В кои-то веки зашел на Базу, типа написать про Бюро легенд, а ты ж гляди — уже отписались. Так что мне, как человеку измученному сериалами, остается тока всячески поддерживать и одобрять.
Атличное кино с большой буквы К. 10 часовых серий в переводе аж от Первого канала. Адвокат Константин Львовича на Страшном суде безусловно не преминет извлечь этот сериал из шкатулочки добрых дел своего клиента, чтобы на примере этой крохотной песчинки, одной из тех, что составляют великий вклад подзащитного в дело культурного развития России, со всей простотой и изяществом проиллюстрировать мотивы подзащитного при совершении огромной массы темных дел, оглашением и разбором последствий которых обвинению еще предстоит утомлять всех присутствующих в Суде на протяжении многих и многих лет.
Короче, наконец-то мы имеем крепкую, увлекательную и типа достоверную шпионскую драму-сериал. Такой Ле-Каре в современных условиях, очень неторопливый, практически без экшена, но с короткими и мощными крупными планами без единого слова и действия — само то чтобы смаковать. Как-то даже все это Безумцев напомнило. Плюс, огромное отдельное спасибо за русских шпионов, которые носят русские лица (явно передающие привет Игорь Иванычу Сечину), и говорят (почти) нормальным русским языком (почти) без акцента.
А то взяли, панимаш, моду выпускать под шпионской вывеской всякую чушь. То снимут кино для девачек "Ночной администратор", где какой-то молодой хлыщ в хорошо пригнанных костюмах красиво ходит в кадре и спасает из лап злодея-Хауса красавицу нестандартной внешности и роста, угодившую туда в силу сложных жизенных обстоятельств юности. Ну и несчастных жителей развивающихся стран конечно тоже спасает, от ультра современных F-22 и экстра винтажных бомберов Вулкан, если судить по коммерческим предложениям злодея для диктаторов. Или вот, к примеру, был еще такой Berlin station, сериал для подростков явно — там вполне взрослые люди, а некоторые так ваще пожилые, бегают, истерят, упарываются и понтуются как 15-летки.
Так вот обратно к Бюро. Второй сезон на французском есть в торентах, плюс в айтюнсе с инглиш сабами, которые, как мне тут говорят, уже переводят. Там правда авторы как-то зря, имхо, решили маленько разменять Ле-Каревщину на сентиментальность и экшн в ущерб сюжетной достоверности и немногословному психологизму. Зато здешним франкофилам-антиамериканистам с Дальнего Востока придется по душе сцена, где осознающая свою малость, но при этом ничуть не растерявшая свою гордость французская разведка с криками, что пора бы американам ответить за все ихние непотребства, прижимает к стенке и заставляет сдаться аж трех высокопоставленных ЦРУшников.
В общем кино отличное, весной ждем 3-й сезон.
