U235> Да и "Миллион алых роз" японцы после энного количества сакэ внутрь исполняют под караоке только так
Ага, "Мимимон мимимон мимион аошиии!!" (ц) ))
Раз уж вспомнили японцев: опенинг к GITS, "Inner universe" — частично на русском.
Не знает счастья только тот
Кто его зова понять не смог
В "Full Metal Alchemist" — песня "Братья", 100% на русском.
"
Прости меня, младший брат
Я так пред тобой виноват
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла Земля
"
При лоКАЛизации, кстати, её на кой-то фиг тоже переозвучили и кажется даже текст покорёжили.
В аниме про Россию (целиком или частично) обычно звучит Калинко-малинко, Гимн СССР, и русская классическая музыка.
А один раз слышал "Боже царя храни" с жутким японским акцентом.
Прослезился и чуть не стал монархистом