cholev> Сделал эксперимент. Спросил у жены. Что хочешь послушать «Миллион роз» или Селин Дион. Ответ: А кто ето такой Селин Дион. Ну ето понятно.
В раздевалке нашей в спортзале специально спросил мужика из Перу — слышал ли он про Пугачёву и Селин Дион. Ответ был: "Что есть Пугачёва?" Эквадорка, американцы, чилиец, австралиец, китайцы, индусы, пуэрториканка — ответили примерно так же. Молодые ребята, которые играют сами в разных ансамблях (американцы с разными корнями), послушав Миллион сказали: "Э-э, мэ-э..." Что при переводе на нормальных язык с политически корректного означает: "взблевнуть хочеться". Но это и понятно, у них свои стили.