Акцент у русского населения в национальных республиках

Перенос из темы «Белое население США вымирает...»
Теги:политика
 
1 2 3 4
RU Серокой #07.09.2013 19:33  @Iva#07.09.2013 11:10
+
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
Iva> Даже на русских выросших в Грозном и Орджоникидзе чувствовалось влияние Кавказа.

А как оно чувствовалось?
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  
RU Iva #07.09.2013 19:49  @Серокой#07.09.2013 19:33
+
+1
-
edit
 

Iva

аксакал


Серокой> А как оно чувствовалось?

По всяким мелочам в поведении.
Многие знания - многие печали (с) Эклезиаст 10в до н.э.  29.0.1547.6629.0.1547.66
LT Meskiukas #07.09.2013 20:20  @Серокой#07.09.2013 19:33
+
0 (+1/-1)
-
edit
 
Iva>> Даже на русских выросших в Грозном и Орджоникидзе чувствовалось влияние Кавказа.
Серокой> А как оно чувствовалось?
Легкий кавказский акцент, развязность своеобразная, жестикуляция.
 23.023.0
RU Серокой #07.09.2013 22:38  @Iva#07.09.2013 19:49
+
+1
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
Iva> По всяким мелочам в поведении.

Вот очень интересно, каким именно?
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  
RU Серокой #07.09.2013 22:40  @Meskiukas#07.09.2013 20:20
+
+4 (+5/-1)
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
Meskiukas> Легкий кавказский акцент, развязность своеобразная, жестикуляция.

Вот насчёт акцента вы не правы. В республиках русский язык у русских был очень чёткий, потому что ориентир шёл на дикторов радио и ТВ, а не на рынок. Учителя в школах были тоже чаще приезжие (и оставшиеся там, первое, максимум второе поколение). Акценту взяться по большому счёту было неоткуда: русское население не говорило (в массе) на местном языке, это было не нужно.
Жестикуляция... Ну, могли подхватить. Но редко, это от темперамента скорее зависит.
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  
LT Meskiukas #07.09.2013 23:40  @Серокой#07.09.2013 22:40
+
-
edit
 
Серокой> Вот насчёт акцента вы не правы.
Своеобразная манера разговора, наверно всё же акцент это. "Ы" звучащее, почти как "И", мягкое "Ш". И т.д.
 23.023.0
RU Серокой #08.09.2013 00:08  @Meskiukas#07.09.2013 23:40
+
+2
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
Meskiukas> Своеобразная манера разговора, наверно всё же акцент это. "Ы" звучащее, почти как "И", мягкое "Ш". И т.д.

Это как раз кавказский акцент и есть. Ш как Щ, да. Но у русских такого не было.
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  
BY V.Stepan #08.09.2013 07:38  @Серокой#08.09.2013 00:08
+
+1
-
edit
 

V.Stepan

аксакал
★★☆
Серокой> Но у русских такого не было.

"За всех" не скажу, один-единственный раз в жизни общался с русским (приятель моего одногруппника), выросшим в Тбилиси, так у него акцент был явный. Я даже думал поначалу, что он грузин.
"Класс – это исключение случайностей"  23.023.0
RU ED #08.09.2013 08:12  @Серокой#07.09.2013 22:40
+
+1 (+2/-1)
-
edit
 

ED

аксакал
★★★☆
☠☠
Серокой> Вот насчёт акцента вы не правы.

Это ты не прав. Акцент у русских из республик явно был. Причём в разных республиках разный. Например парни из Дербента по говору отличались от парней из Фрунзе. Те и те - русские, иных языков не знавшие.
Другое дело, что при переезде сюда акцент у них обычно быстро исчезал. А вот у "националов" был как правило неистребим.
 29.0.1547.6629.0.1547.66

SarBMC

опытный

ED> Акцент у русских из республик явно был...
В армии у нас тоже не любили москвичей за их невыносимый "акцент", хотя к гораздо более редким экземплярам типа из Татарии или Латвии относились куда более терпимо. Азиаты были только в роте обеспечения и они жили обособлено...
 
RU Серокой #08.09.2013 13:12  @ED#08.09.2013 08:12
+
+1
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
Серокой>> Вот насчёт акцента вы не правы.
ED> Это ты не прав. Акцент у русских из республик явно был.

Ну как-то по моему опыту - не было. Ну то есть можно сказать, что я сам просто не слышал себя, но меня никто не ткнул носом (а дети - они такие) в акцент по приезде в Россию, кроме того, я ничего акцентного не слышал от своих родственников. И так же по всей республике.
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  
RU ED #08.09.2013 14:18  @Серокой#08.09.2013 13:12
+
+2
-
edit
 

ED

аксакал
★★★☆
☠☠
Серокой>я сам просто не слышал себя

А сам себя никто не слышит. :)

Серокой>я ничего акцентного не слышал от своих родственников.

Тот же самый "твой" акцент.

Серокой>И так же по всей республике.

Аналогично.

Зы. Описывал уже давно, как мы в лётном училище на абитуре развлекались вычисляя откуда приехал очередной товарищ (речь только о русскоязычных, разумеется). Очень точно получалось, в случае кавказцев и среднеазиатов практически 100%. Пр этом сами "тестируемые" с возмущением говорили, что никакого акцента у них нет вовсе. :)
 29.0.1547.6629.0.1547.66
RU Серокой #08.09.2013 14:21  @ED#08.09.2013 14:18
+
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
Эх, записи магнитофонные пропали... А то б легко можно было сейчас проверить. (
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  
RU ED #08.09.2013 14:28  @Серокой#08.09.2013 14:21
+
-
edit
 

ED

аксакал
★★★☆
☠☠
Серокой>легко можно было сейчас проверить.

Неа. Выборка маловата. :)
И, как тоже писал прошлый раз - слышимость акцента зависит не только от его наличия/силы, но и от способностей слушателя, и от "языковой стерильности" среды, в которой он (слушатель) жил непосредственно перед тестом. Уже через год, к приезду следующей абитуры, наши успехи в этом деле были гораздо скромнее.
 29.0.1547.6629.0.1547.66
RU Серокой #08.09.2013 15:35  @ED#08.09.2013 14:28
+
+1
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
Могу поискать записи чеченского ТВ. )
Хотя там вряд ли русских много будет, такая политика была...

Звездец... :(
В ютубе столько вываливается на запрос "русские беженцы из чечни"... :(

Например, вот:



В общеМ, кому интересно, псомотриет сами, и по поиску тоже. Акцента там нету. я чёт уже не могу.
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  
Это сообщение редактировалось 08.09.2013 в 15:48
RU ED #08.09.2013 16:21  @Серокой#08.09.2013 15:35
+
-
edit
 

ED

аксакал
★★★☆
☠☠
Серокой>я чёт уже не могу.

Чего не можешь?
 29.0.1547.6629.0.1547.66
EU Серокой #08.09.2013 18:59  @ED#08.09.2013 16:21
+
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
ED> Чего не можешь?

нервы сдали. Уже всё прошло,можно продолжать.)
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  

LT Meskiukas #08.09.2013 19:07  @Серокой#08.09.2013 00:08
+
-
edit
 
Meskiukas>> Своеобразная манера разговора, наверно всё же акцент это. "Ы" звучащее, почти как "И", мягкое "Ш". И т.д.
Серокой> Это как раз кавказский акцент и есть. Ш как Щ, да. Но у русских такого не было.

У-у-у...Ещё как. Сколько у меня местнорусских было! И все говорили именно так. Кто в большей, а кто в меньшей степени.
 23.023.0

Vale

Сальсолёт

Кроме акцента, есть еще различия в употреблении слов.

Те самые бордюры, поребрики, и тп.
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  
LT Bredonosec #08.09.2013 19:36  @Серокой#07.09.2013 22:40
+
-
edit
 
Серокой> Вот насчёт акцента вы не правы. В республиках русский язык у русских был очень чёткий, потому что ... Акценту взяться по большому счёту было неоткуда: русское население не говорило (в массе) на местном языке, это было не нужно.
Ты неправ. Я тоже так думал, и по себе ощущал, что говорю столь же без акцента, как к примеру, питерцы, но встретившись с витькой (джонычем), узнал, что нифига, имею. Что-то мягкое, прибалтийское. Говорил, поменьше рот раскрывать, чтоб менты не прицепились. (правда позже с ментами общался по собственной инициативе - вроде не цеплялись))
Московские друзья акцента не замечали. Скорее наоборот, я у них мааасковский ааакцент ощущал хорошо ))
Voeneuch, учи физику, манажор ))  12.012.0
+
-
edit
 

Vale

Сальсолёт

Диагностирую по аватару флажку.

1. У тебя слишком твердое "т".
2. Ты говоришь - "талон" вместо "билет" (в троллейбусе), "дантист" вместо "зубной", "тренинг" вместо "спортивный костюм". И еще ты называешь "песок" -"сахаром".
.
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  
+
-
edit
 
Vale> 1. У тебя слишком твердое "т".
скорее мягкое л и еще что-то.

Vale> 2. Ты говоришь
нет. к лексикону претензий не было точно ))) только произношение.
Voeneuch, учи физику, манажор ))  12.012.0
+
-
edit
 

Lamort

ограниченный
★★★★
админ. бан
Оригинальное явление я наблюдал в стройотряде под Астраханью, - все местные говорили так, что любое предложение получалось как бы вопросительным.
Через месяц мы стали говорить точно так же. :)
 

VAS63

координатор
★★★
Довольно долго жил в Азербайджане. Там у очень многих русских был очень сильный азербайджанский акцент, иногда даже сильнее, чем у самих азербайджанцев :-)
Недавно разговаривал с одной женщиной, уже лет 25 живет в России, сразу услышал знакомый акцент. Спрашиваю: в Баку родилась? Она: Да, а как догадался? Я: по акценту :)
Она: неужели еще есть?
Я: Конечно, я же тоже там жил, сразу заметил.
У России только два союзника - ее Армия и ее Флот  
RU Серокой #08.09.2013 22:18  @Bredonosec#08.09.2013 19:36
+
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
Bredonosec> Ты неправ.

М... Я привёл видео и даже сказал, как искать ещё. Ткните меня хотя б в пару русских "вынужденных переселенцев" с кавказским акцентом. Там даже еврейский есть, с твёрдым Ч. Потому что евреев было в преподавателях много и в учёных вообще. Но по сути - где, кто?
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  
1 2 3 4

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru