Американские комедии

 
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+
+1
-
edit
 
minchuk> Это — хороший, сортирный, юмор, в отличии от "неплохого, сортирного юмора по-американски". ;) :F

Пытаетесь у америки отобрать пальму первенства в сортирном юморе?! Не бывать тому! :lol:
 
US Сергей-4030 #23.03.2009 20:57  @Северный#23.03.2009 20:16
+
+1
-
edit
 

Сергей-4030

исключающий третье
★☆
админ. бан
russo>> Я все хочу посмотреть "Красную жару", очень хочется увидеть Арнольда который говорит "huligany" :)
Северный> Мечты сбываются. (с) Газпром

Кстати, перевод на русский - плохой. :( Это жопа какая-то, на самом деле. Хороших переводов, с хорошими голосами - почти нет. Сплошь и рядом на отличнейший фильм такой перевод, что просто тошнит. Да к тому же голоса актеров пидарастичные какие-то. В оригинале данный отрезок смотрится шикарно, особенно завершение мне нравится. В переводе должно быть что-то вроде: "а почему тут это говно валяется?" - "да живет он здесь". А в переводе - херня какая-то. Или я уже привык с английскому и отвык от русского? :(
 1.0.154.481.0.154.48

minchuk

координатор
★★☆
russo> Пытаетесь у америки отобрать пальму первенства в сортирном юморе?! Не бывать тому! :lol:

Та какая "пальма первенства"?! :lol:

Американский "сортирный юмор" — римейк "европейского сортирного юмора", ну и результат соответсвующий, как у "римейков"... ;)
!"Ваше дело правое, мое дело Львиное..."
 6.06.0
US Сергей-4030 #23.03.2009 21:02  @Mishka#23.03.2009 20:26
+
-
edit
 

Сергей-4030

исключающий третье
★☆
админ. бан
Mishka> Луи де Фюнес — типичный сортирный юмор. Из серии упаду ударюсь головой — всем смешно.

100%. Не на такой юмор надо смотреть. Конечно, поскольку Голливуд клепает десятки и сотни фильмов, говна по теории вероятности не может не быть. Но смотреть надо не на это, смотреть надо на лучшие фильмы. Ту же Love, Actually. Groundhog Day. И даже, не побоюсь этого слова, Forrest Gump. Кто может делать комедии лучше?
 1.0.154.481.0.154.48
+
+1
-
edit
 
minchuk> Американский "сортирный юмор" — римейк "европейского сортирного юмора", ну и результат соответсвующий, как у "римейков"... ;)

На святое замахнулся!!! Все знают что именно америка — родина сортирного юмора ;)
 
US Сергей-4030 #23.03.2009 21:05  @minchuk#23.03.2009 21:00
+
+1
-
edit
 

Сергей-4030

исключающий третье
★☆
админ. бан
minchuk> Американский "сортирный юмор" — римейк "европейского сортирного юмора", ну и результат соответсвующий, как у "римейков"... ;)

Это вопрос дефиниций. Вам так кажется, кому другому - иначе. Какая-нибудь "Meet the Fockers" - типичнейшая комедия положений, дурка ходячая, но актеры! съемки! В результате из глупого ситкома образуется очень даже милый фильм. И если подумать, там тоже куча всяких очень даже философских подтекстов.
В общем, школа видна. Кто в Европе сейчас может сделать такой фильм?
 1.0.154.481.0.154.48
US russo #23.03.2009 21:06  @Сергей-4030#23.03.2009 20:57
+
+1
-
edit
 
Сергей-4030> Кстати, перевод на русский - плохой. :(

Переводы хорошими редко бывают. Особенно в комедиях, где на голоса и игру слов завязано больше чем в других жанрах. Всегда лучше смотреть в оригинале, если можешь.

Сергей-4030> Groundhog Day

+1
 
US Сергей-4030 #23.03.2009 21:07  @russo#23.03.2009 21:04
+
+1
-
edit
 

Сергей-4030

исключающий третье
★☆
админ. бан
minchuk>> Американский "сортирный юмор" — римейк "европейского сортирного юмора", ну и результат соответсвующий, как у "римейков"... ;)
russo> На святое замахнулся!!! Все знают что именно америка — родина сортирного юмора ;)

В общем, да. Чарли Чаплин тот же - однозначный сортирный юмор. Броски тортами и падения мордой. Но при том есть что-то такое, отчего люди плачут. ;)
 1.0.154.481.0.154.48
US russo #23.03.2009 21:10  @Сергей-4030#23.03.2009 21:07
+
+1
-
edit
 
Сергей-4030> В общем, да. Чарли Чаплин тот же - однозначный сортирный юмор.

Сейчас нам объяснят что он в Лондоне родился, и США тут вообще не при делах :)
 
US Сергей-4030 #23.03.2009 21:10  @russo#23.03.2009 21:06
+
-
edit
 

Сергей-4030

исключающий третье
★☆
админ. бан
Сергей-4030>> Groundhog Day
russo> +1

Кстати, от твоего Кливленда до Панксватони ехать часа три. Мне уже как-то не прикольно, а вот тебе (если с подружкой и приятелями) должно понравиться на Дне Сурка.

ЗЫ Только на бытовой комфорт там рассчитывать не приходится. ;) Как мне сказал какой-то панксватонский пролетарий на вопрос о том, нет ли еще какой гостиницы (существующая была забита под завязку) - "В Панкси других гостиниц отродясь не было." ;)
 1.0.154.481.0.154.48
BY minchuk #23.03.2009 21:10  @Сергей-4030#23.03.2009 21:05
+
-
edit
 

minchuk

координатор
★★☆
Сергей-4030> В общем, школа видна. Кто в Европе сейчас может сделать такой фильм?

Бритты. IMXO. ;)

Но в общем, Сергей, меня агитировать за то, что в Америке умеют делать и отличные комедии — как-то не надо. :)
!"Ваше дело правое, мое дело Львиное..."
 6.06.0
US russo #23.03.2009 21:13  @Сергей-4030#23.03.2009 21:10
+
-
edit
 
Сергей-4030> Кстати, от твоего Кливленда до Панксватони ехать часа три.

А фильм снимали в аутентичном Панксватони? Если так то можно летом съездить, все таки одна из любимых картин юности.

Правда имхуется мне что если куда и соберемся поехать, то это будет либо пляж либо Cedar Point :)
 
US Сергей-4030 #23.03.2009 21:15  @russo#23.03.2009 21:13
+
-
edit
 

Сергей-4030

исключающий третье
★☆
админ. бан
russo> А фильм снимали в аутентичном Панксватони? Если так то можно летом съездить, все таки одна из любимых картин юности.

Вроде, только несколько сцен. В основном где-то то ли в Дакоте то ли ишшо в каком пердяевске.

ЗЫ Летом там особо делать нечего. Дыра дырой. Панксватони ишшо хуже, чем Фил Коннорс про него думает.
 1.0.154.481.0.154.48
RU Северный #23.03.2009 21:24  @Сергей-4030#23.03.2009 20:57
+
-
edit
 

Северный

аксакал
★☆
russo>>> Я все хочу посмотреть "Красную жару", очень хочется увидеть Арнольда который говорит "huligany" :)
Северный>> Мечты сбываются. (с) Газпром
Сергей-4030> Кстати, перевод на русский - плохой. :( Это жопа какая-то, на самом деле. Хороших переводов, с хорошими голосами - почти нет. Сплошь и рядом на отличнейший фильм такой перевод, что просто тошнит.
Если речь вообще о дубляже фильмов,которые в идут в российских кинотеатрах,то не спорю,дубляж часто халтурный.

Сергей-4030>В оригинале данный отрезок смотрится шикарно, особенно завершение мне нравится. В переводе должно быть что-то вроде: "а почему тут это говно валяется?" - "да живет он здесь". А в переводе - херня какая-то.

Ну я лично почти такой вариант перевода слышал.
-Почему этот кусок дерьма тут валяется?
-Он здесь живет. :)
 
RU Северный #23.03.2009 21:27  @Сергей-4030#23.03.2009 21:02
+
-
edit
 

Северный

аксакал
★☆
Сергей-4030> мотреть надо на лучшие фильмы. Ту же Love, Actually. Groundhog Day. И даже, не побоюсь этого слова, Forrest Gump. Кто может делать комедии лучше?

Так вот об этом и речь,фильм "День сурка" аж... 1993 г. и с тех пор добрых хороших комедий как-то не особо на горизонте.

Форест Гамп это все-таки особый жанр.Смех сквозь слезы. :)
 
RU Северный #23.03.2009 21:28  @Северный#23.03.2009 21:24
+
-
edit
 

Северный

аксакал
★☆
minchuk>Это — хороший, сортирный, юмор, в отличии от "неплохого, сортирного юмора по-американски".

По моему тут какая-то путаница происходит в "формулировках".
Сортирный юмор-юмор ниже пояса и .Как то публичное и громкое испускание газов,отправление малой нужды в кувшины,активное махание фаллоимитаторами.
Можно еще над инваллидами постебатся.Мол-"гыг,вот уроды".

Кидание же тортами и экстремальная акробатика с получением синяков это ж классика т.с.Чарли Чаплин не хухры-мухры.
 
Это сообщение редактировалось 23.03.2009 в 21:37
BY minchuk #23.03.2009 21:34  @Северный#23.03.2009 21:27
+
+1
-
edit
 

minchuk

координатор
★★☆
Северный> ...и с тех пор добрых хороших комедий как-то не особо на горизонте.

Обоснуй! (ц) :)

От, к примеру — Комедия "Убрать перископ" (Down Periscope) США. 1996 г.
!"Ваше дело правое, мое дело Львиное..."
 6.06.0
RU Северный #23.03.2009 21:38  @minchuk#23.03.2009 21:34
+
-
edit
 

Северный

аксакал
★☆
minchuk> Обоснуй! (ц) :)

Что именно?
 
BY minchuk #23.03.2009 21:40  @Северный#23.03.2009 21:38
+
-
edit
 

minchuk

координатор
★★☆
Северный> Что именно?

Что их нет, а не то, что ты их, просто — не видел. :)
!"Ваше дело правое, мое дело Львиное..."
 6.06.0
RU Северный #23.03.2009 21:41  @minchuk#23.03.2009 21:40
+
-
edit
 

Северный

аксакал
★☆
Северный>> Что именно?
minchuk> Что их нет, а не то, что ты их, просто — не видел. :)

готов изучить ваш список к примеру с 1995г по 2008.
 
RU Северный #23.03.2009 21:43  @Северный#23.03.2009 21:41
+
-
edit
 

Северный

аксакал
★☆
Северный>>> Что именно?
minchuk>> Что их нет, а не то, что ты их, просто — не видел. :)
Северный> готов изучить ваш список к примеру с 1995г по 2008.

P.S. Вы видимо то же невнимательно читаете.Я не говорил что их не снимают вообще.

PPS от творчества вуди алена я не тащусь.Не контакт.
 
US russo #23.03.2009 21:43  @Северный#23.03.2009 21:27
+
-
edit
 
Северный> Так вот об этом и речь,фильм "День сурка" аж... 1993 г. и с тех пор добрых хороших комедий как-то не особо на горизонте.

Да ну. Одних только анимированных фильмов сколько: Шрек, Невероятная семейка, В поисках Немо, Вольт (Bolt). Хороших добрых комедий тоже хватает, Rushmore скажем (Академия Рашмор)
 
RU ED #23.03.2009 21:44  @Сергей-4030#23.03.2009 21:05
+
-
edit
 

ED

старожил
★★☆
Сергей-4030>дурка ходячая, но актеры! съемки!

Да, кстати. На днях смотрел вот такое кино:

Всё или ничего (фильм, 2005) — Википедия

Всё или ничего (фильм, 2005)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 21 февраля 2011;
проверки требуют 18 правок.
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 21 февраля 2011;
проверки требуют 18 правок.


// Дальше —
ru.wikipedia.org
 

Да актёры. Да съёмки. Но ведь примитив невероятный! Шаблон на шаблоне и шаблоном погоняет. Сюжет плоский как фанера. Предсказуем от начала и до конца. Я ещё удивился, как такие известные актёры могут сниматься в таком угрёбище.
А оказывается, что фильм (ремейк, кстати) пользовался успехом и даже получил кучу премий. Даже номинировался на ЛУЧШУЮ!!! КОМЕДИЮ!!! года!
Ну неужели это может нравиться?
 3.0.73.0.7
Это сообщение редактировалось 23.03.2009 в 21:51
RU Серокой #23.03.2009 21:45  @Северный#23.03.2009 21:43
+
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★
Северный> Я не говорил что их не снимают вообще.
Удивительно, но снимают... В указанный вами период с 98 по 05 тоже снимали, я даж названий таких не слышал...

Русские и советские фильмы, старые российские фильмы, актеры и актрисы кино

Русские фильмы, Советские фильмы, Российские фильмы, Старые фильмы, Русское кино, Отечественные фильмы, Советское кино, Российское кино, Актеры кино, Старое кино, Актрисы кино, Отечественное кино

// www.nashekino.ru
 

Там по годам можно выбрать.
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  
BY minchuk #23.03.2009 21:48  @Северный#23.03.2009 21:41
+
-
edit
 

minchuk

координатор
★★☆
Северный> готов изучить ваш список к примеру с 1995г по 2008.

Ну, "на вскидку":

Убрать перископ" (Down Periscope) США. 1996 г.
"Большой Лебовски" (The Big Lebowski). 1998 г.
"Автостопом по галактике" (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) 2005 г.

Чем плохи?
!"Ваше дело правое, мое дело Львиное..."
 6.06.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru