А я получал в прошлом году новый загранпаспорт. Сдаю документы, всё чин-чином, смотрю - майор смеётся, злодей... "В чём дело", спрашиваю. "Как, говоришь, имя твоё? Артём? А вот и ошибся ты, мил человек. По паспорту ты - АртЕм. Без "ё". А посему переделывай, будьласка, докУмент". Слава Богу, имелся при себе (в силу врождённой запасливости) комплект анкет с печатями, но незаполненных, на месте всё ему переписал под хохот. И в паспорте стоит у меня вместо "Artyom" непонятное имечко Artem. Кстати, в прошлом была та же фигня, не смотря на то, что во внутреннем СССР-овском паспорте был я вполне себе Артёмом, через "ё".
Так что я тоже переименованный)