Американское военное кладбище в Лотарингии

 
RU Клапауций #17.09.2012 10:55
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★☆
Мемориал возле городка Сент-Авольд - самое большое (но не самое известное) из 13ти американских военных кладбищ в Европе, на которых захоронены солдаты ВМВ. Здесь лежит 10489 солдат (из них 151 неопознанный), в основном погибших в этом же регионе, в боях на Рейне /это не я такой умный, прочитал на стеле/

Вход на кладбище и общий вид:
Прикреплённые файлы:
DSC09715a.jpg (скачать) [499,63 кбайт, 29 загрузок] [attach=298027]
 
DSC09734_hdra.jpg (скачать) [492,25 кбайт, 18 загрузок] [attach=298028]
 
 
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  
RU Клапауций #17.09.2012 10:58  @Клапауций#17.09.2012 10:55
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★☆
Я так понимаю, это обычный вид для подобных американских мемориалов. Но я в таком побывал впервые и, конечно, был впечатлен.
Прикреплённые файлы:
DSC09740a.jpg (скачать) [496,84 кбайт, 23 загрузки] [attach=298029]
 
DSC09779_hdra.jpg (скачать) [497,08 кбайт, 24 загрузки] [attach=298031]
 
 
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  
RU Клапауций #17.09.2012 11:00  @Клапауций#17.09.2012 10:58
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★☆
...
Прикреплённые файлы:
DSC09770a.jpg (скачать) [491,61 кбайт, 25 загрузок] [attach=298032]
 
 
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  
RU Клапауций #17.09.2012 11:02  @Клапауций#17.09.2012 11:00
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★☆
Порядок безукоризненный. И - пустота. Стерильность какая-то. За всё время нашего пребывания там, это час с лишним, мы встретили еще одну компанию, французы, такие же туристы как и мы.
Прикреплённые файлы:
DSC09742_ToneMappinga.jpg (скачать) [495,84 кбайт, 28 загрузок] [attach=298033]
 
 
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  
RU Клапауций #17.09.2012 11:03  @Клапауций#17.09.2012 11:02
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★☆
Впрочем, кое-где следы посещений видны
Прикреплённые файлы:
DSC09819a.jpg (скачать) [497,14 кбайт, 22 загрузки] [attach=298034]
 
 
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  
RU Клапауций #17.09.2012 11:05  @Клапауций#17.09.2012 11:03
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★☆
Встречаются не только катлоическите кресты, но и звёзды Давида
Прикреплённые файлы:
DSC09745_hdra.jpg (скачать) [483,23 кбайт, 17 загрузок] [attach=298035]
 
 
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  
RU Клапауций #17.09.2012 11:06  @Клапауций#17.09.2012 11:05
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★☆
Сооружение на дальней стороне кладбища...
Прикреплённые файлы:
DSC09790_hdra.jpg (скачать) [493,52 кбайт, 16 загрузок] [attach=298036]
 
 
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  
RU Клапауций #17.09.2012 11:06  @Клапауций#17.09.2012 11:06
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★☆
Клапауций> Сооружение на дальней стороне кладбища...
.. и вид из-за него
Прикреплённые файлы:
DSC09805_hdra.jpg (скачать) [495,57 кбайт, 17 загрузок] [attach=298037]
 
 
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  
RU Клапауций #17.09.2012 11:11  @Клапауций#17.09.2012 11:06
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★☆
Памятные стелы. С переводом первой я справился легко, там говорится, что на этом месте был старый французский военный лагерь, откуда в 1939 году на границу с Германией выдвинулся 18 полк (?) легкой кавалерии, первая военная часть Франции, отправившаяся на войну.

А вот на остальных моего знания языка не хватило. То есть, смысл понятен, но перевести дословно "высокий стиль" для меня оказалось трудновато.
Прикреплённые файлы:
DSC09797a.jpg (скачать) [498,87 кбайт, 19 загрузок] [attach=298038]
 
DSC09804a.jpg (скачать) [495,73 кбайт, 23 загрузки] [attach=298039]
 
DSC09808a.jpg (скачать) [493,05 кбайт, 20 загрузок] [attach=298040]
 
 
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  
RU Клапауций #17.09.2012 11:13  @Клапауций#17.09.2012 11:11
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★☆
Здание мемориала
Прикреплённые файлы:
DSC09809_hdra.jpg (скачать) [498,62 кбайт, 11 загрузок] [attach=298041]
 
 
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  
RU Клапауций #17.09.2012 11:13  @Клапауций#17.09.2012 11:13
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★☆
...
Прикреплённые файлы:
DSC09722_hdra.jpg (скачать) [490,72 кбайт, 23 загрузки] [attach=298042]
 
DSC09818a.jpg (скачать) [492,12 кбайт, 28 загрузок] [attach=298043]
 
 
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  
RU Клапауций #17.09.2012 11:14  @Клапауций#17.09.2012 11:13
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★☆
Внутри мемориала
Прикреплённые файлы:
DSC09828a.jpg (скачать) [479,4 кбайт, 18 загрузок] [attach=298044]
 
DSC09834_hdra.jpg (скачать) [494,62 кбайт, 13 загрузок] [attach=298045]
 
 
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  
RU Клапауций #17.09.2012 11:15  @Клапауций#17.09.2012 11:14
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★☆
Клапауций> Внутри мемориала
Прикреплённые файлы:
DSC09829a.jpg (скачать) [497,17 кбайт, 21 загрузка] [attach=298046]
 
 
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  
RU Клапауций #17.09.2012 11:15  @Клапауций#17.09.2012 11:15
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★☆
...
Прикреплённые файлы:
DSC09827a.jpg (скачать) [473,45 кбайт, 17 загрузок] [attach=298047]
 
 
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  
RU Клапауций #17.09.2012 11:18  @Клапауций#17.09.2012 11:15
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★☆
Огромная ель ближе к выходу. Табличка гласит, что это дерево было посажено французскими детьми в память американских солдат и жертв войны
Прикреплённые файлы:
DSC09842a.jpg (скачать) [495,54 кбайт, 17 загрузок] [attach=298048]
 
 
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде  

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru