Сербия

 
RU Barbarossa #19.03.2007 14:51
+
-
edit
 

Barbarossa

Любитель тунисских тётков
★★★
Разбомбленный квартал поближе и главный военый госпиталь сербской армии.
Прикреплённые файлы:
beo5.jpg (скачать) [341,85 кбайт, 16 загрузок] [attach=50933]
 
beo6.jpg (скачать) [344,05 кбайт, 21 загрузка] [attach=50934]
 
 
 
RU Barbarossa #19.03.2007 14:53
+
-
edit
 

Barbarossa

Любитель тунисских тётков
★★★
Это моя коллега на фоне мясной лавки ( за 1 рубль дают 1,8 динара.)
И Собор Святого Саввы.
Прикреплённые файлы:
beo7.jpg (скачать) [551,12 кбайт, 19 загрузок] [attach=50935]
 
beo8.jpg (скачать) [596,09 кбайт, 20 загрузок] [attach=50937]
 
 
 
RU Barbarossa #19.03.2007 14:54
+
-
edit
 

Barbarossa

Любитель тунисских тётков
★★★
Взлетаем. Вдалеке Дунай и Белград.
Прикреплённые файлы:
beo9.jpg (скачать) [666,19 кбайт, 20 загрузок] [attach=50939]
 
 
 

Bod

координатор
★★★☆

Сербские девушки поют о России (Русиjа моjа љубимаjа)
Перевод При каждом упоминании твоего имени, Ощущаю чудесное очарование, Появляется стремление - сейчас бы полетать, Тебя увидеть - все равно что родную мать обнять. Появляется стремление - сейчас бы полетать, Тебя увидеть - все равно что родную мать обнять. Россия - чудесная, великая, разумная, светлая Ты моя любимая!

ПЕСМА О РУСИЈИ И СРБИЈИ



При сваком помену твога имена,

Прожме ме нека чудесна милина.

Jави се чежња сад бих да полетим,

Тебе да видим ко мајку загрлим.



Русија, баљшаја, велика,

Светлаја, плаветна, моја љубимаја.

Носи те у срцу Србија,

Земља славјанскаја и православнаја.



Понос и витештво, крв врела буктиња,

Част тврда заклетва а правда светиња.

Пут нам је исти до Царства Небеског,

Вера у Христа и Оца јединог.



Русија, баљшаја, велика,

Светлаја, плаветна, моја љубимаја.

Носи те у срцу Србија,

Земља славјанскаја и православнаја.



Звездо са истока разбуктај свој врели жар,

Спржи све корове, неверу отерај.

Твој светли зрачак пут нам је једини.

Да божур процвета у својој градини.



Русија, баљшаја, велика,

Светлаја, плаветна, моја љубимаја.

Носи те у срцу Србија,

Земља славјанскаја и православнаја.



Заједно прођосмо кроз тешке године

С' вером у Бога до вечне истине.

Рускога Цара сви жељно чекамо

Да нас заштити, веру да спасемо.



Русија, баљшаја, велика,

Светлаја, плаветна, моја љубимаја.

Носи те у срцу Србија,

Земља славјанскаја и православнаја.



Песня о России и Сербии



При каждом упоминании твоего имени,

Пронизывает меня некий чудесный восторг,

Появляется стремление — сейчас бы полетать,

Тебя увидеть — что родную мать обнять.



Россия — чудесная, великая,

светлая, разумная, моя любимая!

Носит тебя у сердца Сербия,

Земля славянская и православная!



Гордость и мужество, кровью горят факела,

Честь верна клятве, а правда есть святыня!

Путь нам один до Царства Небесного

Вера в Христа и Отца Единого!



Россия — чудесная, великая, разумная, светлая

Ты моя любимая!

В своем сердце Сербия носит тебя!

Земля славянская и православная!



Звезда с востока разбудит свой горячий жар,

Спржи все корове, неверие прогнать.

Твой светлый взгляд путь нам единственный.

Чтобы пион цвел в своём городе.



Россия — чудесная, великая,

светлая, разумная, моя любимая!

Носит тебя у сердца Сербия,

Земля славянская и православная!



Вместе мы проходили через тяжкие года

С верой в Бога, в вечные истины.

Русского Царя все с нетерпением ждем

Чтобы защитить нас, веру спасти.



Россия — чудесная, великая, разумная, светлая

Ты моя любимая!

В своем сердце Сербия носит тебя!

Земля славянская и православная!

Перевод [показать]
 38.938.9

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru