, сиречь к Кольцу - достался талончик на эвакуацию. Правда история умалчивает, проходил он по ведомости как вспомогательный персонал или как магически активные отходы ;-).
Убей в себе зомби!  
+
-
edit
 

Tico

модератор
★★☆
Мурка> Кто смотрел, делитесь впечатлениями...
Великолепный фильм, отличная постановка :) . Джексон сделал все что мог, и даже больше.

Мурка> И скажите, Фродо в конце четвертой части в рай уплыл при жизни что ли? :unsure: [»]

Книжку читать надо :)
Да впрочем уже ответили
- Барабашка - это научный факт. (с) аФон+  
+
-
edit
 

Мурка

координатор

Veyrd> вроде как части только 3 :D
Veyrd> а что за блатной? Гоблинский? [»]

Ага, именно он :D
I am a lover, not a fighter  
+
-
edit
 

Мурка

координатор

hcube> А по канону - ему из-за того что прикоснулся к Высшим Силам, сиречь к Кольцу - достался талончик на эвакуацию. Правда история умалчивает, проходил он по ведомости как вспомогательный персонал или как магически активные отходы ;-). [»]

Вот не повезло парню... :lol:
Сэм-то остался и даже женился :)
Вообще, они такие хорошенькие, эти хоббиты в фильме, со своими треугольными ушками... :rolleyes:
I am a lover, not a fighter  
+
-
edit
 

WiTL

втянувшийся

Мурка> Сэм-то остался и даже женился :)
Мурка> Вообще, они такие хорошенькие, эти хоббиты в фильме, со своими треугольными ушками... :rolleyes: [»]

Какой-то критик отозвался о Сэме примерно так - "нежный мальчик с глазами затраханного кролика".
А в книге хоббиты вполне взрослые мужики, только роста маленького. Кажись за тридцатник каждому. Такая вот претензия.
По пути «Ледокола» «тронулся» бредоход. (Послевоенный афориз(униз)м)  

Zeus

Динамик

Фильм очень профессиональный, но не более. (Правда, я смотрел только одну часть... 2-ю, кажется). Я бы сказал, скучный. Виды красивые, но в НЗ трудно снять некрасиво :) Ну, я-то ладно, не любитель жанра, но у меня есть друг, большой почитатель Толкиена, так он просто за голову хватался. Первая часть, говорит, еще ничего, а на второй только посмеяться можно.
И животноводство!  
+
-
edit
 

AidarM

аксакал
★★☆
Tico>Книжку читать надо
Нет, не стоит она того. :)

2 Мурка
Фёдор эмигрировал в тамошний вариант Земли Обетованной, ну, рая да(тамошний вариант святых там обитает). Сеня, по книге, тоже. Когда сам состарился и жену похоронил. Логоваз и Гиви - тоже, вместе с Сэмом. :) За ними отдельный корабль, видимо, прислали. :)
Солипсизм не пройдёт! :fal:  
RU Фагот #09.03.2005 12:18
+
-
edit
 

Фагот

координатор
★★☆
Мурка>>>А то мне вариант блатного перевода достался...
Как раз не блатной перевод, а милицейский :D
 

Vale

Сальсолёт

Категорически рекомендую перед просмотром прочитать приличный русский перевод, потом английский оригинал... и только потом смотреть.(*)

Как фильм-сказка очень ничего.
Как экранизация- уж очень сильно "по мотивам". Но если было бы близко к оригиналу- был бы сериал не короче "Санта-Барбары" :). А так всего 9 часов, ЕМНИП...

Лучше всего получилась первая серия. В том числе Гоблинский перевод. Начиная со второй, все устали, и Гоблин тоже, стало многовато шуток "ниже пояса".
Видео-шутки по Гоблину в третьей серии - это хорошо у него получилось...


(*) Толкиен- ФИЛОЛОГ. Поэтому после Толкиена всякие там Роулинг и Ник Перумов-ы - не воспринимаются.

"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  

A_E_Z

втянувшийся

Мурка> Сэм-то остался и даже женился :)
Сэма раздирали противоречия: тяга к хоббитской жизни и к эльфам. У Фродо противоречий не было — у хоббитов ему ловить нечего было


WiTL> Какой-то критик отозвался о Сэме примерно так - "нежный мальчик с глазами затраханного кролика".

