minchuk>> Хм... Я наверное "филе..." не читал.Fakir> Филе из палтуса (fb2) | Либрусек
Да, я бы сказал, что самое лучшее в этой книге - это обширный эпиграф
А остальное так... Вернее, большая часть стоящих зарисовок (за исключением разве что "Дня рождения...") у нас уже публиковалась в других сборничках, пусть и с небольшими купюрами - напр., в рассказе об отставном полковнике, любившем играть в военные игры, был вымаран фрагментик о том, что Джерри сперва чуть было не заподозрил в нём гомосексуалиста, пытающегося его домогаться
Джеральд Даррелл
"Филе из палтуса"
ПОСВЯЩАЮ ЭТУ КНИГУ МОЕМУ БРАТУ ЛАРРИ, КОТОРЫЙ ВСЕГДА ПООЩРЯЛ МЕНЯ И БОЛЬШЕ ВСЕХ
РАДОВАЛСЯ МОИМ УСПЕХАМ.
«Этот ребенок ненормальный, набивает карманы улитками!»
Лоренц Даррелл, около 1931 года
«Этот ребенок ненормальный, держит скорпионов в спичечных коробках!»
Лоренц Даррелл, около 1935 года
«Этот парень ненормальный – работать в зоомагазине!»
Лоренц Даррелл, около 1939 года
«Этот парень ненормальный – задумал работать в зоопарке!»
Лоренц Даррелл, около 1945 года
«Этот тип ненормальный, бродит в джунглях, кишащих змеями!»
Лоренц Даррелл, около 1952 года
«Этот тип ненормальный – решил завести свой зоопарк!»
Лоренц Даррелл, около 1958 года
«Этот тип ненормальный – пригласите его к себе, и он поселит орла в вашем винном погребе!»
Лоренц Даррелл, около 1967 года
«Этот тип ненормальный».
Лоренц Даррелл, около 1971 года
ЗыСы Да, что интересно - и здесь тоже нигде нет ни слова о жене Ларри, в т.ч. в рассказе, действие коего происходит на Корфу