Сильный образ. Попытался представить — не смог. Интересно, где его видел автор?

WiTL> А в книге хоббиты вполне взрослые мужики, только роста маленького. Кажись за тридцатник каждому. Такая вот претензия. [»]

За полтинник (Фродо, по крайней мере). Но они взрослели позже.
Кстати, кто знает сколько лет было Арагорну? Лет 60? 100?

 

Vale

Сальсолёт

Забываешь, что у Фродо было кольцо. Как и Бильбо, он не должен был стариться. По паспорту - ему ~50, но все четверо хоббитов вместе должны были бы по идее выглядеть лет на 20...

И где, я вас спрашиваю, мохнатые ноги? В которых по снегу можно ходить?

Арагорну... сейчас посмотрю наладонник... родился в 2931
Действие В.К. происходит в 3018 году...
Да, по хронологии - Фродо действительно родился в 2968.


Сэма противоречия не раздирали. Он носил кольцо- этого хватило.
Как и Фродо, в общем, не хотел "уезжать". ЕМНИП.
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  
Это сообщение редактировалось 09.03.2005 в 13:34
+
-
edit
 

AidarM

аксакал
★★☆
2 Vale
Но если Леголас был эльфом, то Гимли - нет. И кольцо он не таскал. Но его взяли в Валинор. ;) А Мерри и Пиппина - нет. Короче, нескладно.
Солипсизм не пройдёт! :fal:  

Vale

Сальсолёт

Таскать не таскал- но разбить пытался :)
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  

A_E_Z

втянувшийся

Vale> Забываешь, что у Фродо было кольцо. Как и Бильбо, он не должен был стариться. По паспорту - ему ~50, но все четверо хоббитов вместе должны были бы по идее выглядеть лет на 20...

Ну все же на 33, хотя у них это — возраст полового созревания :) А может путаю... Ему же 33 было когда ушел Бильбо? Не думаю, что Э.Вуд сильно моложе..

Vale> И где, я вас спрашиваю, мохнатые ноги? В которых по снегу можно ходить?

Ну, в фильме были. Умеренно волосатые, правда. С моими сравнимо...

Vale> Арагорну... сейчас посмотрю наладонник... родился в 2931
Vale> Действие В.К. происходит в 3018 году...
Vale> Да, по хронологии - Фродо действительно родился в 2968.

Ага, ага, 87 получается. А где датировка, в "Сильмариннеоне", что-то меня склерозит не по-детски...А бодрый дедуля...


Vale> Сэма противоречия не раздирали. Он носил кольцо- этого хватило.

Я имею в виду — он ведь и до эпопеи отличался нехоббитской любознательностью: Бильбо внимательно слушал, вообще был эльфоориентированный.Vale> Как и Фродо, в общем, не хотел "уезжать". ЕМНИП. [»]

А Фродо в Шире чах по возвращении: старые раны там, ипохондрия... Для него это выход был.Слушайте, неужели эльфы и гнома в Валинор взяли??? Надо перечитывать :(...

 
+
-
edit
 

AidarM

аксакал
★★☆
2 Vale
Бильбо старился и нехило.

A_E_Z>Слушайте, неужели эльфы и гнома в Валинор взяли??? Надо перечитывать

Не надо. Эпилог только.
Сэм Скромби, на протяжении долгого времени бессменный мэр Норгорда,
когда ему исполнилось восемьдесят пять лет, отошел от дел, и счастливо жил
в окружении многочисленных внуков и правнуков в Торбе-на-Круче. Никто,
даже его заботливая супруга Рози, не знал, что в последние годы его
нет-нет, да и посещал странный недуг. Обычно это случалось в марте месяце,
и Сэм заранее находил какой-нибудь предлог отлучиться из дому, чтобы не
беспокоить домашних. Он проводил несколько дней в гостях либо у Пина, либо
у Мерри. Оба были единственными, кто понимал, что происходит с их
товарищем. Когда Пин и Мерри покинули Хоббитанию, Сэму исполнилось
девяносто два года. Под осень он стал собираться в дорогу. Рози к этому
времени уже не было в живых, а многочисленной родне он сказал, что
собирается посетить друзей молодости, да может у них и останется...
Однако, покинув Норгорд, он, никуда не сворачивая, направился прямо
на запад, и ничуть не удивился, когда на второй день повстречал еще двоих
путников. Это были Леголас и Гимли. Так, втроем, они и достигли
Серебристой Гавани, и серый корабль ждал их у причала...
С их уходом в Средиземье не осталось никого из тех, чья судьба
когда-то неразрывно сплелась с судьбой Кольца Всевластья, и чья память
хранила бы подробности Великих событий Третьей Эпохи...
 

Солипсизм не пройдёт! :fal:  

Vale

Сальсолёт

У меня в Соньке английский текст с примечаниями и хронологией.

Почему я говорю, что Фродо и ко должны выглядеть на 20 - потому что у хоббитов, как я понял, жизнь этак в полтора раза дольше и "растянутее" чем у людей.

И стареть он не должен - пока у него есть кольцо.

As time went on, people began to notice that Frodo also showed signs of good 'preservation': outwardly he retained the appearance of a robust and energetic hobbit just out of his tweens.
©JRRT

А перевод, что ты цитируешь, я к хорошим не отношу...
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  
>А перевод, что ты цитируешь, я к хорошим не отношу...
Да черт с ним, лишь бы числа были переведены точно. Сэм отошел от дел в 85. Т.е. по чел. меркам весьма стар. По хоббитским - пенсионер. В возрасте 92 его супруга уже умерла. Точно не сказано, отчего, но поскольку Толкиен тут явно лепил хэппи энд, есть мнение(с), что Рози умерла от старости. Вряд ли она была принципиально старше Сэма... :unsure:

Если так, то хоббиты живут дольше современных людей, но не так уж кардинально. Можно вспомнить еще 'соревнование' Бильбо со старым Туком. Времена жизни хоббитских долгожителей назывались порядка 110-130 лет. Вооот.

Блин, никогда не думал, что буду разбирать Толкиена на связность мыслей. :D : D :D Думал, это удел 'толкинутых'. Деградирую... :blink::(
 
+
-
edit
 

AidarM

аксакал
★★☆
Предыдущий пост - мой.
Солипсизм не пройдёт! :fal:  

Vale

Сальсолёт

А Толкиена подловить сложно. Он очень тщательно работал. :D
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  
RU Ведмедь #09.03.2005 18:42  @hcube#08.03.2005 23:40
+
-
edit
 

Ведмедь

модератор
★★
hcube> Поттер не хуже, по крайней мере первые два ;-) [»]
А мне третий больше понравился - прям "Твин Пикс" какой-то :)

hcube> А по канону - ему из-за того что прикоснулся к Высшим Силам, сиречь к Кольцу - достался талончик на эвакуацию. Правда история умалчивает, проходил он по ведомости как вспомогательный персонал или как магически активные отходы ;-). [»]
Во-во, именно как отходы...
 

A_E_Z

втянувшийся

Guest> Блин, никогда не думал, что буду разбирать Толкиена на связность мыслей. :D : D :D Думал, это удел 'толкинутых'. Деградирую... :blink::( [»]

Да полно Вам. В фантастике это (разобрать космологию мира автора по косточкам) — самое интересное. Главное — четко уловить момент, когда рука к мечу потянется — орок бить...

Vale меня пристыдил, вкратце ознакомился с источниками и офигел: кроме "Хоббита", 3-х "ВК" и "Сильмариллиона" еще до фига источников, апокрифов, недописанного и недосказанного. Действительно, на Запад уплыло все братство (кроме Арагорна и Боромира, но люди в Валинор попасть не могли по определению)

С возрастом тоже забавно получилось: Арагорну -87, Фродо -50, Сэму ~35, Леголасу ~1000-3000, Гимли -120-130. Одному Боромиру тридцатник, он у них за духа, наверное, был...

И Арвен под 3000 лет было. Интересно, она Арагорну не говорила в минуты близости, что прабабку его нянчила ?...Или прапрабабку/дедку...

 
+
-
edit
 

Мурка

координатор

A_E_Z> И Арвен под 3000 лет было. Интересно, она Арагорну не говорила в минуты близости, что прабабку его нянчила ?...Или прапрабабку/дедку... [»]

Вообще меня поражают союзы смертных с духами... Какого чёрта, а? :huh:
Возлюбленного следует искать среди своего племени :angry: А то сразу столько проблем появляется...
Гм, кажется, уже подействовало :ph34r:
I am a lover, not a fighter  
1 2 3 4 5 6 7 8

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru